| YouTube Channel

वल्कलः (valkalaH)

 
Apte
English
वल्कलः [valkalḥ] लम् [lam], लम् [वल्-कलच् कस्य नेत्वम्
Uṇ.*
 4.5]
The bark of a tree.
A garment made of bark, bark-garment
इयमाधिकमनोज्ञा वल्कलेनापि तन्वी
Ś.*
 1.2, 19.
R.*
 12.8
Ku.*
 5.8
हैमवल्कलाः 6.6 'wearing golden bark-dresses'
(cf. चीरपरिग्रहाः in
Ku.*
 6.93).
Comp.
 -संवीतa. clad in bark.
Apte 1890
English
वल्कलः
लं [वल्-कलन् कस्य नेत्वं] 1 The bark of a tree.
2 A garment made of bark, bark-garment
इयमधिकमनोज्ञा वल्कलेनापि तन्वी Ś. 1. 20, 19. R. 12. 8
Ku. 5. 8
हैमवल्कलाः 6. 6 ‘wearing golden bark-dresses’
(cf. चीरपरिग्रहाः in Ku. 6. 93).
Comp.
संवीत a. clad in bark.
Apte Hindi
Hindi
वल्कलः
पुं*
 - "वल् + कलच्, कस्य नेत्वम्"
वृक्ष की छाल
वल्कलः
पुं*
 - "वल् + कलच्, कस्य नेत्वम्"
"वक्कल से बनाई गई पोशाक, छाल से बने वस्त्र"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वल्कलः, वल्कलम्, वल्कम्, छल्ली, शल्कम्, शल्कलम्, त्वक्, त्वचम्
noun
वृक्षस्य त्वक्।
"वल्कलः औषधीरूपेण उपयुज्यते।"
Tamil
Tamil
வல்கல: : வல்கலம் = மரவுரி, மரப்பட்டை .
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व(व)ल्कलः, पुं
क्ली,
 (वलते संवृणोतीति । वल +बाहुलकात् कलन् ।) वृक्षत्वक् । वाकल इतिभाषा । तत्पर्य्यायः । त्वक् २ बल्कम् ३ । इत्य-मरः ॥
त्वचा ४ त्वचम् ५ चोचम् ६ चोलकम्७ शल्कम् ८ छल्लकम् ९ छल्लिः १० छल्ली ११चोतकम् १२ । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, महाभारते । १ । १५६ । २ ।“तौ तु पूर्व्वेण कालेन तपोयुक्तौ बभूवतुः ।क्षुत्पिपासापरिश्रान्तौ जटावल्कलधारिणौ ॥
”)