| YouTube Channel

वरिवस्या (varivasyA)

 
शब्दसागरः
English
वरिवस्या
f.
 (-स्या) Service, honour, especially such devoted obedience
as a pupil pays his spiritual preceptor.
E.
 वरिवस indeclinable, here
said to imply veneration, and क्याच्
aff.
Yates
English
वरिवस्या (स्या) 1.
f.
 Service, honor
paid to a teacher.
Spoken Sanskrit
English
वरिवस्या - varivasyA -
f.
 - obedience to a spiritual teacher
वरिवस्या - varivasyA -
f.
 - honour
वरिवस्या - varivasyA -
f.
 - devotion
वरिवस्या - varivasyA -
f.
 - attendance
वरिवस्या - varivasyA -
f.
 - service
Wilson
English
वरिवस्या
f.
 (-स्या) Service, honour, especially such devoted obedience
as a pupil pays his spiritual preceptor.
E.
 वरिवस indeclinable, here said to imply veneration, and क्याच्
aff.
Apte
English
वरिवस्या [varivasyā], 1 Worship, honour, adoration, devotion.
Service, attendance
क्षितिपतेः प्रसितो वरिवस्यया Rām. ch.4.85. Hence वरिवस्यक
a.
 engaged in worship
Chārudatta 1.
Apte 1890
English
वरिवस्या 1 Worship, honour, adoration, devotion.
2 Service, attendance.
Monier Williams Cologne
English
वरिवस्या॑
f.
 service, honour, devotion, attendance,
RV.
Kāv.
obedience to a spiritual teacher,
L.
Monier Williams 1872
English
वरिवस्या, f. service, honour, worship, devotion,
devoted obedience to a spiritual teacher.
Macdonell
English
वरिवस्या varivas-yā́,
f.
 devotion, service, 🞄attendance.
Benfey
English
वरिवस्या वरिवस्या, i. e. वरिवस्य +
आ,
f.
 Worship, service.
Apte Hindi
Hindi
वरिवस्या
स्त्री*
 - वरिवसः पूजायाः करणम्- वरिवस् + क्यच् + अ + टाप्
"पूजा, सम्मान, अर्चना, भक्ति"
L R Vaidya
English
varivasyA {% f. %} Worship, devotion, honour.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सहायोऽभिचरोऽनोश्च जीविगामिचरप्लवाः ।
सेवकोऽथ सेवा भक्तिः परिचर्या प्रसादना ॥ ४९६ ॥
शुश्रूषाराधनोपास्तिवरिवस्यापरीष्टयः ।
उपचारः पदातिस्तु पत्तिः पद्गः पदातिकः ॥ ४९७ ॥
पादातिकः पादचारी पदाजिपदिकावपि ।
-wordlist-
सहाय (पुं), अभिचर (पुं), अनुजीविन् (पुं), अनुगामिन् (पुं), अनुचर (पुं), अनुप्लव (पुं), सेवक (पुं), सेवा (स्त्री), भक्ति (स्त्री), परिचर्या (स्त्री), प्रसादना (स्त्री), शुश्रूषा (स्त्री), आराधना (स्त्री), उपास्ति (स्त्री), वरिवस्या (स्त्री), परीष्टि (स्त्री), उपचार (पुं), पदाति (पुं), पत्ति (पुं), पद्ग (पुं), पदातिक (पुं), पादातिक (पुं), पादचारिन् (पुं), पदाजि (पुं), पदिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वरिवस्या
वरिवस्या, परिचर्या, शुश्रूषा, उपासना, परीष्टि, सेवा, भक्ति, उपास्ति, प्रसादन, आराधन, उपचार
वरिवस्या परिचर्या शुश्रूषोपासना परीष्टिः स्यात् ।
सेवा भक्तिरुपास्तिः प्रसादनाराधनोपचाराश्च ॥ १२९ ॥
verse 1.1.1.129
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वरिवस्या,
स्त्री,
 (वरिवसः पूजायाः करणम् ।वरिवस् + “नमोवरिवश्चित्रङः क्यच् ।” ३ ।१ । १९ । इति क्यच् । “अ प्रत्ययात् । ३ । ३ ।१०२ । इत्यः । टाप् ।) शुश्रूषा । इत्यमरः ।२ । ७ । ३५ ॥
(यथा, ऋग्वेदे । १ । १८१ । ९ ।“हुवे यद्वां वरिवस्या गृणानोविद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वरिवस्या स्त्री वरिवम् + कृत्यर्थे क्यच्--भावे अ । १ पूजने २ शुश्रूषायाम् अमरः ।
Grassman
German
varivasyā́, f., Verlangen nach Freiheit, Glück u. s. w.
-ā́ [I.] {181, 9} huvé yád vām 〰 gṛṇānás.
Burnouf
French
वरिवस्या वरिवस्या
f.
 (वर
वस्) adoration, service
divin
hommage.
वरिवस्यामि (dén. ) adorer, servir
honorer.
Stchoupak
French
वरिवस्या-
f.
 fait de servir, d'honorer.