| YouTube Channel

वर्षिष्ठ (varSiSTha)

 
शब्दसागरः
English
वर्षिष्ठ
mfn.
 (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं)
1. Oldest, very old.
2. Strongest.
E.
 वर्ष substitu-
ted for वृद्ध old, and इष्ठन्
aff.
 of the
irr
 . superlative.
Capeller Eng
English
व॑र्षिष्ठ (superl. ) highest, largest, greatest,
strongest
n.
adv.
Yates
English
वर्षिष्ठ (ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं)
a. Oldest, very old.
Spoken Sanskrit
English
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - highest
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - very great
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - greatest
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - uppermost
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - oldest
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - longest
वर्षिष्ठ - varSiSTha -
adj.
 - very old
Wilson
English
वर्षिष्ठ
mfn.
 (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं) Oldest, very old.
E.
 वर्ष substituted for वृद्घ old, and इष्ठन्
aff.
 of the
irr
 .
superlative.
Apte
English
वर्षिष्ठ [varṣiṣṭha],
a.
Oldest, very old
नमो वर्षिष्ठाय त्रिनयन यविष्ठाय च नमो Śiva-mahimna 29.
Strongest.
Largest.
Most thriving, prosperous
एकं वनं तद्वर्षिष्ठं पक्वखर्जूर- जम्बूमत्
Bhāg.*
 1.2.25 (superl. of वृद्ध q. v. ).
Apte 1890
English
वर्षिष्ठ a. 1 Oldest, very old.
2 Strongest.
3 Largest (superl. of वृद्ध q. v.)
Monier Williams Cologne
English
व॑र्षिष्ठ
mfn.
 (accord. to
Pāṇ.
 vi, 4, 157
superl.
 of वृद्ध) highest, uppermost, longest, greatest, very great,
RV.
Br.
BhP.
oldest, very old,
L.
Monier Williams 1872
English
वर्षिष्ठ वर्षिष्ठ, अस्, आ, अम् (superl. of
वर्ष, substituted for वृद्ध
cf. वृषन्), oldest,
very old
largest, greatest, strongest
best, most ex-
cellent (Ved.).
—वर्षिष्ठ-क्षत्र, अस्, आ, अम्,
Ved. having the greatest power or might.
Macdonell
English
वर्षिष्ठ várṣ-iṣṭha, spv. [of base contained 🞄in varṣ-man
in sense, of vṛddha
almost 🞄exclusively V.] highest, uppermost, longest, 🞄greatest
very large (P.)
-īyas, cpv. (chiefly 🞄V.) higher, upper
longer, greater, than (ab.)
🞄great, considerable
thriving (earth)
better 🞄than (ab.)
aged.
Benfey
English
वर्षिष्ठ वर्षिष्ठ (superl. of वृद्-
ध),
1. Oldest.
2. Very abundant,
Chr. 293, 1 = Rigv. i. 88, 1. वर्षीयंस्
वर्षीयंस् (its comparat.), Very aged,
old, Daśak. in Chr. 200, 4 (properly
from वर्ष + वन्त्).
Apte Hindi
Hindi
वर्षिष्ठ
वि* - "अतिशयेन वृद्ध + इष्ठन्, वर्षादेशः वृद्ध की उ* अ*"
"अत्यंत बूढ़ा, बहुत बड़ा"
वर्षिष्ठ
वि* - -
अत्यंत बलवान्
वर्षिष्ठ
वि* - -
"विशालतम, अत्यंत विस्तृत"
L R Vaidya
English
varzizWa {% a. (f. ष्ठा) %} 1. Oldest, very old
2. strongest, (super. of वृद्ध q.v.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वर्षिष्ठः, त्रि, अतिशयवृद्धः । अयमनयोरतिशयेनवृद्धः इत्यर्थे वृद्धस्थाने वर्षादेशे इष्ठप्रत्ययेननिष्पन्नः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वर्षिष्ठ
त्रि०
 अतिशयेन वृद्धः इष्ठन् वर्षादेशः । अतिशयवृद्धे
Capeller
German
व॑र्षिष्ठ (Superl.) oberst, höchst, größt.
Grassman
German
várṣiṣṭha, a. [Superlativ, wie várṣīyas Komparativ von einem auch in varṣman enthaltenen Thema], 1〉 der höchste in räumlichem Sinne
2〉 der höchste, erhabenste, vorzüglichste von Personen, oder 3〉 von Sachen
4〉 der reichlichste
5〉 sehr reichlich.
-as 2〉 kás vas 〰 ā́ naras {37, 6}.
-am [m.] 5〉 rayím {8, 1}.
-am [n.] 3〉 śrávas {327, 15} (dyā́m iva‿upári)
{666, 24}
suvī́riam {247, 7}
ṛtám {290, 2}
kṣatrám {421, 1}. — 5〉 rátnam {260, 8}.
-āya 2〉 agnáye 〰 kṣitīnáam {361, 1}.
-asya 3〉 suvī́riasya {250, 3}.
-e [L.] 1〉 mūrdhán {486, 31}
sā́navi {743, 5}.
-āni 3〉 cyautnā́ni {686, 9}.
-ā 3〉 nṛmṇā́ni {318, 9}.
-ais 3〉 dhā́mabhis {779, 26}.
-ebhis 1〉 bhānúbhis {829, 5} (nakṣati dyā́m).
-ām 4〉 íṣamiṣā́m 〰 {488, 9}.
-ayā 5〉 iṣā́ {88, 1}.
Stchoupak
French
वर्षिष्ठ-
sup. (cf. वर्ष्मन्-) très grand.