वल्लभ (vallabha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वल्लभ mfn.
   (-भः-भा-भं)
	 1. Beloved,  desired,  dear.
	 2. Supreme,  superin-
tending.
	 m.
  (-भः)
	 1. A lover,  a husband,  a friend.
	 2. A horse with
good marks.
	 3. A superintendent,  an overseer.
	 4. The chief
herdsman. 
	 f.
  (-भा) A mistress,  a wife.
 E.
  वल्ल् to cover,  अभच् Unādi
aff.
  

Capeller Eng

English

 वल्लभ a.
  dearest to (gen.  ,  loc.
 ,  or —°),  dearer than
(abl. ),  favourite,  also as subst. ,  f.
  आ
 abstr.
   °ता f.
  (°त्व* n.
 ).

Yates

English

 वल्लभ (भः) 1.
m.
  A lover
 a husband
horse with good marks
Indra's
elephant
 an overseer.
f.
  A wife.
a. Beloved
 supreme.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 m.
  	-	 darling
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  cowherd
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  friend
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  favourite
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  beloved above all
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  supreme
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  desired
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  beloved
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  kind of Agallochum or agarwood  [ aromatic resin embedded wood ]
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  superintending
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  dearer than
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  favorite
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  lover
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  dear to
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  	-	  horse
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 adj.
  + instr.,  gen.  	-	  popular with
वल्लभ 	-	 vallabha 	-	 m.
  	-	  husband

Wilson

English

 वल्लभ
mfn.
   (-भः-भा-भं)
1 Beloved,  desired,  dear.
2 Supreme,  superintending.
m.
  (-भः)
1 A lover,  a husband,  a friend.
2 A horse with good marks.
3 A superintendant,  an overseer.
4 The chief herdsman. 
f.
  (-भा) A mistress,  a wife.
E.
  वल्ल to cover,  अभच् Uṇādi aff.
  

Apte

English

वल्लभ [vallabha],  a.
  [वल्ल-अभच् Uṇ.*
  3.124]

Beloved,  desired,  dear.

Supreme. -भः A lover
 husband
 (खेदः) त्वयि विलसति तुल्यं वल्लभालोकनेन Māl.
 3.8
 Śi.*
  11.33.

A favourite
 करोति निर्विकल्पं यः स भवेद्राजवल्लभः Pt.*
  1.53.

A superintendent,  an overseer.

A chief herdsman. 

A good horse (one with auspicious marks)
 मन्दुरा- परिभ्रष्टवल्लभतुरङ्गमपर्याकुलीकृत ... Ve.*
  2.19/2. -भा A beloved female,  mistress,  wife
 बहुवल्लभा राजानः श्रूयन्ते Ś.*
  3
 Mu.*
  3.9. Comp.
   -आचार्यः N.
  of the celebrated founder of a Vaisnava sect. -गणिः N.
  of a lexicographer. -जनः a mistress. -पालः a groom
 स्तोकेन नाक्रमत वल्लभपालमुच्चैः Śi.*
  5.56.

Apte 1890

English

 वल्लभ a. [वल्ल्-अभच् Uṇ. 3. 125] 1 Beloved,  desired,  dear. 
2 Supreme. 
भः 1 A lover,  husband
 (खेदः) त्वयि विलसति तुल्यं वल्लभालोकनेन Māl. 3. 8
 Śi. 11. 33. 
2 A favourite
 Pt. 1. 53. 
3 A superintendent,  an overseer. 
4 A chief herdsman. 
5 A good horse (one with auspicious marks). 
भा A beloved female,  mistress,  wife
 बहुवल्लभा राजानः श्रूयंते Ś. 3
 Mu. 3. 9. 
Comp. 
आचार्यः N. of the celebrated founder of a Vaiṣṇava sect. 
पालः a groom. 

Monier Williams Cologne

English

 वल्लभ mf(आ)n.  (Uṇ.  iii,  125) beloved above all,  desired,  dear to (gen.   loc.
  ,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 dearer than (abl. ),  Pañcat.
  iv,  28

 supreme,  superintending,  L.
 

 a favourite,  friend,  lover,  husband,  Kāv.
 
 Kathās.
  &c.
  

 a cowherd,  L.
  (prob. w.r. for बल्लव)

 a horse (esp.   one with good marks or a favourite horse),  L.
 

 a kind of Agallochum,  Gal.
 

