| YouTube Channel

वसुपति (vasupati)

 
Capeller Eng
English
व॑सुपत्रि
m.
 (±व॑सूनाम्) lord of wealth or of the
gods (E. of Agni, Indra, etc.).
Spoken Sanskrit
English
वसुपति vasupati
m.
 lord of the vasus
वसुपति vasupati
m.
 lord of wealth or of good things
Monier Williams Cologne
English
व॑सु—पति (व॑सु-),
m.
 lord of wealth or of good things (also with व॑सूनाम्
N.
 of Agni, Indra, Savitṛ and Kubera),
RV.
Pañcar.
‘lord of the Vasus’,
N.
 of Kṛṣṇa,
Pañcar.
Macdonell
English
वसुपति vásu-pati,
m.
 lord of wealth, ep. of 🞄Agni, Indra, or Savitṛ (RV.), or of Kubera
🞄lord of the Vasus (Kṛṣṇa)
-pālita,
m.
 N.
🞄-bandhu,
m.
 N. of a celebrated Buddhistic 🞄scholar
-bhūti,
m.
 N..
नाममाला
Sanskrit
वित्तपति, वस्तुपति, वसुपति, द्रव्यपति, स्वपति, अर्थपति, द्रविणपति, धनपति, कस्वरपति, कुवेर, एकपिङ्गल, वैश्रवण, राजराज, उत्तराशापति, अलकानिलय, श्रीद, वित्तदायक, वस्तुदायक, वसुदायक, द्रव्यदायक, स्वदायक, अर्थदायक, द्रविणदायक, धनदायक, कस्वरदायक
वित्तं वस्तु वसु द्रव्यं स्वार्थं रा द्रविणं धनम् ।
कस्वरं तत्पतिं प्राहुः कुवेरं चैकपिङ्गलम् ॥ ९५ ॥
वैश्रवणं राजराजमुत्तराशापतिं तथा ।
अलकानिलयं श्रीदं धनपर्यायदायकम् ॥ ९६ ॥
verse 0.1.1.95
page 0048
Capeller
German
व॑सुपति
m.
 Herr der Güter o. der Götter.
Grassman
German
vásu-pati, m., Herr der Güter, insbesondere 2〉 mit dem Gen. vásūnam oder ({9, 9}) vásos.
-e indra {170, 5}
{938, 10}
agne {192, 11}
{197, 4}. — 2〉 {264, 19}
{873, 1}.
-is savitā́ {561, 3}
(agnís) {664, 24}. — 2〉 {313, 6}
{493, 5}.
-im índram {670, 10}
{1021, 6}. — 2〉 {9, 9}
{270, 9}
{358, 1}.