| YouTube Channel

वल्गन (valgana)

 
Capeller Eng
English
वल्गन
n.
springing, galloping.
Spoken Sanskrit
English
वल्गन valgana
n.
galloping
वल्गन valgana
n.
bounding
वल्गन valgana
n.
jumping
Apte
English
वल्गनम् [valganam], Leaping, jumping, galloping
तुरगवल्गनचञ्चल- कुण्डलः
R.*
9.51.
Apte 1890
English
वल्गनं Leaping, jumping, galloping
R. 9. 51.
Monier Williams Cologne
English
वल्गन
n.
bounding, jumping, galloping,
Ragh.
Monier Williams 1872
English
वल्गन, अम्, n. the act of going by leaps, bound-
ing, jumping.
Macdonell
English
वल्गन valg-ana,
n.
bounding, galloping
🞄ā,
f.
bridle
N.
-ita, pp. valg
n.
gallop
🞄leaping (for joy).
Apte Hindi
Hindi
वल्गनम्
नपुं*
- वल्ग् + ल्युट्
"उछलना, कूदना, सरपट दौड़ना"
L R Vaidya
English
valgana {% n. %} Jumping, galloping.
Kridanta Forms
Sanskrit
वल्ग् (व꣡ल्गँ꣡ गत्यर्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वल्गनम्
अनीयर् = वल्गनीयः - वल्गनीया
ण्वुल् = वल्गकः - वल्गिका
तुमुँन् = वल्गितुम्
तव्य = वल्गितव्यः - वल्गितव्या
तृच् = वल्गिता - वल्गित्री
क्त्वा = वल्गित्वा
ल्यप् = प्रवल्ग्य
क्तवतुँ = वल्गितवान् - वल्गितवती
क्त = वल्गितः - वल्गिता
शतृँ = वल्गन् - वल्गन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वल्गन °m. Galopp, Kauṭ. 134, 2. Vgl. J. J. Meyer, S. 213, Anm. 2, der aus dem Folgenden मार्गः ergänzt. n. °Schwingen (des Dreizacks), S I, 47, 5.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वल्गनं,
क्ली,
(वल्ग + ल्युट् ।) प्लुतगमनम् ।बहुभाषणम् वल्गधातोर्भावेऽनट्प्रत्ययेननिष्यन्नम्
Capeller
German
वल्गन
n.
das Springen, Galoppieren.
Stchoupak
French
वल्गन-
nt. fait de bondir, de galoper.