वर्णन (varNana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वर्णन n.
  (-नं)
	 1. Describing,  expatiating,  explaining,  pointing out qua-
lities or excellencies,  &c.
	 2. Colouring,  painting,  writing.
	 f.
  (-ना)
Praise,  panegyric, 
 E.
  वर्ण् to colour,  युच् and टाप् affs.

Capeller Eng

English

 वर्णन n.
  °ना f.
  description. 

Yates

English

 वर्णन (नं) 1.
n.
  Describing
 paint-
ing. (ना)
f.
  Praise.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	 description
भाषा 	-	  bhASA 	-	 f.
  	-	 description
वर्णना 	-	  varNanA 	-	 f.
  	-	 description
कॢप्ति 	-	  klRpti 	-	 f.
  	-	 description
व्यूह 	-	  vyUha 	-	 m.
  	-	 description
निर्देश 	-	  nirdeza 	-	 m.
  	-	 description
उल्लेख 	-	  ullekha 	-	 m.
  	-	 description
वर्णक 	-	  varNaka 	-	 m.
  	-	 description
अभिवर्णन 	-	  abhivarNana 	-	 n.
  	-	 description
उपनिबन्धन 	-	  upanibandhana 	-	 n.
  	-	 description
उपवर्णन 	-	  upavarNana 	-	 n.
  	-	 description
भणित 	-	  bhaNita 	-	 n.
  	-	 description
उद्भवद्विवरण 	-	  udbhavadvivaraNa 	-	 n.
  	-	  pop-up description  [ computer ]
उपवर्णन 	-	  upavarNana 	-	 n.
  	-	  minute description
नरकवर्णन 	-	  narakavarNana 	-	 n.
  	-	 description of hell
व्याकृति 	-	  vyAkRti 	-	 f.
  	-	  detailed description
वाग्विभव 	-	  vAgvibhava 	-	 m.
  	-	  power of description
व्याकार 	-	  vyAkAra 	-	 m.
  	-	  detailed description
लक्षण 	-	  lakSaNa 	-	 n.
  	-	  accurate description
व्याकरण 	-	  vyAkaraNa 	-	 n.
  	-	  detailed description

वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	 narration
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	 painting
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	 description
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  embellishment
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  delineation
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  decoration
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  writing
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  colouring
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  explanation
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	  act of painting

वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	 painting
लेखन 	-	 lekhana 	-	 n.
  	-	 painting
चित्रकर्म 	-	 citrakarma 	-	 n.
  	-	 painting
पट 	-	 paTa 	-	 m.
  	-	 pieceofclothforpaintingupon
रङ्गिन् 	-	  raGgin 	-	 adj.
  	-	 painting
वर्णक 	-	  varNaka 	-	 adj.
  	-	 painting
आलेख्यलेखा 	-	  AlekhyalekhA 	-	 f.
  	-	 painting
चित्रप्रतिकृति 	-	  citrapratikRti 	-	 f.
  	-	 painting
लेखा 	-	  lekhA 	-	 f.
  	-	 painting
लिपि 	-	  lipi 	-	 f.
  	-	 painting
विच्छित्ति 	-	  vicchitti 	-	 f.
  	-	 painting
चित्रपट 	-	  citrapaTa 	-	 m.
  	-	 painting
निगु 	-	  nigu 	-	 m.
  	-	 painting
न्यास 	-	  nyAsa 	-	 m.
  	-	 painting
चित्राङ्कन 	-	  citrAGkana 	-	 n.
  	-	 painting
रङ्ग-चित्र 	-	  raGga-citra 	-	 n.
  	-	 painting
आलेख्य 	-	  Alekhya 	-	 n.
  	-	 painting
आलेखन 	-	  Alekhana 	-	 n.
  	-	 painting
चित्रक 	-	  citraka 	-	 n.
  	-	 painting
चित्रकर्मन् 	-	  citrakarman 	-	 n.
  	-	 painting

 
   वर्णन  varNana  n.
    narration    
   व्याख्यान  vyAkhyAna  n.
    narration     
   उदाहरन  udAharana n.
   narration   
   कथन  kathana n.
   narration    
   कथित  kathita n.
   narration   
   कथोपकथन  kathopakathana n.
   narration    
   कथोपाख्यान  kathopAkhyAna n.
   narration   
   सङ्कथन  saGkathana n.
   narration    
   अनुकथन  anukathana n.
   orderly narration   
   निर्णय  nirNaya m.
   narration of events   
   उच्छ्वास  ucchvAsa m.
   pause in a narration   
   प्रतिमुखाङ्ग  pratimukhAGga n.
   progressive narration of events     
            

Wilson

English

 वर्णन
n.
  (-नं) Describing,  expatiating,  explaining,  pointing out
qualities or excellencies,  &c.
2 Colouring,  painting,  writing.
f.
  (-ना) Praise,  panegyric.
E.
  वर्ण to colour,  युच् and टाप् aff.
  

Apte

English

वर्णनम् [varṇanam] ना [nā],  ना [वर्ण्-ल्युट्]

Painting.

Description,  delineation,  representation
 स्वभावोक्तिस्तु डिम्भादेः स्वक्रिया- रूपवर्णनम् K. P.*
   1.

Writing.

A statement,  an assertion. 

Praise,  commendation.  (-ना only in this sense.)

Apte 1890

English

 वर्णनं 
ना [वर्ण्-ल्युट्] 1 Painting. 
2 Description,  delineation,  representation
 स्वभावोक्तिस्तु डिंभादेः स्वक्रियारूपवर्णनं K. P. 10. 
3 Writing. 
4 A statement,  an assertion. 
5 Praise,  commendation (
ना only in this sense). 

