वर्मन् (varman)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishवर्मन् - varman - - rind
वर्मन् - varman - - coat of mail
वर्मन् - varman - - protection
वर्मन् - varman - - bulwark
वर्मन् - varman - - envelope
वर्मन् - varman - - bark
वर्मन् - varman - - armour
वर्मन् - varman - - defensive armour
वर्मन् - varman - - shelter
वर्मन् - varman - - defence
Apte
Englishवर्मन् [varman], [आवृणोति अङ्गम् वृ-मनिन् 4.157]
An armour, a coat of mail
स्वहृदयमर्मणि वर्म करोति सजलनलिनी- दलजालम् 4
4.56
2.8
15.76.
(Hence) Shelter, protection.
Bark, rind.
of preservative mantras (esp. of हुम्). An affix added to the names of Kṣatriyas
as चण्डवर्मन्, प्रहारवर्मन्
दास. -हर
wearing armour.
old enough to wear armour (i. e. to take part in battle)
सम्यग्वि- नीतमथ वर्महरं कुमारम् 8.94.
Apte 1890
Englishवर्मन् n. [वृ-मनिन्] 1 An armour, a coat of mail
स्वहृदयमर्माणि वर्म करोति सजलनलिनीदलजालं Gīt. 4
R. 4. 56
Mu. 2. 8.
2 (Hence) Shelter, protection.
3 Bark, rind.
m. An affix added to the names of Kshatriyas
as चंडवर्मन्, प्रहारवर्मन्
cf. दास.
Comp.
हर a. {1} wearing armour {2} old enough to wear armour (i. e. to take part in battle)
सम्यग्विनीतमथ वर्महरं कुमारं R. 8. 94.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishवर्मन् वर्मन्, अ, n. (according to some
also) आ, m. (fr. rt. वृ), defensive armour, a coat of
mail, armour
a bulwark, shelter, defence, protection,
(frequently found at the end of the names of Kṣa-
triyas)
bark, rind
N. of particular preservative
formulas or prayers
of the mystical syllable हुम्।
—वर्म-कण्टक, अस्, m. a kind of medicinal
plant, Gardenia Latifolia or Fumaria Parviflora.
—वर्म-कषा, f. a kind of plant (= चर्म-क-
षा).
—वर्मण्-वत्, आन्, अती, अत्, Ved. having armour
or a coat of mail. mailed.
—वर्म-मन्त्र, अस्, m.
a particular sacred Mantra.
—वर्म-वत्, आन्, अती,
अत्, having armour or a coat of mail, mailed
(अत्),
n. an unfortified (?) town.
—वर्म-हर, अस्, आ or
ई, अम्, wearing armour or mail, old enough to wear
armour, being young or of a military age
(अस्), m.
one who takes arms or spoils another of them.
Macdonell
EnglishBenfey
Englishवर्मन् वर्मन्, i. e. वृ + मन्,
Armour, mail, Rājat. 5, 195.
--
वर्मन् may be added after all Kṣa-
triya names, Colebr. Essays, i. 278
e. g.
अपहार-, अवन्ति-, कृत-, गो-पाल-,
चक्र-, चण्ड-, चन्द्र-, pro-
per names, Daśak. i. Chr. 179, 3
Rājat.
5, 2
MBh. 1, 562
Rājat. 5, 181
287
Daśak. in Chr. 200, 23
MBh. 1, 2668.
धर्म-, the armour or protection
of the law, epithet of Kṛṣṇa,
Bhāg. P. 1, 1, 23.
निर्जित-, i. e. निस्-जित, शं-
कर-, शूर-, proper names, Rājat.
5, 251
128
22.
Apte Hindi
Hindiवर्मन्
- आवृणोति अंगम्-वृ + मनिन्
"कवच, जिरहकख्तर"
वर्मन्
- -
"छाल, वल्कल"
वर्मन्
- -
क्षत्रियों के नामों के साथ लगने वाला एक प्रत्यय
L R Vaidya
EnglishLanman
EnglishSanskrit Tibetan
Tibetankhrab
१) दंशन २) प+ृ+ृ+िकासंनाह ३) वर्मन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritपरिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritसन्नाह
सन्नाह, कवच, वर्मन्, तनुत्राण, उरश्छद, जगर, कङ्कट, माठी, दंशन, जालिका
सन्नाहः कवचं वर्म तनुत्राणमुरश्छदः ।
जगरः कङ्कटो माठी दंशनं जालिका स्मृता ॥ ४५९ ॥
verse 2.1.1.459
page 0053
नाममाला
Sanskritतनुत्र, वर्मन्, कवच, आवृति, बाणवारण
तनुत्रं वर्म कवचमावृतिर्बाणवारणम् ।
verse 0.1.1.194
page 0090
Vedic Reference
EnglishVarman denotes ‘body armour, ’ ‘coat of mail, ’ ‘corselet, ’ in
the Rigveda^1 and later.^2 Of what material it was made is
uncertain
there are references to sewing (syūta)^3 which may
be reckoned in favour of the use of linen corselets such as those
recorded by Herodotus, ^4 but there is a later reference^5 to
corselets of Ayas, Loha, or Rajata, on which it is doubtful
whether much stress can be laid. They may, however, have
been either of metal or of leather covered with metal.
1) i. 31, 15
140, 10
vi. 75, 1. 8.
18. 19
viii. 47, 8
x. 107, 7, etc.
2) Atharvaveda, viii. 5, 7 et seq.
ix. 5,
26
xvii. 1, 27, etc.
3) Rv. i. 31, 15
x. 101, 8.
4) Cf. Hehn, Kulturpflanzen, ^6 167 et seq.
Lang, Homer and his Age, 150 et seq.
5) Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa,
iv. 1, 3.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 298
Schrader, Prehistoric Antiquities, 222
von Schroeder, Indiens Literatur und
Cultur, 34.
वाचस्पत्यम्
SanskritGrassman
Germanvárman, n. [von 1. vṛ], 1〉 Panzer, Harnisch
2〉 Schutzwehr, Schutz. Vgl. sīv.
-a 1〉 {31, 15}
{140, 10}
{516, 8}
{810, 2}
{927, 8}
bildlich bráhma 〰 máma‿ántaram {516, 19}
dákṣiṇām 〰 kṛṇute {933, 7}
tuám 〰 [Page1225] ‿asi sapráthas {547, 6}
śyenás 〰 ví gāhate {779, 14}
agnés 〰 pári góbhis vyayasva {842, 7}. — 2〉 neben cárma, chardís {114, 5}.
-aṇā 1〉 mármāṇi te 〰 chādayāmi {516, 18}.
-aṇas [G.] 1〉 mahimā́ {516, 1}.
-asu 1〉 yúdhyantas iva 〰 {667, 8}.
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.