वर्णित (varNita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वर्णित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Praised,  eulogised,  extolled.
	 2. Described,  ex-
plained.
	 3. Painted.
 E.
  वर्ण् to praise,  aff.
   क्त ।

Yates

English

 वर्णित (तः-ता-तं)
a. Praised
 explain-
ed
 painted.

Spoken Sanskrit

English

 
   वर्णित  varNita  adj.
   eulogized  
   वर्णित  varNita  adj.
   praised   
   वर्णित  varNita  adj.
   described  
   वर्णित  varNita  adj.
   painted   
   वर्णित  varNita  adj.
   delineated  
   वर्णित  varNita  adj.
   extolled   
   वर्णित  varNita  adj.
   explained  
   वर्णित  varNita  adj.
   spread     
            

 
   वर्णित  varNita adj.
   eulogized   
   स्तुत  stuta adj.
   eulogized      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वर्णित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Praised,  eulogised,  extolled.
2 Described,  explained.
3 Painted.
E.
  वर्ण to praise,  aff.
   क्त.

Apte

English

वर्णित [varṇita],  p. p.  [वर्ण्-क्त]

Painted.

Described,  represented.

Extolled,  praised.

Apte 1890

English

 वर्णित p. p. [वर्ण्-क्त] 1 Painted. 
2 Described,  represented. 
3 Extolled,  praised. 

Monier Williams Cologne

English

 वर्णित mfn.
   painted,  delineated,  described,  explained,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 praised,  eulogized,  extolled,  W.
 

 spread,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 वर्णित,  अस्,  आ,  अम्,  painted,  delineated
 described, 
explained
 praised,  eulogized,  extolled.
—वर्णित-
वत्,  अन्,  अती,  अत्,  one who has painted or described, 
&c.

Apte Hindi

Hindi

वर्णित
भू* क* कृ* - वर्ण् + क्त
चित्रित

वर्णित
भू* क* कृ* - -
"वर्णन किया गया,  बयान किया गया"

वर्णित
भू* क* कृ* - -
"स्तुति की गई,  प्रशंसा की गई"

L R Vaidya

English

 varRita {% a. (f. ता) %} 1. Described
 2. painted
 3. praised,  eulogized.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 varṇita,  ppp. of Skt. varṇayati,  perh. as in pw s.v. (1),  painted,  or else displayed,  depicted,  or even regarded (BR and pw s.v. 3)
 acc. to Senart ifc.,  having the aspect of … (as Skt. varṇin): te tu … dṛṣṭvā nirmitā (mss. °to
 magically created) bhikṣu varṇitā (acc. pl.
 mss. °to) Mv 〔i.189.9〕 (vs)
 Senart bhikṣuvarṇitā
 so also,  dhyāyante bhikṣu varṇitā 〔190.1〕 (n. pl.
 mss. °to).

Kridanta Forms

Sanskrit

वर्ण् (व꣡र्णँ꣡ प्रेरणे वर्णँ वर्णन इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वर्णनम्
अनीयर् =  वर्णनीयः - वर्णनीया
ण्वुल् =  वर्णकः - वर्णिका
तुमुँन् =  वर्णयितुम्
तव्य =  वर्णयितव्यः - वर्णयितव्या
तृच् =  वर्णयिता - वर्णयित्री
क्त्वा =  वर्णयित्वा
ल्यप् =  प्रवर्ण्य
क्तवतुँ =  वर्णितवान् - वर्णितवती
क्त =  वर्णितः - वर्णिता
शतृँ =  वर्णयन् - वर्णयन्ती
शानच् =  वर्णयमानः - वर्णयमाना

वर्ण (व꣡र्ण꣡ वर्णक्रियाविस्तारगुणवचनेषु बहुलमेतन्निदर्शनम् इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वर्णनम्
अनीयर् =  वर्णनीयः - वर्णनीया
ण्वुल् =  वर्णकः - वर्णिका
तुमुँन् =  वर्णयितुम् / वर्णितुम्
तव्य =  वर्णयितव्यः / वर्णितव्यः - वर्णयितव्या / वर्णितव्या
तृच् =  वर्णयिता / वर्णिता - वर्णयित्री / वर्णित्री
क्त्वा =  वर्णयित्वा / वर्णित्वा
ल्यप् =  प्रवर्ण्य
क्तवतुँ =  वर्णितवान् - वर्णितवती
क्त =  वर्णितः - वर्णिता
शतृँ =  वर्णयन् / वर्णन् - वर्णयन्ती / वर्णन्ती
शानच् =  वर्णयमानः / वर्णमानः - वर्णयमाना / वर्णमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  रञ्जित,  वर्णित,  विचित्रित
adjective
 
