| YouTube Channel

वरण्डक (varaNDaka)

 
शब्दसागरः
English
वरण्डक
mfn.
 (-कः-का-कं)
1. Fearful, terrified.
2. Large, great.
3. Miser-
ly, a miser.
m.
 (-कः)
1. A Howdāh, a chair or canopy on the back
of an elephant.
2. A wall.
3. Eruption or pimples on the face.
4.
A ball, a globe.
5. A mound of earth.
E.
 वरण्ड as above, कन् added.
Yates
English
वरण्डक (कः) 1.
m.
 A
howdah
a
wall
pimples
ball or globe.
a.
Fearful
great
miserly.
Spoken Sanskrit
English
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - fearful
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - terrified
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - extensive
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - miserable
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - large
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - wretched
वरण्डक - varaNDaka -
adj.
 - round
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - multitude
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - small mound of earth
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - eruption on the face
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - seat or canopy on an elephant
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - howdah
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - wall
वरण्डक - varaNDaka -
m.
 - rampart separating two combatant elephants
वरण्डक varaNDaka
m.
 howdah
Wilson
English
वरण्डक
mfn.
 (-कः-का-कं)
1 Fearful, terrified.
2 Large, great.
3 Miserly, a miser.
m.
 (-कः)
1 A howdah, a chair or canopy on the back of an elephant.
2 A wall.
3 Eruption or pimples on the face.
4 A ball, a globe.
E.
 वरण्ड as above, and कन् added.
Apte
English
वरण्डक [varaṇḍaka],
a.
Large, great, spacious.
Frightened.
Miserable, wretched.
कः A mound of earth.
The seat on an elephant, a howdah.
A wall.
An eruption on the face.
=
 वरण्डः (7)
गतासुरन्तरा दन्ती वरण्डक इवाभवत्
Śi.*
 19.65 (Com. 'वरण्डको$न्तरावेदौ संदोह- मुखरोगयोः' इति विश्वः).
Apte 1890
English
वरंडक a. 1 Large, great, spacious.
2 Frightened.
3 Miserable, wretched.
कः 1 A mound of earth,
2 The seat on an elephant, a howdah.
3 A wall.
4 An eruption on the face.
Monier Williams Cologne
English
वरण्डक
mfn.
 (only
L.
 ) round
large, extensive
miserable, wretched
fearful, terrified
वरण्डक
m.
 a small mound of earth,
KātyŚr.
 , Sch.
a rampart separating two combatant elephants,
Śiś.
Vās.
the seat or canopy on an elephant, a howdah,
L.
a wall,
L.
an eruption on the face,
L.
a multitude,
L.
Monier Williams 1872
English
वरण्डक, अस्, m. a small mound of earth
the
seat or canopy on an elephant, a howdah
an eruption
on the face
a wall
(अस्, आ, अम्), round
large,
great, large in compass or circumference
miserable,
wretched, miserly
fearful, terrified.
Macdonell
English
वरण्डक varaṇḍa-ka,
m.
 small mound
rampart 🞄separating two combatant elephants.
Benfey
English
वरण्डक वरण्ड + क,
I.
adj.
1.
Large.
2. Fearful.
3. Niggardly.
II.
m.
1. A canopy on the back of an
elephant.
2. A wall.
3. A ball.
4.
Pimples on the face.
Apte Hindi
Hindi
वरण्डकः
पुं*
 - वरंड + कन्
मिट्टी का टीला
वरण्डकः
पुं*
 - -
हाथी की पीठ पर बना हौदा
वरण्डकः
पुं*
 - -
दीवार
वरण्डकः
पुं*
 - -
मुँह पर मुंहासा
L R Vaidya
English
varaMqaka {% m. %} 1. The seat on an elephant
2. a mound of earth
3. a wall
4. an eruption on the face.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वरण्डक m. ° = अग्रविटङ्क, S I, 598, 3 v.u. (Ko.). — Die Bedeutung "Menge" im pw ist zu streichen. Im Viśvakośa wird व्. so erklärt: वरण्डकस् तु मातङ्गवेद्यां यौवनकण्टके । संवर्तुले. [Z.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वरण्डकः,
पुं,
 (वरण्ड + स्वार्थे संज्ञायां वा कन् ।)मातङ्गवेदिः । हातीर हाओदा इति भाषा ।यौवनकण्टकः । वयस् फोडा इति भाषा ।वर्त्तुलः । गोल इति ख्यातः । इति मेदिनी ।के, २०३ ॥
भित्तिः । इति हेमचन्द्रः ॥
मेदिनी-कारेण अयं पवर्गीयबकारादौ लिखितः ।किन्तु हेमचन्द्रेन वृञ्धातुनिष्पन्नत्वात् अन्तःस्थ-वकारादौ परिगणितः ॥
वरण्डकः, त्रि, (वरण्ड + कन् ।) विशालः । भय-सम्पन्नः । कृपणः । इति शब्दरत्नाशली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वरण्डक पुंन० वृ--अण्डच् संज्ञायां क । १ वरण्डशब्दार्थे२ वर्तुले मेदि० । ३ भित्तौ हेमच० । ४ विशाले ५ कृपणे६ भीते च
त्रि०
 शब्दर० ।
Stchoupak
French
वरण्डक-
m.
 barrière entre deux éléphants qui combattent.