 N.
  of a son of Balākāśva,  MBh.
  

 of the founder of a Vaiṣṇava sect (=  वल्लभाचार्य,  q.v.)

 of a grammarian and various other writers and teachers (also with गणक and न्यायाचार्य),  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 वल्लभ,  अस्,  आ,  अम् (in Uṇādi-s. III. 125. said
to be fr. rt. वल्ल्),  beloved,  desired,  dear
 supreme, 
superintending,  superintendent
 (अस्),  m. a lover, 
husband,  friend,  favourite,  (काम-वल्लभ,  the
cinnamon tree)
 a superintendent,  overseer
 a chief
herdsman
 a horse (especially one with good marks)
N. of a grammarian
 (आस्),  m. pl.,  N. of a people
(आ),  f. a beloved female,  wife,  mistress
 (ई),  f.,  N. of
a city in Gujarāt,  the capital of a line of kings.
—वल्लभ-तम,  अस्,  आ,  अम्,  most beloved,  dear-
est.
—वल्लभ-ता,  f. or वल्लभ-त्व,  अम्,  n. the
state of being loved or a favourite,  love.
—वल्लभ-
देव,  अस्,  m.,  N. of a poet.
—वल्लभ-पालक,  अस्, 
m. a horse-keeper,  groom.
—वल्लभाचार्य (°भ-
आच्°),  अस्,  m.,  N. of a great teacher of the Vaiṣṇava
sect,  (he was a successor of a less celebrated teacher
named Viṣṇu-svāmin,  and his followers are some-
times called Vallabhācāryas,  sometimes Rudra-sam-
pradāyins
 he was born,  it is said,  in the forest of
Campāraṇya in 1479
 at an early age he commenced
travelling to propagate his doctrines,  and at the court
of Kṛṣṇa-deva,  king of Vijaya-nagara,  succeeded
so well in his controversies with the Śaivas that the
Vaiṣṇavas chose him as their chief
 he then went
to other parts of India,  and finally settled down at
Benares,  where he composed seventeen works,  the
most important of which were a commentary on the
Vedānta and Mīmāṃsā Sūtras and another on the Bhā-
gavata-Purāṇa,  which last,  as inculcating the worship
of Kṛṣṇa,  is the chief religious work on which this
sect rest their doctrines
 he left behind eighty-four
disciples,  of each of whom some history or story is
told,  which stories are often repeated to large audiences
on festive or solemn occasions
 the Tilaka mark on
the forehead of the Vallabhācāryas is described as
consisting of two perpendicular lines meeting in a
semicircle at the root of the nose and having a round
spot of red between them.)
—वल्लभाष्टक-वि-
वृति (°भ-अष्°),  इस्,  f.,  N. of a work.

Macdonell

English

 वल्लभ valla-bha,  a.
  beloved,  of (g.,  lc.,  —°)
 🞄dearer than (ab.)
 m.
  favourite
 lover
 N.: 🞄-jana,  m.
  beloved,  mistress
 -tā,  f.
  popularity 🞄with (g.,  lc.,  —°)
 -deva,  m.
  N. of a 🞄poet
 -śakti,  m.
  N. of a king
 -ācārya,  m.
  🞄N. of a teacher and founded of a Vaiṣṇava 🞄sect.

Benfey

English

 वल्लभ वल्लभ, 
 I. adj.
 ,  f.
  भा।
 1.
Beloved,  Pañc. 169,  25
 v. d. 8
superl. °भतम,  dearest,  Bhartṛ. 2, 
78.
 2. Superintendent.
 II. m.
 
 1. A
lover,  a favourite,  Pañc. 129,  7
 Rājat.
5,  380.
 2. The chief herdsman. 
 3. A
horse with good marks.
 III. f.
  भा, 
A mistress,  Rājat. 5,  6.
 -- Comp.
  कु-
वेर-,  m.
  a proper name,  Daśak. in
Chr. 186,  17.
श्री-,  m.
  a favourite of
fortune,  Böhtl. Ind. Spr. 1912.

Apte Hindi

Hindi

वल्लभ
वि* - वल्ल् + अभच्
"प्यारा,  अभिलषित,  प्रिय"

वल्लभ
वि* - -
सर्वोपरि

वल्लभः
वि* - -
"प्रेमी,  पति"

वल्लभः
वि* - -
कृपापात्र

वल्लभः
वि* - -
"अधीक्षक,  अध्यवेक्षक"

वल्लभः
वि* - -
मुख्य गोप

वल्लभः
वि* - -
उत्तम घोड़ा (शुभ लक्षणों से युक्त)

L R Vaidya

English

 vallaBa {% (I) a. (f. भा) %} 1. Beloved,  dear
 2. supreme.

 vallaBa {% (II) m. %} 1. A lover,  a husband
a favourite
an overseer
a noble horse
a chief herdsman.

Bopp

Latin

 वल्लभ Adj. et Subst. m. carus,  dilectus,  amatus. HIT. 62.
17. 70. 2. Lass. 1. 11. Amasius. Lass. 24. 16.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 वल्लभ See Daivajñavallabha,  Bhūpālavallabha,  Vidvajjana-
vallabha,  Vaidyavallabha.

