| YouTube Channel

वस्वौकसारा (vasvaukasArA)

 
शब्दसागरः
English
वस्वौकसारा
f.
 (-रा)
1. The capital of INDRA.
2. ALAKĀ, the residence of
KUVERA.
3. A lake attached to ALAKĀ or AMARĀVATĪ, and
belonging to either deity.
E.
 वसु the Vasus, ओकस् a residence, रा
to contain, with आङ् prefixed, and क and टाप् affs., the favourite
haunts of these demi-gods.
Yates
English
वस्वौ_कसारा (रा) 1.
f.
 The capital of
Indra or
Kuvera
a lake in it.
Wilson
English
वस्वौकसारा
f.
 (-रा)
1 The capital of INDRA.
2 Alakā, the residence of KUVERA.
3 A lake attached to Alakā or Amaravati, and belonging to either
deity.
E.
 वसु the Vasus, ओकस् a residence, रा to contain, with आङ्
prefixed, and क and टाप् affs., the favorite haunts of these demigods.
Monier Williams Cologne
English
वस्व्—ओकसारा or वस्व्—औकसारा,
f.
N.
 of a river,
MBh.
R.
of the residence of Kubera,
MBh.
Kāv.
of the city of Indra,
VP.
Macdonell
English
वस्वौकसारा vasu‿auka-sārā,
f.
 N. of the 🞄city of Kubera.
Benfey
English
वस्वौकसारा वस्वौकसारा, i. e. pro-
bably वसु-ओक-सार,
f.
1. The capital
of Kuvera, Ragh. 16, 10.
2. That of
Indra.
3. The name of a lake.
L R Vaidya
English
vasu-OkasArA {% f. %} 1. Amarāvatī, the city of Indra
2. Alakā, the city of Kubera
3. a river attached to Amarāvatī
4. a river attached to Alakā.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: वस्वौकसारा
Root: वस्वौकसारा
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ कुबेरपुरी
Meaning(s):
⇒ Kubéra's capital
Shloka(s):
1|2|59|2 ► पुरी कैलाससारास्य विमानं पुष्पकोऽस्त्रियाम्॥ (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|2|59|2 ⇢ वस्वौकसारा (वस्वौकसारा) (स्त्री) ⇒ Kubéra's capital ⇒ कुबेरपुरी
➠ 1|2|59|2 ⇢ कैलाससारा (कैलाससारा) (स्त्री) ⇒ Kubéra's capital ⇒ कुबेरपुरी
Related word(s):
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ कुबेरः
अन्यसंबन्धाः ➡ कुबेरः
जातिः ➡ अलौकिकस्थानम्
Mahabharata
English
Vasvaukasārā or Vasvokasārā, a river. § 459 (Mārkaṇḍeyas.): III, 188, 12908 (ºoº).--§ 574f (Bindusaras): VI, 6, 243 (C. ºoº).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व(स्वो)स्वौकसारा,
स्त्री,
 (वस्वौकेषु रत्नाकरेषुसारा ।) इन्द्रपुरी । (यथा, रघुः । १६ । १० ।“वस्वौकसारामभिभूय साहंसौराज्यबद्धोत्सवया विभूत्या ।समग्रशक्तौ त्वयि सूर्य्यवंश्येसति प्रपन्ना करुणामवस्थाम् ॥
”)इन्द्रनदी । (यथा, महाभारते । ३ । १८८ ।१०१ ।“वस्वौकसारां नलिनीं नर्म्मदाञ्चैव भारत ! ॥
”)कुबेरपुरी । (यथा, महाभारते । ७ । ६५ । १५ ।“नैतादृशं दृष्टपूर्व्वं कुबेरसदनेष्वपि ।धनञ्च पूंर्य्यमाणं नः किं पुनर्मनुजेष्विति ।व्यक्तं वस्वोकसारेयमित्यूचुस्तत्र विस्मिताः ॥
”)कुबेरनदी । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वस्वौकसारा स्त्री वसूनामोकस्य सारो यत्र । १ इन्द्रनगर्य्याम्२ इन्द्रनद्यां ३ कुवेरपुर्य्यां ४ कुवेरनद्याञ्च हेम० ।
Burnouf
French
वस्वौकसारा वस्वौकसारा
f.
 (वसु
ओक
सर) lac
et cité d'Indra
lac et cité de Kuvera.