वर्णेन लिप्तम्।
 "रञ्जिताम् उत्पीठिकां गृहे स्थापयतु।"

Synonyms:
  वर्णित,  निरूपित,  चित्रित
adjective
 
यद् वर्ण्यते।
 "रामायणे भगवतः रामस्य चरित्रं विशेषत्वेन वर्णितम् अस्ति।"

Synonyms:
  चित्रित,  वर्णित,  वर्णगत,  रञ्जित,  चित्रगत,  चित्रार्पित,  आलिथित,  अभिलिखित,  आलेख्यगत
adjective
 
यस्योपरि चित्रम् आलेखितम् अस्ति।
 "द्वारे चित्रितः पटः बद्धः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsngags pa
१) अनुभावित २) अनुशस्त ३) अपचिति ४) आहस्त ५) इ ऽयते ६) प्रशंसा ७) प्रशस्त ८) वर्ण ९) वर्णित १०) शंसित ११) श्लोक १२) श्लोकत १३) संवर्णन १४) संस्तुत १५)

brjod nas
१) २) अभिधाय ३) कथयति ४) वर्णित

brjod pa
१) अनुव्याहरत् २) अभिधान ३) अभिधायिन् ४) अभिधीयते ५) आभिलाप ६) अभिलाप्य ७) अभिहित ८) आख्यान ९) आचक्षते १०) आम्नात ११) आम्नायते १२) आरोचन १३) आह १४) इरित १५) उक्त १६) उच्चारण १७) उच्चारयितव्य १८) उच्यते १९) उच्यमान २०) उदाहार २१) उदीरयति २२) उद्दिष्ट २३) उद्भावक २४) उद्भावन २५) उद्भावना २६) उद्भावित २७) उपदिश्यमान २८) कथयत् २९) कथ्यते ३०) कीर्ति ३१) ख्याप्यते ३२) जल्प ३३) जल्पते ३४) निश्चारयति ३५) पठन्ति ३६) पर्याय ३७) पाठ ३८) प्रकाशित ३९) प्रभावना ४०) प्रयुक्त ४१) प्रलाप ४२) प्रव्याहार ४३) प्रशंसा ४४) भणामि ४५) भाषते ४६) भाषिन् ४७) मत ४८) मन्त्रणा ४९) युक्त ५०) लपति ५१) वक्तव्य ५२) वक्ति ५३) वक्तुम् ५४) वचन ५५) वर्ण ५६) वर्णित ५७) वाचक ५८) वाचना ५९) वाचिन् ६०) वाद ६१) व्यपदेश ६२) व्याहरमाण ६३) व्याहार ६४) सूचयसि ६५)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वर्णितः,  त्रि,  (वर्ण + क्त ।) स्तुतियुक्तः । तत्-पर्य्यायः । ईलितः २ शस्तः ३ पणायितः ४पनायितः ५ प्रणुतः ६ पणितः ६ पनितः ८गीर्णः ९ अभिष्टुतः १० ईडितः ११ स्तुतः १२ ।इत्यमरः । ३ । २ । ११० ॥
 नुतः १३ । इतिजटाधरः ॥
 (विस्तारितः । यथा,  महाभारते ।१ । २ । २०९ ।“चतुर्थमेतद्बिपुलं वैराटं पर्व्व वर्णितम् ॥
”कथितः । यथा,  कथासरित्सागरे । १९ । ३६ ।“स्वभर्त्तुस्तच्च न मया दरिद्रस्यापि वर्णितम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वर्णित त्रि०
  वर्ण--क्त । १ स्तुते अमरः २ कृतवर्णने ३ रूपा-न्तरमापादिते च ।

Burnouf

French

 वर्णित वर्णित pp. de वर्णयामि।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.