 वल्लभ brother of Rūpa and Sanātana. L. 691.

 वल्लभ father of Dalapatirāja. IO. 401.

 वल्लभ a grammarian. Quoted in Gaṇaratnamahodadhi
p. 29,  by Mallinātha and Rāyamukuṭa.

 वल्लभ
		Mokṣalakṣmīvilāsa.

 वल्लभ
		Vidvajjanavallabha jy.

 वल्लभ
		Vetālapañcaviṃśatikā.

 वल्लभ
		Vaidyavallabha.

 वल्लभ probably Harivallabha:
		Śabdenduśekharaṭīkā. NW. 60.

 वल्लभ
		Samarpaṇagadyārtha.

 वल्लभाचार्य also वल्लभ or वल्लभ दीक्षित with the epithet
Viśvānara or Agni,  was a son of Lakṣmaṇa Bhaṭṭa, 
elder brother of Rāmacandra,  and father of Gopī-
nātha and Viṭṭhala. He was the guru of Puru-
ṣottama (Avatāravādāvalī etc.). He was born in
1478 and died in 1530:
		Antaḥkaraṇaprabodha and C..
		Ācāryakārikā.
		Ānandādhikaraṇa.
		Āryā.
		Ekāntarahasya.
		Kṛṣṇāśraya.
		Catuḥślokibhāgavataṭīkā.
		Jalabheda.
		Jaiminisūtrabhāṣya mīm.
		Tattvadīpa,  or,  more accurately,  Tattvārthadīpa
and C..
		Trividhalīlānāmāvalī q. v.
		Navaratna and C..
		Nibandha. See Bhāgavatatattvadīpa.
		Nirodhalakṣaṇa and vivṛti.
		Pattrāvalambana.
		Padya.
		Parityāga.
		Parivṛḍhāṣṭaka.
		Puruṣottamasahasranāman.
		Puṣṭipravāhamaryādābheda and C..
		Pūrvamīmāṃsākārikāḥ.
		Premāmṛta and C..
		Prauḍhacaritanāman.
		Bālacaritanāman.
		Bālabodha.
		Brahmasūtravṛtti (?). P. 13.
		Brahmasūtrāṇubhāṣya.
		Bhaktivardhinī and C..
		Bhaktisiddhānta.
		Bhagavadgītābhāṣya.
		Bhāgavatatattvadīpa and C..
		Bhāgavatapurāṇaṭīkā Subodhinī.
		Bhāgavatapurāṇadaśamaskandhānukramaṇikā.
		Bhāgavatapurāṇapañcamaskandhaṭīkā.
		Bhāgavatapurāṇaikadaśaskandhārthanirūpaṇakā-
rikā.
		Bhāgavatasārasamuccaya.
		Maṅgalavāda.
		Mathurāmāhātmya.
		Madhurāṣṭaka.
		Yamunāṣṭaka.
		Rājalīlānāman.
		Vivekadhairyāśraya.
		Vedastutikārikā.
		Śraddhāprakaraṇa.
		Śrutisāra.
		Saṃnyāsanirṇaya and C..
		Sarvottamastotraṭippaṇa and C..
		Sākṣātpuruṣottamavākya.
		Siddhāntamuktāvalī.
		Siddhāntarahasya.
		Sevāphalastotra and C..
		Svāminyaṣṭaka.

 वल्लभ son of Śiṅghaṇa Bhaṭṭa,  father of Trimalla (Yoga-
taraṅgiṇī),  Rāma and Gopa. IO. 1074.

 वल्लभेन्द्र सरस्वती or simply वल्लभ pupil of Vāsudevendra
Sarasvatī:
		Mokṣalakṣmīvilāsa.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Vallabha (IE 8-3
 EI 12,  26),  the king's favourite or a
courtier
 same as Rājavallabha.
(IE 8-2),  same as Vallabharāja
 a shortened form of the
title Śrī-pṛthivī-vallabha assumed by certain imperial rulers of the
Kannaḍa-speaking area.