Monier Williams Cologne

English

 वर्णन,  n.
  and वर्ण°ना,  f.
  the act of painting,  colouring &c.
  

 delineation,  description,  explanation,  Kāv.
 
 Pur.
 
 Kathās.
  &c.

 writing,  MW.
  

 embellishment,  decoration,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वर्णन,  अम्,  आ,  n. f. the act of painting,  colour-
ing,  delineation,  description,  representation,  explana-
tion,  describing,  expatiating,  pointing out qualities, 
&c.
 writing
 a statement,  assertion
 (आ),  f. praise, 
commendation,  panegyric.

Macdonell

English

 वर्णन varṇ-ana,  n.
 ,  ā,  f.
  description,  account
 🞄statement
 -anīya,  fp. to be described 🞄or stated.

Benfey

English

 वर्णन वर्ण् + अन, 
 I. n.
 
 1. Colouring.
 2. Describing,  description,  Chr. 235,  1.
2
 Daśak. in Chr. 185,  22
 tale,  Pañc.
187,  14.
 II. f.
  ना।
 1. Describing,  de-
scription,  Vikr. 19,  9 (
प्रति-अवयव-, 
A detailed description,  limb for limb).
 2. Praise,  Lass. 2. ed. 81,  1.

Apte Hindi

Hindi

वर्णनम्
नपुं*
   - वर्ण् + ल्युट्
चित्रकारी

वर्णनम्
नपुं*
   - -
"वर्णन,  आलेखन,  चित्रण"

वर्णनम्
नपुं*
   - -
लिखना

वर्णनम्
नपुं*
   - -
"वक्तव्य,  उक्ति"

वर्णनम्
नपुं*
   - -
"प्रशंसा,  सस्ताव"

L R Vaidya

English

 varRana {% n. %} 1. Painting
description,  delineation,  शोभैव मंदरक्षुब्धक्षुभितांभोधिवर्णना Sis.ii.107
statement,  assertion
praise,  commendation.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 वर्णन Upadeśasāhasrīvṛtti by Vidyādhāmamuniśiṣya.

Indian Epigraphical Glossary

English

 varṇana (Select Inscriptions,  p. 202),  a written order.

Kridanta Forms

Sanskrit

वृण् (वृ꣡णँ꣡ च प्रीणने - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् =  वर्णनम्
अनीयर् =  वर्णनीयः - वर्णनीया
ण्वुल् =  वर्णकः - वर्णिका
तुमुँन् =  वर्णितुम्
तव्य =  वर्णितव्यः - वर्णितव्या
तृच् =  वर्णिता - वर्णित्री
क्त्वा =  वर्णित्वा
ल्यप् =  प्रवृण्य
क्तवतुँ =  वृणितवान् - वृणितवती
क्त =  वृणितः - वृणिता
शतृँ =  वृणन् - वृणन्ती / वृणती

वर्ण् (व꣡र्णँ꣡ प्रेरणे वर्णँ वर्णन इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वर्णनम्
अनीयर् =  वर्णनीयः - वर्णनीया
ण्वुल् =  वर्णकः - वर्णिका
तुमुँन् =  वर्णयितुम्
तव्य =  वर्णयितव्यः - वर्णयितव्या
तृच् =  वर्णयिता - वर्णयित्री
क्त्वा =  वर्णयित्वा
ल्यप् =  प्रवर्ण्य
क्तवतुँ =  वर्णितवान् - वर्णितवती
क्त =  वर्णितः - वर्णिता
शतृँ =  वर्णयन् - वर्णयन्ती
शानच् =  वर्णयमानः - वर्णयमाना

वर्ण (व꣡र्ण꣡ वर्णक्रियाविस्तारगुणवचनेषु बहुलमेतन्निदर्शनम् इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वर्णनम्
अनीयर् =  वर्णनीयः - वर्णनीया
ण्वुल् =  वर्णकः - वर्णिका
तुमुँन् =  वर्णयितुम् / वर्णितुम्
तव्य =  वर्णयितव्यः / वर्णितव्यः - वर्णयितव्या / वर्णितव्या
तृच् =  वर्णयिता / वर्णिता - वर्णयित्री / वर्णित्री
क्त्वा =  वर्णयित्वा / वर्णित्वा
ल्यप् =  प्रवर्ण्य
क्तवतुँ =  वर्णितवान् - वर्णितवती
क्त =  वर्णितः - वर्णिता
शतृँ =  वर्णयन् / वर्णन् - वर्णयन्ती / वर्णन्ती
शानच् =  वर्णयमानः / वर्णमानः - वर्णयमाना / वर्णमाना

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वर्णनं,  क्ली,
   (वर्ण स्तुतौ विस्तारे रञ्जनादौ +ल्युट् ।) स्तवनम् । (यथा,  भागवते । १० ।७४ । ३० ।“इत्थं निशम्य दमघोषसुतः स्वपीठा-दुत्थाय कृष्णगुणवर्णनजातमन्युः ।उत्क्षिप्य बाहुमिदमाह सदस्यमर्षीसंश्रावयन् भगवते परुषाण्यभीतः ॥
”)विस्तरणम् । शुक्लादिवर्णयोजनम् । दीपनम् ।इति वर्णधातोर्भावेऽनट्प्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥

Capeller

German

 वर्णन n.
 , 
°ना f.
  Beschreibung,  Schilderung.

Stchoupak

French

 वर्णन-
 nt. -आ- f.
  description,  peinture.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.