| YouTube Channel

वली (valI)

 
Capeller Eng
English
वली
f.
 fold of skin, wrinkle.
Monier Williams Cologne
English
वली
f.
=
 वलि, a fold, wrinkle,
MBh.
Kāv.
&c.
a wave,
L.
Monier Williams 1872
English
वली, f. See under वलि above.
Macdonell
English
वली valī, वलि vali: -ka, —°
a.
 having 🞄— folds
n.
 projecting thatched roof
-mat, 🞄a. curly (locks)
-mukha,
m.
 (having a 🞄wrinkled face), monkey
N. of a monkey
🞄-vadana,
m.
 monkey.
Apte Hindi
Hindi
वली
स्त्री*
 - वल् + ङीष्
(खाल पर) शिकन या झुर्री
वली
स्त्री*
 - -
"पेट के ऊपरी भाग में चमड़े पर पड़ी शिकन, झुर्री, सिकुड़न"
वली
पुं*
 - -
छप्पर की छत की बंडेरी
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 ऊर्मिः, वीचिः, ऊर्मिका, कल्लोलः, घृणिः, जलकरङ्कः, जलतरङ्गः, तरङ्गकः, तरलः, अर्गला, अर्णः, अर्णम्, उत्कलिका, हिल्लोलः, विभङ्गः, वारितरङ्गः, लहरी, वली, भङ्गी, भङ्गिः
noun
नदी-समुद्रादिषु जलाशयेषु विशिष्टान्तरेण उत् च अव च त्वङ्गमाना जलराशिः या अग्रे गम्यमाना दृश्यते।
"समुद्रस्य ऊर्मयः पर्वतम् अभिताड्य व्याघूर्णन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ब(व)ली, [न्]
पुं,
 (बलमस्यास्तीति । बल + “बला-दिभ्यो मतुबन्यतरस्याम् ।” ५ । २ । १३६ । इतिपक्षे इनिः ।) बलरामः । इति शब्दरत्नावली ॥
उष्ट्रः । महिषः । वृषभः । शूकरः । कफः ।कुन्दवृक्षः । इति जटाधरः ॥
माषः । (स्वनाम-ख्यातो वत्सप्रीपुत्त्रः । यथा, मार्कण्डेये । ११८ ।२ ।“बली बलाकश्चण्डश्च प्रचण्डश्च सुविक्रमः ॥
”)बलयुक्ते, त्रि । तत्पर्य्यायः । अंशलः २ निर्द्दिग्धः३ मांसलः ४ उपचितः ५ । इति हेमचन्द्रः ।३ । ११२ ॥
(यथा, मार्कण्डेये । ३४ । ८९ ।“सार्द्धं न बलिभिः कुर्य्यान्न च न्यूनैर्ननिन्दितैः ॥
”)
ब(व)ली,
स्त्री,
 (बलि + पक्षे ङीष् ।) बलिः । जरयाश्लथचर्म्म । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
(यथा, --“कुष्ठं सुचूर्णितं कृत्वा घृतमाक्षिकसंयुतम् ।भक्षणात् स्वप्नवेलायां बलीपलितनाशनम् ॥
”इति वैद्यकभैषज्यधन्वन्तरौ रसायनाधिकारे ॥
)
Stchoupak
French
वली-
f.
 = {%vali-
%} v. l. pour {%vallī-
-ka- %} a. ifc. muni de
plis
-मन्त्- a. bouclé.
°पलित- nt. sg. rides et cheveux blancs.
°भृत्- a. v. bouclé, ayant des boucles.
°मुख-
m.
n.
 d'un singe.
°वदन-
m.
 singe.