| YouTube Channel

वर्वर (varvara)

 
शब्दसागरः
English
वर्व्वर
mfn.
 Subst. (-रः-रा or री-रं) A sort of basil, (Ocymum pilosum,
Rox.)
m.
 (-रः)
1. A low man one of a degraded tribe or occupa-
tion, an out-caste, a barbarian.
2. A region, a country, the coun-
try inhabited by barbarians.
3. Woolly or curly hair, as the hair of
an African.
4. A shrub, (Siphonanthus Indica.)
5. A sort of
worm.
6. The noise or clash or weapons.
7. A mode of dancing.
f.
 (-रा-री)
1. A sort of potherb.
2. A small bee.
3. The Baya or
Indian grossbeak, (Loxia philippensis.)
n.
 (-रं)
1. Vermilion.
2.
Gum myrrh.
3. A sort of Sandal wood.
E.
 वृ to choose, Unādi
aff.
अरच् or the same root, with अच्
aff.
 , in the reiterative form
it is
also derived from बर्ब् to go, and is variously written बर्ब्बर, बर्ब्बर्,
बर्ब्बर and वर्व्वर &c.
Capeller Eng
English
वर्वर
a.
 = बर्बर curled, curly.
Yates
English
वर्व्वर (रः-रा-री-रं) 1.
m.
 A barbarian
low man
barbarous country
mode of dancing
woolly hair.
m.
f.
n.
 Sort of basil.
f.
 Potherb
small bee.
n.
 Vermilion
gum
myrrh
sandal-wood.
Spoken Sanskrit
English
वर्वर varvara
m.
 fool
Wilson
English
वर्व्वर
mfn.
 subst. (-रः-रा or -री-रं) A sort of basil,
(Ocymum pilosum, Rox.)
m.
 (-रः)
1 A low man, one of a degraded tribe or occupation, an out-caste, a
barbarians.
2 A region, a country, the country inhabited by barbarians.
3 Woolly or curly hair, as the hair of an African.
4 A shrub, (Shiponanthus Indica.)
5 A sort of worm.
6 The noise or clash of weapons.
7 A mode of dancing.
f.
 (-रा-री)
1 A sort of potherb.
2 A small bee.
3 The Baya or Indian grosbeak, (Loxia philippensis.)
n.
 (-रं)
1 Vermilion.
2 Gum myrrh.
3 A sort of Sandal wood.
E.
 वृ to choose, Uṇādi
aff.
 करक्ष्, or the same root, with अच्
aff.
 , in the reiterative form
it is also derived from बर्ब to go, and is
variously written बर्ब्बर, वर्शर, वर्व्वर, and वर्व्वर, &c.
Apte
English
वर्वर [varvara],
a.
 [वृ-अरच् वुट् च]
Stammering.
Curled.
रः A barbarian.
A blockhead, babbling fool.
An outcast.
Curly hair.
The clash of weapons.
A mode of dancing.
रा, री A kind of fly.
A kind of basil.
रम् Yellow sandal-wood.
Vermilion.
Gum-myrrh.
Comp.
 -उत्थम् white sandal-wood.
Apte 1890
English
वर्वर a. [वृ-अरच् वुट् च] 1 Stammering.
2 Curled.
रः 1 A barbarian.
2 A blockhead, babbling fool.
3 An outcast.
4 Curly hair.
5 The clash of weapons.
6 A mode of dancing.
रा,
री 1 A kind of fly.
2 A kind of basil.
रं 1 Yellow sandal-wood.
2 Vermilion.
3 Gum-myrrh.
Comp.
उत्थं white sandal-wood.
Monier Williams Cologne
English
वर्वर
&c.
 See बर्बर.
Monier Williams 1872
English
वर्वर वर्वर, अस्, आ, अम् (also written बर्-
बर, q. v.
said to be fr. rt. वृ), stammering,
babbling
curled, curly, woolly
(अस्), m. a man of
low origin, barbarian (see बर्बर), one belonging
to a degraded tribe or occupation, an outcast, a
piteous wretch
curly hair
a kind of shrub, Clero-
dendrum Siphonanthus
another plant (= कृष्ण-
वर्वरक)
a sort of worm
the noise or clash
of weapons
a mode of dancing
(आ), f. a kind of
basil
a sort of pot-herb
a particular flower
a kind
of fly or bee
(ई), f. a kind of basil
a kind of fly
or bee
= वर्वर, वर्वरीक
(अम्), n. = वर्-
वरी, वर्वरीक
vermilion
gum-myrrh
yellow
sandal-wood.
—वर्वरोत्थ (°र-उत्°), अम्, n. ‘grow-
ing in the land of barbarians, ‘white sandal-wood.
Benfey
English
वर्वर वर्वर,
I. (probably borrowed
from βάρϐαρος, cf. बर्बर),
m.
1. A
barbarian, an outcaste.
2. The coun-
try inhabited by barbarians.
II.
m.
1. Woolly or curly hair.
2. A sort of
worm.
