धातुः: वृत्
मूलधातुः: वृतु
धात्वर्थः: भाषायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वर्तयति-ते


धातुः: वृत्
मूलधातुः: वृतु
धात्वर्थः: वरणे
गणः: दिवादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: वृत्यते


धातुः: वृत्
मूलधातुः: वृतु
धात्वर्थः: वर्तने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: वर्तते
अनुबन्धादिविशेषः: द्युतादिः,वृतादिः च


वृत् (वृ꣡तुँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तयितुम् / वर्तितुम्
तव्य = वर्तयितव्यः / वर्तितव्यः - वर्तयितव्या / वर्तितव्या
तृच् = वर्तयिता / वर्तिता - वर्तयित्री / वर्तित्री
क्त्वा = वर्तयित्वा / वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवर्त्य / प्रवृत्य
क्तवतुँ = वर्तितवान् / वृत्तवान् - वर्तितवती / वृत्तवती
क्त = वर्तितः / वृत्तः - वर्तिता / वृत्ता
शतृँ = वर्तयन् / वर्तन् - वर्तयन्ती / वर्तन्ती
शानच् = वर्तयमानः / वर्तमानः - वर्तयमाना / वर्तमाना

वृत् (वृ꣡तुँ॒ वरणे वर्तने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तितुम्
तव्य = वर्तितव्यः - वर्तितव्या
तृच् = वर्तिता - वर्तित्री
क्त्वा = वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृत्तवान् - वृत्तवती
क्त = वृत्तः - वृत्ता
शानच् = वृत्यमानः - वृत्यमाना

वृत् (वृ꣡तुँ॒ वर्तने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तितुम्
तव्य = वर्तितव्यः - वर्तितव्या
तृच् = वर्तिता - वर्तित्री
क्त्वा = वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृत्तवान् - वृत्तवती
क्त = वृत्तः - वृत्ता
शानच् = वर्तमानः - वर्तमाना

वर्त und v.l. वर्ति = मूत्रबिल, Dārila zu Kauś. 25, 16.


वर्त  a term used by ancient gramma- rians and later on by commenta- tors for compound words cf. वर्तनं वर्तः समास: Nyasa on Kas. II.4.15.

वर्तः
पुं* - वृत्त् + घञ्
"जीविका, वृत्ति"

वर्तः [vartḥ], (Usually at the end of comp.) Living, livelihood; as in कल्यवर्त q. v. -Comp. -जन्मन् m. a cloud.-तीक्ष्णम्, -लोहम् bell-metal, a kind of brass.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

वर्तः (Usually at the end of comp.) Living, livelihood; as in कल्यवर्त q. v. 
Comp. 
जन्मन् m. a cloud. 
लोहं bell-metal, a kind of brass. 

varta (m. or nt.; = Pali vaṭṭa, usually derived from Skt. vṛtta, which is not known in this sense; if this is true, varta shows false Sktization), round of existences (= saṃsāra): varte (so mss., Senart em. vatte, which is not noted in this sense in MIndic) apratima dharmadarśanam … Mv 〔i.63.17〕 (vs), in the round of existences matchless is the revelation of the Law.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

वर्त वर्त, अस्, m. (fr. rt. 1. वृत्), manner
of existence or subsistence, livelihood, living (gene-
rally at the end of comps., cf. कल्य-व्°, बहु-व्°,
&c.).
—वर्त-जन्मन्, आ, m. a cloud.
—वर्त-लोह,
अम्, n. a sort of brass, mixed or bell-metal.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

वर्त a m. (fr. √ वृत्) subsistence, livelihood, L. (mostly ifc.; See अन्धक-, कल्य-, बहु-, ब्रह्म-व्°)


the urethra, Kauś., Sch. (v.l. for 1. वर्ति).


वर्त्त m. (-र्त्तः) Living, livelihood, (generally at the end of a compound.)


वर्त-
 m. ifc. = वर्तन- ou वृत्ति- (ou erreur pour
वात-).


varta {% m. (generally at the end of a compound) %} Living, livelihood.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English. Vedic context for the words

वर्त (varta)

शब्दसागरः

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Apte Hindi

L R Vaidya

Edgerton Buddhist Hybrid

Abhyankara Grammar

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

Vedic Reference

Stchoupak