Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

वरवर्णिनी (varavarNinI)

 
Shabda Sagara English

वरवर्णिनी

Feminine.

(

-नी

)

1.

An

excellent

woman.

2.

A

virtuous

woman.

3.

A

woman

in

general.

4.

Turmeric.

5.

Lāc.

6.

A

brownish

yellow

pigment

also

रोचना

and

गोरोचना.

7.

A

plant,

commonly

Priyangu.

8.

A

name

of

GAURĪ.

9.

SARASWATĪ.

10.

LAKSHMĪ.

Etymology

वर

best,

वर्ण

class

or

colour,

Affix.

इनि

and

ङीष्

Yates English

वर-वर्णिनी

(

नी

)

3.

Feminine.

An

excellent

woman

a

woman

turmeric

lac

a

plant

Lakshmī.

Wilson English

वरवर्णिनी

Feminine.

(

-नी

)

1

An

excellent

woman.

2

A

virtuous

woman.

3

A

woman

in

general.

4

Turmeric.

5

Lāc.

6

A

brownish

yellow

pigment

also

रोचना

and

गोरोहना.

7

A

plant,

commonly

Priyangu.

8

A

name

of

GAURĪ.

9

SARASVATĪ.

10

LAKṢMĪ.

Etymology

वर

best,

बर्ण

class

or

colour,

Affix.

इनि

and

ङीष्.

Apte Hindi Hindi

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

उत्तम

और

सुन्दर

रंगरूप

वाली

स्त्री

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

स्त्री

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

हल्दी

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

लाख़

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

लक्ष्मी

का

नामांतर

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

दुर्गा

का

नामांतर

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

सरस्वती

का

नाम

वरवर्णिनी

स्त्रीलिङ्गम्

वर-वर्णिनी

-

‘प्रियंगु’

नाम

का

लता

L R Vaidya English

vara-varRinI

{%

f.

%}

1.

an

excellent

woman

2.

a

woman

in

general

3.

an

epithet

of

Lakshmī

4.

of

Sarasvatī

5.

of

Durgā

6.

lac

7.

turmeric

8.

the

Priyangu

creeper.

Bopp Latin

वरवर्णिनी

f.

(

a

वरवर्ण

-

वर

+

वर्ण

-

suff.

इन्

cum

signo

fem.

)

femina

insignis

colore

vel

ordine

praeclara

femina.

IN.

5.

32.

47.

H.

4.

27.

Abhyankara Grammar English

वरवर्णिनी

name

of

a

commentary

on

the

Paribhsendusekhara

written

by

Guruprasada

Sastri,

a

reputed

grammarian

of

the

present

cenutry.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

हरिद्रा,

हरित्,

सुवर्णा,

काञ्चनी,

पीता,

गौरी,

स्वर्णवर्णा,

कावेरी,

उमा,

शिवा,

दीर्घरागा,

हलद्दी,

पौञ्जा,

पीतवालुका,

हेमनाशा,

रञ्जनी,

भङ्गवासा,

घर्षिणी,

पीतिका,

रजनी,

मेहघ्नी,

बहुला,

वर्णिनी,

रात्रिनामिका,

निशाह्वा,

निशा,

शर्वरी,

वरवर्णिनी,

वर्णदाता,

मङ्गलप्रदा,

हेमरागिणी,

घर्षणी,

जनेष्टा,

कृमघ्नी,

लसा,

यामिनी,

वराङ्गी,

वरा,

वर्णदात्री,

पवित्रा,

हरिता,

विषघ्नी,

पिङ्गा,

मङ्गल्या,

मङ्गला,

लक्ष्मीः,

भद्रा,

शिफा,

शोभा,

शोभना,

सुभगाह्वया,

श्यामा,

जयन्तिका

(Noun)

ओषधिमूलविशेषः।

हरिद्रा

नाम

ओषधेः

पीतवर्णीयानि

मूलानि

ये

जनैः

पाकादिषु

व्यञ्जनत्वेन

उपयुज्यन्ते।

रक्तशुद्धिकरत्वात्

ते

भेषजे

तथा

देहवर्णविधायित्वात्

प्रसाधकेषु

उपयुज्यन्ते।

"हरिद्रायाः

लेपेन

त्वक्शुद्धिः

भवति।"

Synonyms

हरिद्रा,

हरित्,

सुवर्णा,

काञ्चनी,

पीता,

गौरी,

स्वर्णवर्णा,

कावेरी,

उमा,

शिवा,

दीर्घरागा,

हलद्दी,

पौञ्जा,

पीतवालुका,

हेमनाशा,

रञ्जनी,

भङ्गवासा,

घर्षिणी,

पीतिका,

रजनी,

मेहघ्नी,

बहुला,

वर्णिनी,

रात्रिनामिका,

निशाह्वा,

निशा,

शर्वरी,

वरवर्णिनी,

वर्णदाता,

मङ्गलप्रदा,

हेमरागिणी,

घर्षणी,

जनेष्टा,

कृमघ्नी,

लसा,

यामिनी,

वराङ्गी,

वरा,

वर्णदात्री,

पवित्रा,

हरिता,

विषघ्नी,

पिङ्गा,

मङ्गल्या,

मङ्गला,

लक्ष्मीः,

भद्रा,

शिफा,

शोभा,

शोभना,

सुभगाह्वया,

श्यामा,

जयन्तिका

(Noun)

