वहति (vahati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वहति m.
  (-तिः)
	 1. An ox.
	 2. A friend,  a counsellor.
	 3. Air,  wind.
	 f.
 
(-ती) A river.
 E.
  वह् to bear,  अति Unādi aff.
  

Yates

English

 वहति (तिः) 2.
m.
  An ox
 a friend
wind.
f.
  A river.

Spoken Sanskrit

English

वहति 	-	 vahati 	-	 m.
  	-	  ox
वहति 	-	 vahati 	-	 m.
  	-	  friend
वहति 	-	 vahati 	-	 m.
  	-	  wind
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  pardon
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  lead
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  possess
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  swim
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  carry away
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  bring
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  show
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  suffer
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  marry
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  offer
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  ride
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  undergo
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  conduct
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  wear
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  blow
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  carry off
वहति  { वह् } 	-	 vahati  { vah } 	-	 verb 	-	  procure

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वहति
m.
  (-तिः)
1 An ox.
2 A friend,  a counsellor.
3 Air,  wind.
f.
  (-ती) A river.
E.
  वह to bear,  अति Uṇādi aff.
  

Apte

English

वहतिः [vahatiḥ],  [वह्-अतिः Uṇ.*
  4.62]

An ox.

Air,  wind. 

A friend,  counsellor,  adviser.

Apte 1890

English

 वहतिः 1 An ox. 
2 Air,  wind. 
3 A friend,  counsellor,  adviser. 

Monier Williams Cologne

English

 वहति m.
  (only L.
 ) wind

 a friend

 an ox

Monier Williams 1872

English

 वहति,  इस्,  m. an ox
 air,  wind
 a friend,  coun-
sellor
 (ई),  f. a river,  stream.

Benfey

English

 वहति वह् + अति (cf.  the last), 
 I. m.
 
 1. An ox.
 2. A friend.
 3. Air,  wind.
 II. f.
  ती,  A river.

Hindi

(प्रपु एक) ले जाने के लिए

Apte Hindi

Hindi

वहतिः
पुं*
  - वह् + अतिः
बैल

वहतिः
पुं*
  - वह् + अतिः
"हवा,  वायु"

वहतिः
पुं*
  - वह् + अतिः
"मित्र,  परामर्शदाता,  सलाहकार"

L R Vaidya

English

 vahati {% m. %} 1. Air,  wind
 2. an ox
 3. a minister,  an adviser.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vahati (AMg. vahai
 Pktic. for vadhati): vahiṣyāma (tti),  we will kill,  Mv 〔i.17.2〕 (essentially with mss.
 Senart em. vadhiṣyāmi).

Akhyata Chandrika

Sanskrit

प्रापणे[ar]
2.3.16
नृणाति नृणीते लम्भयति लम्भयति वहति वहते नयति नयते प्रापयति आपयति

अपांगतौ
2.3.46
वहति प्रवहति

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyed byed pa
१) जनन २) वहति

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वहतिः,  पुं,
   (वहतीति । वह् + “वहिवस्यर्त्तिभ्य-श्चित् ।” उणा० ४ । ६० । इति अतिः ।)वायुः । इत्युणादिकोषः । गौः । सचिवः । इतिमेदिनी । ते,  १४८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वहति पु०
  वह--अति । १ वायौ उणा० । २ गवि ३ सचिवे चमेदि० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.