| YouTube Channel

वल्लव (vallava)

 
शब्दसागरः
English
वल्लव
m.
 (-वः)
1. A cook.
2. A herdsman.
3. A name of BHĪMASENA.
f.
 (-वी) A cowherdess.
E.
 वल्ल covering, and व
aff.
Yates
English
वल्लव (वः) 1.
m.
 A cook
a herdsman
Bhimasenā.
f.
 A cowherdess.
Wilson
English
वल्लव
m.
 (-वः)
1 A cook.
2 A herdsman.
3 A name of BHĪMASENA.
f.
 (-वी) A cowherdess.
E.
 वल्ल covering, and व
aff.
Apte
English
वल्लवः [vallavḥ], (-वी
f.
 ) See बल्लव. A cowherd
विश्रम्भस्तु न गन्तव्यो वल्लवानामिति स्मरे
Mb.
 * 3.239.6. (v. l. )
पश्यन्- कृतार्थैरपि वल्लवीजनः
Śi.*
 12.39 (v. l. ).
Apte 1890
English
वल्लवः (वी f.) See बल्लव
Śi. 12. 39.
Monier Williams Cologne
English
वल्लव See बल्लव.
Monier Williams 1872
English
वल्लव, अस्, m. a herdsman [cf. गो-व्°]
a name
of Bhīma-sena
a cook
(ई), f. a cowherdess.
Benfey
English
वल्लव वल्लव,
I.
m.
1. A cook.
2.
A herdsman, Nalod. 1, 2.
3. A name
of Bhīmasena.
II.
f.
 वी, A cowherdess,
Kir. 4, 17.
Apte Hindi
Hindi
वल्लवः
पुं*
 - वल्ल + वा + क
ग्वाला
वल्लवः
पुं*
 - वल्ल + वा + क
रसोइया
वल्लवः
पुं*
 - वल्ल + वा + क
विराट के यहाँ भीम का नाम जब वह रसोइये का कर्य करता था
L R Vaidya
English
vallava {% m. (fem. ˚वी) %} The same as बल्लव q.v.
Bopp
Latin
वल्लव m. pastor. NALOD. 1. 2.
Indian Epigraphical Glossary
English
Vallava (IE 8-3
27
LL), official designation
officer in
charge of the king's cattle
same as Sanskrit Vallabha, a herdsman.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°वल्लव H XLIII, 316 = बल्लव, Kuhhirt.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पौरोगवः सूदाध्यक्षः सूदस्त्वौदनिको गुणः ॥ ७२२ ॥
भक्तकारः सूपकारः सूपारालिकबल्लवाः ।
-wordlist-
पौरोगव (पुं), सूदाध्यक्ष (पुं), सूद (पुं), औदनिक (पुं), गुण (पुं), भक्तकार (पुं), सूपकार (पुं), सूप (पुं), आरालिक (पुं), वल्लव (पुं)
--source--
गोपाले गोधुगाभीरगोपगोसंख्यबल्लवाः ।
-wordlist-
गोपाल (पुं), गोदुह् (पुं), आभीर (पुं), गोप (पुं), गोसङ्ख्य (पुं), वल्लव (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आभीर
आभीर, महाशूद्र, गोपाल, वल्लव
आभीरः स्यान्महाशूद्रो गोपालो वल्लवस्तथा ।
verse 2.1.1.587
page 0066
पुराणम्
English
बल्लव / BALLAVA (vallava). A country in bhārata. Mention is made about this country in mahābhārata, bhīṣma parva, Chapter 9.
बल्लव / BALLAVA (vallava). This is the pseudo-name assumed by Bhīmasena, while the pāṇḍavas were living in pseudonymity in the kingdom of virāṭa. In some Purāṇas this name is shown as ‘Valala’. (M.B., virāṭa Parva, Chapter 2, Stanza 1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वल्लवः,
पुं,
 (वल्ल प्रीतौ + क्विप् । वल्लं प्रीतिंवातीति । वा + कः ।) गोपः । इत्यमरः ॥
(यथा, माघे । ११ । ८ ।“द्रुततरकरदक्षाः क्षिप्तवैशाखशैलेदधति दधनि धीरानारवान् वारिणीव ।शशिनमिव सुरौघाः सारमुद्धर्त्तुमेतेकलसिमुदधिगुर्व्वी वल्लवा लोडयन्ति ॥
”)भीमसेनः । इति मेदिनी । वे, ४४ ॥
(विराटनगरेछद्मवासकाले एवास्य एतन्नाम आसीत् ।यथामहाभारते । ४ । २ । १ ।“पौरोगवो ब्रुवाणोऽहं वल्लवो नाम नामतः ।उपस्थास्यामि राजानं विराटमिति मे मतिः ॥
”)
वल्लवः, त्रि, (वल्लमानन्दं वावीति । वा + कः ।)सूपकारः । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वल्लव पुंस्त्री० वल्ल--घञ् तं वाति वा--क । १ गोपे अमरःस्त्रियां ङीष् । २ पाचके अमरः ३ भौमसेने मेदि० ।
Burnouf
French
वल्लव वल्लव
m.
 berger.
Cuisinier.
Surn. de Bhīma.
-- F. [ई] bergère.