| YouTube Channel

वल्श (valza)

 
Capeller Eng
English
व॑ल्श
m.
sprout, twig.
Yates
English
वल्श (शः) 1.
m.
The shoulder.
Spoken Sanskrit
English
वल्श - valza -
m.
- shoot
वल्श - valza -
m.
- branch
वल्श - valza -
m.
- twig
Apte
English
वल्शः [valśḥ], A branch, twig
अव्यक्तमूलं भुवनाङ्घ्रिपेन्द्रमहीन्द्र- भोगैरधिवीतवल्शम्
Bhāg.*
3.8.29.
Monier Williams Cologne
English
व॑ल्श
m.
(also written ब॑ल्श) a shoot, branch, twig,
RV.
AV.
BhP.
Monier Williams 1872
English
वल्श वल्श, अस्, m. (or अम्, n.?), Ved. a
branch
[cf. सहस्र-व्°।]
Macdonell
English
वल्श válśa,
m.
shoot, branch (V., P.
also 🞄spelt bálśa).
Benfey
English
वल्श वल्श (m.
n.
?), A branch,
Bhāg. P. 3, 8, 29.
Apte Hindi
Hindi
वल्शः
पुं*
- -
"शाखा, टहनी"
Vedic Reference
English
Valśa denotes ‘twig, ’^1 usually in the compounds śata-valśa,
‘having a hundred twigs, ’^2 or sahasra-valśa, ‘having a thousand
twigs, ’^3 which is applied metaphorically of ‘offspring.’^4
1) Taittirīya Saṃhitā, vii. 3, 9, 1.
2) Rv. iii. 8, 11
Av. vi. 30, 2, etc.
3) Rv. iii. 8, 11
vii. 33, 9, etc.
4) Taittirīya Saṃhitā, i. 3, 5, 1
Kāṭhaka Saṃhitā, iii. 2, etc.
Capeller
German
व॑ल्श
m.
Scghössling, Zweig.
Grassman
German
(válśa), m., Schössling, Zweig, enthalten in śatá-, sahásra-valśa.
Stchoupak
French
वल्श-
m.
pousse, branche.