वशिन् (vazin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वशिन् mfn.
   (-शी-शिनी-शि)
	 1. Subdued,  subjugated,  in subjection. 
	 2.
Powerful.
	 m.
  (-शी) A sage with subdued passions.
	 f.
  (-शिनी)
	 1. The
Śhamī tree,  (Mimosa Sama,  Rox.)
	 2. A parasite plant.
 E.
  वश,  इनि
and ङीप् affixes.

Capeller Eng

English

 वशि॑न् a.
  having will or power,  either self-control or
command over others,  ruling,  powerful
 m.
  ruler,  lord of (gen.  ),  f.
 
वशि॑नी.

Spoken Sanskrit

English

वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  obedient
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  empty
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  master of one's self having the mastery of one's passions
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  compliant
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  lord
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  ruler
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  having will or power
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  having authority
वशिन् 	-	 vazin 	-	 adj.
  	-	  void
वशिन् 	-	 vazin 	-	 m.
  	-	  sage with subdued passions
वशिन् 	-	 vazin 	-	 m.
  	-	  ruler above
वशिन् 	-	 vazin 	-	 m.
  	-	  Sami tree or white thorn tree  [ Prosopis Spicigera or Acacia polyacantha - Bot. ]
वशिन् 	-	 vazin 	-	 m.
  	-	  parasite plant

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वशिन्
mfn.
   (-शी-शिनी-शि) Subdued,  subjugated,  in subjection. 
m.
 
(-शी) A sage with subdued passions.
f.
  (-नी)
1 The Śami tree,  (Mimosa Sama,  Rox.)
2 A parasite plant.
E.
  वश,  इनि,  and ङीप् affixed.

Apte

English

वशिन् [vaśin],  a.
  (-नी f.
 ) [वशः अस्त्यस्य इनि]

Powerful.

Being under control,  subdued,  subject,  submissive.

One who has subdued his passions (used like a noun also)
 प्रस्थापयामास वशी वसिष्ठः R.*
  2.7
 8.9
19. 1
 Ś.*
  5.28. m.
   Ved.
 

A ruler,  lord.

A sage.

Apte 1890

English

 वशिन् a. (नी f.) [वशः अस्त्यस्य इनि] 1 Powerful. 
2 Being under control,  subdued,  subject,  submissive. 
3 One who has subdued his passions (used like a noun also)
 प्रस्थापयामास वशी वसिष्ठः R. 2. 70,  8. 90,  19. 1
 Ś. 5. 28. 
m. Ved. 1 A ruler,  lord. 
2 A sage. 

Monier Williams Cologne

English

 वशि॑न् mfn.
   having will or power,  having authority,  a ruler,  lord (‘over’ gen.
  ),  RV.
  
 AV.
  
 Br.
  &c.
  

 compliant,  obedient,  VS.
 
 TS.
 
 Vet.

 master of one's self having the mastery of one's passions,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 void,  empty (properly ‘at disposal’),  KātyŚr.
  

 वशि॑न् m.
  a ruler See above

 a sage with subdued passions,  W.
 

 N.
  of a son of Kṛti,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 वशिन्,  ई,  इनी,  इ,  having will or power
 having or
being in authority,  powerful,  being in subjection, 
subdued,  subjugated,  under control,  obedient
 (ई), 
m. a ruler,  lord (Ved.)
 a sage with subdued pas-
sions
 (इनी),  f. the Śamī tree,  Acacia or Mimosa
Suma
 a parasite plant.
—वशि-ता,  f. or वशि-त्व, 
अम्,  n. subjugation,  dominion
 subduing by magical
means,  fascinating,  bewitching.

Macdonell

English

 वशिन् vaś-ín,  a.
  ruling
 willing,  obedient 🞄(rare)
 self-controlled (ord. mg.)
 (disposable 🞄=) empty (rare)
 m.
  ruler,  lord of (g.): -ī,  🞄f.  mistress (RV.).

