| YouTube Channel

वल्लकी (vallakI)

 
शब्दसागरः
English
वल्लकी
f.
 (-की) The Vinā, or Indian lute.
E.
 वल्ल् to cover,
aff.
 क्वुन् ।
Capeller Eng
English
वल्लकी
f.
 a kind of lute.
Yates
English
वल्लकी (की) 3.
f.
 The Indian lute.
Spoken Sanskrit
English
वल्लकी vallakI
f.
 kind of lute
वल्लकी vallakI
f.
 sakai frankincense plant [ Boswellia Serrata - Bot. ]
Wilson
English
वल्लकी
f.
 (-की) The Vīṇā, or Indian lute.
E.
 वल्ल to cover,
aff.
 क्वुन्.
Apte
English
वल्लकी [vallakī], [वल्ल् क्वुन् गौरा˚ ङीष्
Uṇ.*
 5.44] The (Indian) lute
अजस्रमास्फालितवल्लकीगुणक्षतोज्ज्वलाङ्गुष्ठनखांशुभिन्नया
Śi.*
 1.9
4.57
Ṛs.*
 1.8
R.*
 8.41
19.13.
Apte 1890
English
वल्लकी [वल्ल् क्वुन् गौरा °ङीष्] The (Indian) lute
अजस्रमास्फालितवल्लकीगुणक्षतोज्ज्वलांगुष्ठनखांशुभिन्नया Śi. 1. 9, 4. 57
Rs. 1. 8
R. 8. 41, 19. 13.
Monier Williams Cologne
English
वल्लकी
f.
 a kind of lute (often mentioned with the Vīṇā),
MBh.
Kāv.
&c.
 (also °कि)
N.
 of a partic. configuration of the stars caused by the position of the planets in seven houses,
VarBṛS.
Boswellia Thurifera,
L.
Monier Williams 1872
English
वल्लकी, f. the Vīṇā or Indian lute.
Macdonell
English
वल्लकी vallakī,
f.
 kind of lute.
Benfey
English
वल्लकी वल्लकी,
f.
 The Indian lute,
Ṛt. 1, 8
Śiś. 4, 57.
Apte Hindi
Hindi
वल्लकी
स्त्री*
 - वल्ल् + क्वुन् + ङीष्
वीणा
L R Vaidya
English
vallakI {% f. %} the Indian lute, प्रतियोजयितव्यवल्लकीसमवस्थामथ सत्वविप्लवात् R.viii.41, xix.13, Sis.iv.57.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वीणा, घोषवती, विपञ्ची, विपञ्चिका, वल्लकी
noun
स्वनामख्यातम् तन्तुवाद्यम्।
"माते शारदे त्वं कुत्र वीणां वादयसि।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वीणा पुनर्घोषवती विपञ्ची कण्ठकूणिका ॥ २८७ ॥
वल्लकी साथ तन्त्रीभिः सप्तभिः परिवादिनी ।
-wordlist-
वीणा (स्त्री), घोषवती (स्त्री), विपञ्ची (स्त्री), कण्ठकूणिका (स्त्री), वल्लकी (स्त्री), परिवादिनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
घोषवती
घोषवती, वीणा, विपञ्ची, परिवादिनी, वल्लकी
प्रोक्ता घोषवती वीणा विपञ्ची परिवादिनी ।
वल्लकी चेति तद्भेदास्तन्त्रीभेदसमुद्भवाः ॥ ९६ ॥
verse 1.1.1.96
page 0012
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वल्लकी,
स्त्री,
 (वल्लते इति । वल्ल + क्वुण् । गौरा-दित्व । ङीष् ।) वीणा । इत्यमरः ॥
(यथा, हरिवंशे । ८४ । १११ ।“वल्लकीं वाद्यमानो हि सप्तस्वरविमूर्च्छिताम् ॥
”)सल्लकीवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(अस्याःपर्य्यायो यथा, --“वल्लकी गजभक्ष्या च सुवहा सुरभीरसा ।महेरुणा कुन्दुरुकी वल्लकी च बहुस्रवा ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वल्लकी स्त्री वल्ल--क्कुन् गौरा० ङीष् । १ वीणायाम् अमरः ।२ सल्लकीवृक्षे च राजनि० ।
Capeller
German
वल्लकी (°की)
f.
 Art Laute.
Burnouf
French
वल्लकी वल्लकी
f.
 वीणा ou luth.
Stchoupak
French
वल्लकी-
(qqf. -ई- métrique)
f.
 sorte de luth.