धातुः: वृ
मूलधातुः: वृञ्
धात्वर्थः: आवरणे
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वारयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: आधृषीयः


धातुः: वृ
मूलधातुः: वृञ्
धात्वर्थः: वरणे
गणः: स्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वृणोति,वृणुते


धातुः: वृ
मूलधातुः: वृङ्
धात्वर्थः: सम्भक्तौ
गणः: क्र्यादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: वृणीते


वृ (वृ꣡ञ् आवरणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वारणम् / वरणम्
अनीयर् = वारणीयः / वरणीयः - वारणीया / वरणीया
ण्वुल् = वारकः - वारिका
तुमुँन् = वारयितुम् / वरितुम् / वरीतुम्
तव्य = वारयितव्यः / वरितव्यः / वरीतव्यः - वारयितव्या / वरितव्या / वरीतव्या
तृच् = वारयिता / वरिता / वरीता - वारयित्री / वरित्री / वरीत्री
क्त्वा = वारयित्वा / वृत्वा
ल्यप् = प्रवार्य / प्रवृत्य
क्तवतुँ = वारितवान् / वृतवान् - वारितवती / वृतवती
क्त = वारितः / वृतः - वारिता / वृता
शतृँ = वारयन् / वरन् - वारयन्ती / वरन्ती
शानच् = वारयमाणः / वरमाणः - वारयमाणा / वरमाणा

वृ (वृ꣡ङ् सम्भक्तौ - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = वरणम्
अनीयर् = वरणीयः - वरणीया
ण्वुल् = वारकः - वारिका
तुमुँन् = वरितुम् / वरीतुम्
तव्य = वरितव्यः / वरीतव्यः - वरितव्या / वरीतव्या
तृच् = वरिता / वरीता - वरित्री / वरीत्री
क्त्वा = वृत्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृतवान् - वृतवती
क्त = वृतः - वृता
शानच् = वृणानः - वृणाना

वृ (वृ꣡ञ् वरणे - स्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वरणम्
अनीयर् = वरणीयः - वरणीया
ण्वुल् = वारकः - वारिका
तुमुँन् = वरितुम् / वरीतुम्
तव्य = वरितव्यः / वरीतव्यः - वरितव्या / वरीतव्या
तृच् = वरिता / वरीता - वरित्री / वरीत्री
क्त्वा = वृत्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृतवान् - वृतवती
क्त = वृतः - वृता
शतृँ = वृण्वन् - वृण्वती
शानच् = वृण्वानः - वृण्वाना

वरुत्रम्
नपुं* - वृ + उत्र
"उत्तरीय वस्त्र, दुपट्टा"

वरुत्रम् [varutram], A cloak, mantle.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

वरुत्र वरुत्र, i. e. वृ + त्र, n. An
upper garment.


वरुत्र वरुत्र n. (वृ; sfx. त्र) vêtement de
dessus.


वरुत्रं, क्ली, (वृणोति आवृणोत्यनेनेति । वृ +“आशित्रादिभ्य इत्रोत्रौ ।” उणा० ४ । १७२ ।इति उत्रः ।) उत्तरीयवस्त्रम् । वृधातोरुत्र-प्रत्ययेन निष्पन्नम् । इति सिद्धान्तकौमुद्या-मुणादिवृत्तिः ॥


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

वरुत्र, अम्, n. an upper and outer garment,
cloak, mantle.


वरुत्र वरुत्र, वरूतृ, &c. See p. 889,
col. 2.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

वरुत्र n. an upper and outer garment, cloak, mantle, Uṇ. iv, 172, Sch. [cf. Gk. ἔλυτρον for ϝελυτρον]


वरुत्र n. (-त्रं) An upper and outer garment.
 E. वृ to cover, उत्र Unādi aff.


<table> <tr> <td> </td> <td>वरुत्र</td> <td> <b>varutra</b> </td> <td>n.</td> <td> cloak</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>वरुत्र</td> <td> <b>varutra</b> </td> <td>n.</td> <td> mantle</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>वरुत्र</td> <td> <b>varutra</b> </td> <td>n.</td> <td> upper and outer garment</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

वरुत्र न० वृ--उत्र । उत्तरीयवस्त्रे सि० कौ०

varutra {% m. %} A cloak, an outer garment.


वरुत्र
n. (-त्रं) An upper and outer garment.
E. वृ to cover, उत्र Uṇādi aff.


वरुत्र (त्रं) 1.
n. An upper and outer
garment.


वरुत्र (varutra)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Apte Hindi

L R Vaidya

शब्दकल्पद्रुमः

वाचस्पत्यम्

Burnouf