Benfey

English

 वशिन् वशिन्,  i. e. वश + इन्, 
 I. adj.
 , 
f.
  नी,  Subdued.
 II. m.
  One who has
subdued his senses,  a sage,  Śāk. d. 47.
 III. f.
  नी।
 1. A tree,  Mimosa Sama
Roxb.
 2. A parasite plant.

Apte Hindi

Hindi

वशिन्
वि* - वशः अस्त्यस्य इनि
शक्तिशाली

वशिन्
वि* - -
"नियन्त्रण में,  वशीभूत,  अधीन,  विनीत"

वशिन्
वि* - -
जितेन्द्रिय

L R Vaidya

English

 vaSin {% (I) a. (f. की) %} 1. Powerful
 2. subdued,  under control
 3. with subdued passions,  R.ii.70.

 vaSin {% (II) m. %} A sage with subdued passions,  R.xix.1.

Bopp

Latin

 वशिन् (a praec. s. इन्) voluntatem,  potestatem,  imperium
habens,  potens,  praepotens. M. 20. BH. 5. 13.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vaśin,  adj.-subst. (as adj. = Skt. in mg. in control,  sc. of oneself,  or also of other things),  as subst. used,  like vaśibhūta (vaśī°),  in the sense of arhant
 this is esp. clear when there is contrast with pratyekabuddhas and Bodhisattvas or Buddhas: (buddhaśatasahasrān pūjayitvā …) pratyayajina (q.v.
 = pratyekabuddha
 acc. pl.) vaśīṃś ca pūjayitvā … Dbh.g. 〔51(77).2〕
 vaśi (so Senart em.,  mss. vaṇi)-pratyekabuddhānāṃ na spṛhenti kathaṃcana Mv 〔i.87.14〕 (vs),  they (Bodhisattvas) are not envious of arhants and pratyekab°. Besides vaśībhūta (vaśi°),  the stem is cpd. with various other elements
 in some,  such as vaśiprāpta,  q.v.,  we should expect an abstract noun,  such as vaśitā
 other similar cases are vaśi-pāramiṃgatā Mv 〔i.47.4〕 (vs),  arrived at the supreme point of mastery (of being in control),  less likely,  of (being) an arhant
 sarvadharmavaśi-pāragaṃ jinaṃ RP 〔7.19〕
 sarvacetovaśiparamapāramitā-prāpta ity ucyate LV 〔425.22〕 (cf. vaśiprāpta,  preceded by ceto,  and SP 〔1.8〕,  s.v. vaśitā).

Lanman

English

 vaśín,  a. having command or control
as subst. m. or f. master,  mistress. [vaśa.]

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वशिन् त्रि०
  वशोऽस्त्यस्य इनि । १ जितेन्द्रिये २ स्वाधीने स्वतन्त्रे च ।

Capeller

German

 वशि॑न् (eigenem o. fremdem Willen folgend, 
also:) gebietend. m.
  (f.  वशि॑नी Herrscher, 
-in über (Gen. )
 sich selbst beherrschend
willig,  gehorsam. 

Grassman

German

 vaśín,  a.,  Gewalt [váśa] übend,  gebietend,  gewaltig
 daher 2〉 m.,  Gebieter,  Bezwinger mit Gen.
 3〉 m.,  Gebieter (ohne Gen.)
 4〉 f.,  Gebieterin.
-ī́ 1〉 {910, 3} (〰 váśam nayase)
 gópatis {101, 4}
 pátis kṛṣṭīnā́m {633, 9}
 sáṃsraṣṭā {929, 3}. — 2〉 jágatas sthātúr {349, 6}
 jánānām {257, 3}
 vimṛdhás {978, 2}
 víśvasya miṣatás {1016, 2}. — 3〉 {676, 8}.
-ínī [N. s. f.] 4〉 {911, 26}.

Burnouf

French

 वशिन् वशिन् a. (sfx. इन्) qui a la volonté
 qui a le
pouvoir,  l'empire. -- S. f.
  वशिनी mimosa sama
 autre plante
parasite.

Stchoupak

French

 वशिन्-
 a. ifc. volontaire,  qui impose sa volonté,  qui est maître de 
soumis,  obéissant 
 m.
  fils de Kṛti.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.