3. The clash of weapons.
4.
A mode of dancing.
III.
f.
 रा and
रि, A small bee.
IV.
n.
 Vermilion.
Apte Hindi
Hindi
वर्वर
वि* - "वृ + अरच्, वुट् च"
हकलाने वाला
वर्वर
वि* - -
बल खाता हुआ
वर्वरः
पुं*
 - -
बर्बर देश का वासी
वर्वरः
पुं*
 - -
"बुद्धू, प्रलापी मूर्ख"
वर्वरः
पुं*
 - -
जातिच्युत
वर्वरः
पुं*
 - -
घुंघराले बाल
वर्वरः
पुं*
 - -
हथियारों की झनकार
वर्वरः
पुं*
 - -
नृत्य की एक भावमुद्रा
वर्वरम्
नपुं*
 - -
पीला चन्दन
वर्वरम्
नपुं*
 - -
सिन्दूर
वर्वरम्
नपुं*
 - -
लोवान
L R Vaidya
English
varvara {% (I) m. %} 1. A barbarian
2. curly hair
3. the clash of weapons
4. a fool, a blockhead.
varvara {% (II) n. %} 1. Yellow sandalwood
2. vermilion.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इतर
इतर, प्राकृत, पामर, पृथग्जन, वर्वर
इतरप्राकृतपामरपृथग्जना वर्वराश्च तुल्यार्थाः ॥ ३४८ ॥
verse 2.1.1.348
page 0041
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वर्व्वरं,
क्ली,
 (वृणुते वरयति नानागुणान् इति ।वृ + “कॄगॄशॄवृवचिभ्यः ष्वरच् ।” उणा० २ ।१२३ । इति ष्वरच् ।) हिङ्गुलम् । पीतचन्द-नम् । वोलम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
वर्व्वरः,
पुं,
 (वृणोति दोषानिति । वृ + ष्वरच् ।)पामरः । स च नीचजातिः । केशः । वावरीइति भाषा । चक्रलः । देशविशेषः । (तद्देश-वासिनि, पुंभूम्नि । यथा, मार्कण्डेये । ५७ । ३८ ।“काम्बोजा दरजाश्चैव वर्व्वरा हर्षवद्धनाः ॥
”)फञ्जिका । इति मेदिनी । रे, २०९ ॥
वृक्ष-विशेषः । काल वावुइ इति भाषा । तत्प-र्य्यायः । सुमुखः २ गरघ्नः ३ कृष्णवर्व्वरकः ४सुकन्दजः ५ गन्धपत्रः ६ पूतगन्धः ७ सुवा-हकः ८ । अस्य गुणाः । कटुत्वम् । उष्णत्वम् ।सुगन्धित्वम् । वान्तिविसर्पविषत्वम्दोषनाशि-त्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वर्वर
न०
 वृ--अरच् वुट्च् । १ हिङ्गुले २ पीतचन्दने३ गन्धरसे च राजनि० । ४ पामरे ५ मूर्खे च
त्रि०
 ।“णत्वमिच्छन्ति वर्वरा” इत्युद्भटः । ६ केशभेदे (वाउरी)७ देशभेदे कृष्णार्जके (कालवावुइ) वृक्षे च
पु०
 राजनि० ।९ मक्षिकाभेदे पुंस्त्री० शब्दर० (वावुइ) १० वृक्षेस्त्री टाप ङीप्वा “वर्वरी करवी तुङ्गी खरदुग्धाजगन्धिका । पर्णासस्तत्रकृष्णे तु कठिञ्जरकुढेरकौ । कालसारः करालश्चमलूकः कृष्णमल्लिका । तत्र शुक्लेऽर्ज्जकः प्रोक्तो वटी-पञ्चस्ततीऽपरः । वर्वरीत्रितयं रूक्षं शीतं कटु विदाहिच । तीक्ष्णं रुचिकरं हृद्यं दीपनं लघुपाकि च ।पित्तलं कफवाताम्रदद्रुकृमिविषापहम्” भावप्र० । संज्ञायांकन् । वर्वरिका चन्दनभेदे पुष्पभेदे स्त्री मेदि० ।
Capeller
German
वर्वर kraus (vgl. बर्बर).
Burnouf
French
वर्वर वर्वर
m.
 (? वृ couvrir) cheveux crépus [comme
ceux des nègres]
homme de caste vile, barbare
pays habité par
des barbares.
Qqf. bruit des armes, cliquetis.
Sorte de danse.
Esp. de ver.
Siphonanthus indica, bot. -- M.
f.
n.
 basilic velu,
bot. -- F. abeille, cf. बम्बर। -- N. vermillon
myrrhe
sorte de sandal.
Gr.
βάρϐαρος
lat. barbarus.
वर्वरीक
m.
 cheveux crépus.
Basilic velu, bot.
Surn. de
Śiva.
वर्वरोत्थ
n.
 (उत्
स्था) sandal blanc.
वर्वा
f.
 basilic velu, pour वर्वरा।