| YouTube Channel

वरुट (varuTa)

 
Apte
English
वरुटः [varuṭḥ],
N.
 of a class of Mlechchhas.
Apte 1890
English
वरुटः N. of a class of Mlechchhas.
Monier Williams Cologne
English
वरुट
m.
N.
 of a class of Mlecchas,
L.
 (accord. to some ‘the son of an out-caste Kṣatriya’
=
 करण, q.v.)
Monier Williams 1872
English
वरुट वरुट, अस्, m., N. of a class of
Mlecchas, (also read वरट।)
Apte Hindi
Hindi
वरुटः
पुं*
 - -
म्लेच्छ जाति का नाम
L R Vaidya
English
varuwa {% m. %} A particular tribe of Mlechchhas.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
varuṭa, m. (Skt. Lex. id., Skt. AMg. varuḍa), a cane-splitter, mat-maker (by trade): repeatedly in Mv 〔ii.477.4 ff.〕
mss. usually ṭ or ḍh, sometimes even t, but apparently never ḍ acc. to Senart
ū often in mss. for u.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पुलिन्दा नाहला निष्ट्याः शबरा वरुटा भटाः ।
माला भिल्लाः किराताश्च सर्वेऽपि म्लेच्छजातयः ॥ ९३४ ॥
-wordlist-
म्लेच्छजाति (स्त्री), पुलिन्द (पुं), नाहल (पुं), निष्ट्य (पुं), शबर (पुं), वरुट (पुं), भट (पुं), माल (पुं), भिल्ल (पुं), किरात (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: वरुटः
Root: वरुट
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of Kṣatriya Vrātya and a Kṣatriyā who has already a Kṣatriya son
identical with Karaṇa Kara
Shloka(s):
3|5|55|2 ► प्राक्प्रसूतस्वजातिः सा वरुटं करणश्च सः॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|55|2 ⇢ वरुटः (वरुट) (पुं) ⇒ Son of Kṣatriya Vrātya and a Kṣatriyā who has already a Kṣatriya son
identical with Karaṇa Kara ⇒
➠ 3|5|55|2 ⇢ करणः (करण) (पुं) ⇒ Son of a Kṣatriya Vrātya and a Kṣatriyā
who has already a son from a Kṣatriya
identical with Varuṭa ⇒
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वरुटः,
पुं,
 म्लेच्छजातिविशेषः । यथा, --“पुलिन्दा नाहला निष्ट्याः शवरा वरुटा भटाः ।माला भिल्लाः किराताश्च सर्व्वेऽपि म्लेच्छ-जातयः ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वरुट पुंस्त्री० म्लेच्छजातिविशेषे स्त्रियां ङीष् । “पुलिन्दानाहला निष्ट्याः शवरा वरुटा भटाः । मालाः भिल्लाःकिराताश्च सर्वेऽपि म्लेच्छजातय” हेमच० ।