ओषधिविशेषः

अस्य

पीतवर्णीयानि

मूलानि

पाकादिषु

व्यञ्जनत्वेन

उपयुज्यन्ते

रक्तशुद्धिकरत्वात्

ते

भेषजे

तथा

देहवर्णविधायित्वात्

प्रसाधकेषु

अपि

उपयुज्यन्ते।

"समये

अकृतेन

सिंचनेन

हरिद्रा

शुष्का

जाता।

/

हरिद्रा

कफ-पित्तास्त्रशोथ-कण्डुव्रणापहा।"

Synonyms

लक्ष्मीः,

रमा,

कमला,

नारायणी,

पद्महस्ता,

श्रीः,

विष्णुप्रिया,

मा,

माया,

हरिप्रिया,

पद्मा,

पद्मालया,

भार्गवी,

चञ्चला,

इन्दिरा,

अब्जवाहना,

अब्जा,

अब्धिजा,

अम्बुजासना,

अमला,

ईश्वरी,

देवश्री,

पद्ममालिनी,

पद्मगुणा,

पिङ्गला,

मङ्गला,

श्रिया,

श्रीप्रदा,

सिन्धुजा,

जगन्मयी,

अमला,

वरवर्णिनी,

वृषाकपायी,

सिन्धुकन्या,

सिन्धुसुता,

जलधिजा,

क्षीरसागरसुता,

दुग्धाब्धितनया,

क्षीरसागरकन्यका,

क्षीरोदतनया,

लोकजननी,

लोकमाता

(Noun)

धनस्य

अधिष्ठात्री

देवता

या

विष्णुपत्नी

अस्ति

इति

मन्यते।

"धनप्राप्त्यर्थे

जनाः

लक्ष्मीं

पूजयन्ति।"

Mahabharata English

Varavarṇinī

=

Durgā

(

Umā

):

VI,

797.

Amarakosha Sanskrit

वरवर्णिनी

स्त्री।

अत्यन्तोत्कृष्टस्त्री

समानार्थकाः

वरारोहा,

मत्तकाशिनी,

उत्तमा,

वरवर्णिनी

2।6।4।2।4

सुन्दरी

रमणी

रामा

कोपना

सैव

भामिनी।

वरारोहा

मत्तकाशिन्युत्तमा

वरवर्णिनी॥

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

चलसजीवः,

मनुष्यः

वरवर्णिनी

स्त्री।

हरिद्रा

समानार्थकाः

निशाह्वा,

काञ्चनी,

पीता,

हरिद्रा,

वरवर्णिनी

2।9।41।1।5

निशाख्या

काञ्चनी

पीता

हरिद्रा

वरवर्णिनी।

सामुद्रं

यत्तु

लवणमक्षीवं

वशिरं

तत्.।

पदार्थ-विभागः

खाद्यम्,

प्राकृतिकखाद्यम्

Kalpadruma Sanskrit

वरवर्णिनी,

स्त्रीलिङ्गम्

(

वरः

श्रेष्ठो

वर्णः

प्रशस्तः

पीता-दिर्वास्त्यस्या

इति

वरवर्ण

+

इनिः

ङीप्

)अत्युत्तमा

स्त्री

तत्पर्य्यायः

वरारोहा

२मत्तकामिनी

उत्तमा

इत्यमरः

।६

मत्तकाशिनी

इति

भरतः

(

यथा,

विष्णुपुराणे

१५

।“रत्नभूता

कन्येयं

वार्क्षेयी

वरवर्णिनी

।भविष्यत्

जानता

पूर्व्वं

मया

गोभिर्व्विवर्द्धिता

)लाक्षा

हरिद्रा

रोचना

फलिनी

साध्वीस्त्री

इति

मेदिनी

ने,

२४३

गौरी

(

यथा,

महाभारते

२२

२१

।“भद्रकालि

!

नमस्तुभ्यं

महाकालि

नमोऽस्तु

ते

।चण्डि

!

चण्डे

!

नमस्तुभ्यं

तारिणि

!

वर-वर्णिनि

!

)सरस्वती

लक्ष्मीः

इति

शब्दरत्नावली

Vachaspatyam Sanskrit

वरवर्णिनी

स्त्री

वरः

श्रेष्ठो

वर्णः

प्रशंसाऽस्त्यस्याः

इति

।उत्तमस्त्रियाम्

अमरः

लाक्षायां

हरिद्रायां

रो-चनायां

फलिन्यां

साध्व्यां

स्त्रियां

मेदि०

गौर्य्यां८

लक्ष्म्यां

पार्वत्यां

शब्दर०

Burnouf French

वरवर्णिनी

वरवर्णिनी

feminine

(

वर्ण

)

femme

de

caste

distinguée.

Sarasvatī

Lakṣmī

Gaurī.

Curcuma

longa.

collyre

nommé

रोचना।

La

प्रियङ्गु,

bot.