Abhyankara Grammar

English

वल्लभ  named हरिवल्लभ also, who wrote a commentary on Nagesa's Sabd- endusekhara.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रिय,  वल्लभ
adjective
 
अतीव स्नेहेन लालितः।
 "मनोहरस्य प्रियः पुत्रः अध्ययने पटुः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रेयस्याद्याः पुंसि पत्यौ भर्ता सेक्ता पतिर्वरः ॥ ५१६ ॥
विवोढा रमणो भोक्ता रुच्यो वरयिता धवः ।
-wordlist-
 
प्रेयस् (पुं),  दयित (पुं),  कान्त (पुं),  प्राणेश (पुं),  वल्लभ (पुं),  प्रिय (पुं),  हृदयेश (पुं),  प्राणसम (पुं),  प्रेष्ठ (पुं),  प्रणयिन् (पुं),  भर्तृ (पुं),  सेक्तृ (पुं),  पति (पुं),  वर (पुं),  विवोढृ (पुं),  रमण (पुं),  भोक्तृ (पुं),  रुच्य (पुं),  वरयितृ (पुं),  धव (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

चक्षुष्य
चक्षुष्य,  सुभग,  वल्लभ,  दयित,  प्रिय
चक्षुष्यः सुभगो ज्ञेयो वल्लभो दयितः प्रियः ।
verse 2.1.1.367
page 0043

नाममाला

Sanskrit

कान्त,  इष्ट,  दयित,  प्रीत,  प्रिय,  कामिन्,  कामुक,  वल्लभ,  असुपति,  प्रेयस्,  विट,  रमण,  वर
कान्तेष्टौ दयितः प्रीतः प्रियः कामी च कामुकः ।
वल्लभोऽसुपतिः प्रेयान् विटश्च रमणो वरः ॥ ३७ ॥
verse 0.1.1.37
page 0018

Mahabharata

English

Vallabha,  an ancient king. § 721b (Viśvāmitrop): XIII,  4,  204 (son of Balākāśva and father of Kuśika).

Vallabha,  pl. (ºāḥ),  a people. § 574 (Jambūkh.): VI,  9,  370 (C.: Mallavāś caiva tathaivāpara-Vºāḥ
 B.: Ballavāś …apara-Ballavāḥ).

पुराणम्

English

वल्लभ १ / VALLABHA I. The husband of Hemaprabhā,  an unchaste woman. (See under Hemaprabhā).

वल्लभ २ / VALLABHA II. Son of balākāśva. He was a righteous King. vallabha had a son named kuśika. (M.B. anuśāsana parva,  Chapter 4,  Stanza 5).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वल्लभः,  पुं,
   (वल्ल संवरणे + “रासिवल्लिभ्याञ्च ।”उणा० ३ । १२५ । इति अभच् ।) दयितः ।अध्यक्षः । सल्लक्षणतुरङ्गमः । इति मेदिनी । भे, १८ ॥
 (जह्रुवंशीयवलाकाश्वस्य पुत्त्रः । स च कुशि-कस्य पिता । यथा,  महाभारते । १३ । ४ । ५ ।“वल्लभस्तस्य तनयः साक्षाद्धर्म्म इवापरः ।कुशिकस्तस्य तनयः सहस्राक्षसमद्युतिः ॥
”)

 वल्लभः,  त्रि,  (वल्ल + अभच् ।) प्रियः । (यथा, कामन्दकीयनीतिसारे । ५ । १९ ।“पुत्त्रेभ्यश्च नमस्कुर्य्यात् वल्लभेभ्यश्च भूपतेः ॥
”)अध्यक्षः । इत्यमरः ॥
 अध्यक्षोऽत्र गवाध्यक्षः ।इति स्वामी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वल्लभ पु०
  वल्ल--अभच् । १ दयिते २ अध्यक्षे अमरः । ३ उत्त-माश्वे च मेदि० । ४ दयितायां स्त्री हमच० ।

Capeller

German

 वल्लभ liebst,  lieber als (Abl.),  beliebt bei
(Loc. 0. Gen. ). m.
  Liebling,  Günstling
f.
  आ Geliebte,  Favoritin. 

Burnouf

French

 वल्लभ वल्लभ a. aimé,  chéri,  cher.
		 Supérieur, 
surveillant. -- S. m.
  ami,  amant,  mari.
		 Chef,  surintendant, 
surveillant
		 chef de bergers
		 cheval de race. -- S. f.
  amie, 
amante,  épouse.
वल्लभपालक m.
  palefrenier.

Stchoupak

French

 वल्लभ-
 a. aimé,  cher,  préféré 
 m.
  bien-aimé,  époux,  favori 
 fils
de Balākāśva 
 pl.
  n.
  d'un peuple 
 -तरता- f.
  fait d'être plus ou le
plus aimé 
 -तम- sup. le plus cher 
 -आ- f.
  bien-aimée,  amante, 
épouse 
 -ई- f.
  n.
  d'une ville 
 -ता- f.
  -त्व- nt. fait d'être
aimé,  préféré,  etc.
°जन- m.
  personne aimée (homme ou femme).
°तुरंग- m.
  cheval préféré.
°पाल- m.
  palefrenier 
 -क- id.
°शक्ति- m.
  n.
  d'un roi.
वल्लभाचार्य- m.
  n.
  d'un célèbre maître vaiṣṇava (15{^me^}
siècle).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.