| YouTube Channel

वरक (varaka)

 
शब्दसागरः
English
वरक
n.
 (-कं) The cover or awning of a boat.
m.
 (-कः)
1. A wild kidney-
bean.
2. A request.
3. A towel, a wiper.
4. A cloak.
E.
 वृ to cover,
aff.
 वुन् ।
Capeller Eng
English
1 वरक
m.
 who asks a girl in marriage.
2 वरक
s.
 choice, wish.
Yates
English
वरक (कं) 1.
n.
 The covering of a boat
a towel
a wild kidney bean.
Spoken Sanskrit
English
वरक - varaka -
m.
 - wish
वरक - varaka -
m.
 - request
वरक - varaka -
m.
 - cloak
वरक - varaka -
m.
 - one who asks a female in marriage
वरक - varaka -
m.
 - boon
वरक - varaka -
m.
 - kind of rice
वरक - varaka -
m.
 - wild gram [ Phaseolus Trilobus - Bot. ]
वरक - varaka -
n.
 - cloth
वरक - varaka -
n.
 - cover or awning of a boat
Wilson
English
वरक
n.
 (-कं)
1 The cover or awning of a boat.
2 A wild kidneybean.
3 A towel, a wiper.
E.
 वृ to cover,
aff.
 वुन्.
Apte
English
वरकः [varakḥ], [वृ-वुन्
Uṇ.*
 5.44]
A wish, request, boon.
A cloak.
A kind of wild bean.
One who asks a female in marriage, a suitor, wooer.
कम् The cover of a boat.
A towel, wiper.
Apte 1890
English
वरकः [वृ-वुन्] 1 A wish, request, boon.
2 A cloak.
3 A kind of wild bean.
4 One who asks a female in marriage, a suitor, wooer.
कं 1 The cover of a boat.
2 A towel, wiper.
Monier Williams Cologne
English
1. वरक
m.
 a cloak,
L.
वरक
n.
 cloth,
L.
the cover or awning of a boat,
L.
2. वरक
m.
 one who asks a female in marriage,
ŚāṅkhGṛ.
a wish, request, boon,
MBh.
N.
 of a prince,
VP.
 (v.l. धनक and कनक)
Phaseolus Trilobus,
L.
a kind of rice,
L.
=
 पर्पट or शर-पर्णिका,
L.
वरक a
&c.
 See
p.
 921, col. 1.
वरक b
&c.
 See
p.
 922, col. 1, and
p.
 923.
Monier Williams 1872
English
वरक, अस्, m. a cloak
one who asks a female
in marriage
a wish, request, boon
a kind of wild
bean, Phaseolus Trilobus
a particular medicinal
plant (= पर्पट)
a kind of grass (= रूक्ष)
= शर-पर्णिका
N. of a king, (also read ध-
नक, कनक)
(अम्), n. a towel, cloth, wiper
the cover or awning of a boat.
Macdonell
English
वरक vara-ka,
m.
 groomsman
-kīrti,
m.
 N..
Apte Hindi
Hindi
वरकः
पुं*
 - वृ + वुन्
"इच्छा, प्रार्थना, वर"
वरकः
पुं*
 - -
चोगा
वरकः
पुं*
 - -
लोबिये की एक प्रकार
वरकम्
नपुं*
 - -
नाव को ढकने की चादर
वरकम्
नपुं*
 - -
"तौलिया, अंगोछा"
L R Vaidya
English
varaka {% (I) m. %} 1. A kind of bean
2. a wish, a request
3. a cloak.
varaka {% (II) n. %} The cover of a boat.
Kridanta Forms
Sanskrit
वर (व꣡र꣡ ईप्सायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वरणम्
अनीयर् = वरणीयः - वरणीया
ण्वुल् = वरकः - वरिका
तुमुँन् = वरयितुम्
तव्य = वरयितव्यः - वरयितव्या
तृच् = वरयिता - वरयित्री
क्त्वा = वरयित्वा
ल्यप् = प्रवरय्य
क्तवतुँ = वरितवान् - वरितवती
क्त = वरितः - वरिता
शतृँ = वरयन् - वरयन्ती
शानच् = वरयमाणः - वरयमाणा
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वरक m. *Phaseolus trilobus, Kauṭ. 95, 10.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
दशासु वस्त्रपेश्योऽथ हिमवातापहांशुके ।
द्विखण्डको वरकश्च चक्रवर्तिन्यधीश्वरः ॥ १३६ ॥
-wordlist-
वस्त्रपेश्यः (स्त्रीब), द्विखण्डक (पुं), वरक (पुं), अधीश्वर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वरकं,
क्ली,
 (व्रियते अनेन । वृ + अप् । ततःसंज्ञायां कन् ।) पोताच्छादनम् । इति हारा-वली । ६९ ॥
धौताधौतसाधारणवस्त्रम् । इतिशब्दरत्नावली ॥
वरकः,
पुं,
 (व्रियते लोकैरिति । वृ + अप् । ततःकन् ।) वनमुद्गः । इति हेमचन्द्रः । ४ । २३९ ॥
पर्प्पटः । इति राजनिर्घण्टः ॥
तृणधान्यभेदः ।चीना इति भाषा । तत्पर्य्यायः । स्थूलकङ्गुः २रूक्षः ३ स्थूलप्रियङ्गुः ४ । अस्य गुणाः । मधु-रत्वम् । रूक्षत्वम् । कषायत्वम् । वातपित्त-कारित्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
(वर + स्वार्थेकन् । प्रार्थनाविशेषः । यथा, महाभारते ।३ । १०७ । ५३ ।“स वव्रे तुरगं तत्र प्रथमं यज्ञकारणात् ।द्बितीयं वरकं वव्रे पितॄणां पावनेच्छया ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वरक
पु०
 वृ--वुन् । १ वनमुद्गे हेमच० २ पर्पटे ३ तृण-धान्यभेदे (चीना) च राजनि० । ४ पोताच्छादनवस्त्रे
न०
 हारा० ।
Capeller
German
वरक
m.
 Brautwerber
Wunsch.
Stchoupak
French
वरक-
m.
 don qu'on choisit, lot, vœu.