| YouTube Channel

वर्षक (varSaka)

 
Spoken Sanskrit
English
वर्षक - varSaka -
n.
 - summer-house
प्रग्रीव - pragrIva -
adj.
 - summer-house
वर्षत् - varSat -
n.
 - summer-house
हर्मिका - harmikA -
f.
 - summer-house on a stUpa
वर्षक - varSaka -
adj.
 - raining
वर्षक - varSaka -
adj.
 - falling like rain
वर्षक - varSaka -
m.
 - year
वर्षक - varSaka -
n.
 - summer-house
Apte
English
वर्षक [varṣaka],
a.
 Raining.
Apte 1890
English
वर्षक a. Raining.
Monier Williams Cologne
English
वर्षक
mfn.
 raining, falling like rain,
Pāṇ.
Siddh.
वर्षक
m.
 or
n.
 (?) a summer-house,
Buddh.
वर्षक
m.
 (ifc. )
=
 वर्ष, a year (e.g. पञ्च-व्°, 5 years old),
MBh.
Monier Williams 1872
English
वर्षक, अस्, आ, अम्, raining, falling like rain
= वर्ष, a year (at the end of an adj. comp., e. g.
पञ्च-वर्षक, five years old).
Apte Hindi
Hindi
वर्षक
वि* - वृष् + ण्वुल्
बरसने वाला
Edgerton Buddhist Hybrid
English
varṣaka,
(1) m. (Pali only vassika as adj.), house, hut for the rainy season, for monks or nuns: °kaḥ Mvy 〔9154〕 = Tib. dbyar khaṅ, which means not summer-house (BR) but the above
bhikṣuṇī-varṣakaḥ Av 〔i.269.6〕
varṣake 11
(2) prob. for varṣika- or varṣikā, q.v., a kind of jasmine: varṣaka-dhānuṣkāri- (so read, see s.v. dhānuṣkārin) Mv 〔iii.80.4〕 (vs)
cf. next.
Kridanta Forms
Sanskrit
वर्ष् (व꣡र्षँ॒ स्नेहने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्षणम्
अनीयर् = वर्षणीयः - वर्षणीया
ण्वुल् = वर्षकः - वर्षिका
तुमुँन् = वर्षितुम्
तव्य = वर्षितव्यः - वर्षितव्या
तृच् = वर्षिता - वर्षित्री
क्त्वा = वर्षित्वा
ल्यप् = प्रवर्ष्य
क्तवतुँ = वर्षितवान् - वर्षितवती
क्त = वर्षितः - वर्षिता
शानच् = वर्षमाणः - वर्षमाणा
वृष् (वृ꣡षुँ꣡ सेचने हिंसासङ्क्लेशनयोश्च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्षणम्
अनीयर् = वर्षणीयः - वर्षणीया
ण्वुल् = वर्षकः - वर्षिका
तुमुँन् = वर्षितुम्
तव्य = वर्षितव्यः - वर्षितव्या
तृच् = वर्षिता - वर्षित्री
क्त्वा = वर्षित्वा / वृष्ट्वा
ल्यप् = प्रवृष्य
क्तवतुँ = वृष्टवान् - वृष्टवती
क्त = वृष्टः - वृष्टा
शतृँ = वर्षन् - वर्षन्ती
वृष् (वृ꣡षँ॒ शक्तिबन्धने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्षणम्
अनीयर् = वर्षणीयः - वर्षणीया
ण्वुल् = वर्षकः - वर्षिका
तुमुँन् = वर्षयितुम्
तव्य = वर्षयितव्यः - वर्षयितव्या
तृच् = वर्षयिता - वर्षयित्री
क्त्वा = वर्षयित्वा
ल्यप् = प्रवर्ष्य
क्तवतुँ = वर्षितवान् - वर्षितवती
क्त = वर्षितः - वर्षिता
शानच् = वर्षयमाणः - वर्षयमाणा
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dbyar khang
वर्षक