| YouTube Channel

वस्त (vasta)

 
शब्दसागरः
English
वस्त
m.
 (-स्तः) A goat.
n.
 (-स्तं) A house.
E.
 वस्त् to kill,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
वस्त v. वस्त॑.
Yates
English
वस्त (क, ङ) वस्तयते 10.
d. To hurt or
kill
to go
to ask or beg.
वस्त (स्तः) 1.
m.
 A goat.
n.
 A house.
Spoken Sanskrit
English
वस्त - vasta -
n.
 - vastavya
Wilson
English
वस्त r. 10th cl. (वस्तयते)
1 To hurt or kill.
2 To go or move.
3 To ask, to beg, to solicit.
वस्त
m.
 (-स्तः) A goat.
n.
 (-स्तं) A house.
E.
 वस्त to kill,
aff.
 अच्.
Apte
English
वस्तम् [vastam], 1 An abode.
A house. -स्तः A goat
see वस्त.
Comp.
 -अन्त्री benzoin.
Apte 1890
English
वस्तं An abode.
स्तः A goat
see बस्त.
Comp.
अंत्री benzoin.
Monier Williams Cologne
English
वस्त a
n.
 a house,
L.
 (cf. also उप-वस्त).
वस्त b, वस्तव्य See
p.
 932, col. 3.
Monier Williams 1872
English
वस्त, अम्, n. an abode, house
a part (= भाग,
perhaps an error for छाग)
(अस्), m. a goat, (more
commonly written बस्त, q. v.)
—वस्त-कर्ण, अस्,
m. the Śāl tree.
—वस्त-गन्धा, वस्त-मोदा, &c.,
see बस्त-ग्°, &c.
—वस्ताजिन (°त-अज्°), अम्, n. a
goat's skin.
—वस्तान्त्री (°त-अन्°), f. benzoin or
storax
a plant (see बस्तान्त्री).
वस्त वस्त, वस्ति। See p. 897, col. 2.
Benfey
English
वस्त वस्त,
I.
m.
 A goat, Man. 11,
138.
II. i. e. 1. वस् + त,
n.
 A house.
Apte Hindi
Hindi
वस्तः
पुं*
 - -
बकरा
L R Vaidya
English
vasta {% m. %} The same as बस्त q.v.
Bopp
Latin
वस्त m. caper.
Kridanta Forms
Sanskrit
वस् (व꣡सुँ꣡ स्तम्भे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = वसनम्
अनीयर् = वसनीयः - वसनीया
ण्वुल् = वासकः - वासिका
तुमुँन् = वसितुम्
तव्य = वसितव्यः - वसितव्या
तृच् = वसिता - वसित्री
क्त्वा = वसित्वा / वस्त्वा
ल्यप् = प्रवस्य
क्तवतुँ = वस्तवान् - वस्तवती
क्त = वस्तः - वस्ता
शतृँ = वस्यन् - वस्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 वस्त्
मूलधातुः:
 वस्त
धात्वर्थः:
 अर्दने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 वस्तयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 यजादिः
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अजः स्याच्छगलश्छागश्छगो वस्तः स्तभः पशुः ।
-wordlist-
अज (पुं), छगल (पुं), छाग (पुं), छग (पुं), वस्त (पुं), स्तभ (पुं), पशु (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वस्त
वस्त, छाग, छगलक, छग
अजः प्रोक्तः स्तभो वस्तश्छागश्छगलकश्छगः ॥ २७७ ॥
verse 2.1.1.277
page 0033
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वस्त, क ङ वधे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरा०-आत्म०-सक०-सेट् ।) क ङ, वस्तयते । गति-हिंसायाचनेष्विति रमानाथः । इति दुर्गा-दासः ॥
व(ब)स्तः,
पुं,
 (वस्त्यते यज्ञार्थं वध्यते इति । वस्त+ कर्म्मणि घञ् ।) छागः । इत्यमरः । २ । ९ ।७६ ॥
(यथा, मार्कण्डेये । ४३ । १२ ।“यस्य वस्तसमो गन्धो गात्रे शवसमोऽपि वा ।तस्यार्द्धमासिकं ज्ञेयं योगिनो नृप ! जीवितम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वस्त बधे गतौ च
सक०
 याचने द्वि०
चु०
उभ०
 सेट् । वस्त-यति ते अववस्तत् त ।
वस्त पुंस्त्री वस्त्यते बध्यते यज्ञार्थं वस्त--कर्मणि घञ् । छागे अमरः स्त्रियां ङीष् ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“वस्त अर्दने”@} 2 मैत्रेय-क्षीरस्वामि-माधव-दीक्षिताः ‘बस्त’ इत्येव पठन्ति।
‘अर्दने प्रेरणे’ इति काशकृत्स्नः।
केचित् ‘वस्त’ इति पठन्ति।
धातुकाव्यव्या- ख्याने 3 काशकृत्स्नीयेऽपि च वस्त इति पाठ आदृतः।
4 वस्तकः-स्तिका, वस्तकः-स्तिका, विवस्तिषकः-षिका, वावस्तकः-स्तिका
वस्तिता-त्री, वस्तयिता-त्री, विवस्तिषिता-त्री, वावस्तिता-त्री
इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि चौरादिकगर्जयतिवत् 5 बोध्यानि।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (१५८१-आ)
02
=>
 (१०-चुरादिः-१६८३। सक। सेट्। आत्म।)
03
=>
 (३-३४)
04
=>
 [पृष्ठम्१२१८+ ३०]
05
=>
 (३७८)
Capeller
German
वस्त s. बस्त.
Burnouf
French
वस्त वस्त
m.
 heurt.
Bouc. -- N. (वसित) maison,
habitation.