| YouTube Channel

वस्तुतस् (vastutas)

 
शब्दसागरः
English
वस्तुतस् Ind. In fact, really, essentially, substantially.
E.
 वस्तु, तसि
aff.
Capeller Eng
English
वस्तुतस्
adv.
 in reality.
Yates
English
वस्तुतस्
adv. In fine, in fact.
Spoken Sanskrit
English
वस्तुतस् - vastutas - adv. - virtually
वस्तुतस् - vastutas - adverb - actually
वस्तुतस् - vastutas - adverb - essentially
वस्तुतस् - vastutas - adverb - verily
वस्तुतस् - vastutas - adverb - in reality
वस्तुतस् - vastutas - adverb - indeed
वस्तुतस् - vastutas -
ind.
 - owing to the nature of things
वस्तुतस् - vastutas -
ind.
 - in fact
वस्तुतस् vastutas adverb essentially
जनुषा januSA
ind.
 essentially
सारतस् sAratas
ind.
 essentially
निदानेन nidAnena
indecl.
 essentially
मायात्मक mAyAtmaka
adj.
 essentially illusory
अस्वरूप asvarUpa
adj.
 essentially different
सहचारिन् sahacArin
adj.
 essentially belonging to
सत्योत्तर satyottara
adj.
 mainly or essentially true
अयुतसिद्ध ayutasiddha
adj.
 proved to be essentially united
अयुतसिद्धि ayutasiddhi
f.
 establishing by proof that certain objects or ideas are essentially united and logically inseparable
वस्तुतस् vastutas adv. virtually
फलतस् phalatas
ind.
 virtually
Wilson
English
वस्तुतस् ind. In fine, in fact, essentially, substantially.
E.
 वस्तु, and तसि
aff.
Apte
English
वस्तुतस् [vastutas],
ind.
In fact
in reality, really, actually.
Essentially, virtually, substantially.
As a natural consequence, as a matter of course, indeed.
In fine.
Apte 1890
English
वस्तुतस् ind. 1 In fact
in reality, really, actually.
2 Essentially, virtually, substantially.
3 As a natural consequence, as a matter of course, indeed.
4 In fine.
Monier Williams Cologne
English
वस्तु—तस्
ind.
 owing to the nature of things,
BhP.
in fact, in reality, actually, verily, essentially, ib.
Rājat.
Sarvad.
Benfey
English
वस्तुतस् वस्तु + तस्, adv. Essen-
tially, in fact, Siddh. Mukt. 76, 4.
L R Vaidya
English
vastu-tas {% ind. %} 1. in reality, really, actually
2. as a natural consequence.
Capeller
German
वस्तुतस् Adv. in Wirklichkeit.