वयस्य (vayasya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वयस्य mfn.
   (-स्यः-स्या-स्यं) Aged,  relating to age.
	 m.
  (-स्यः) A friend,  a co-
temporary,  an associate or companion. 
	 f.
  (-स्या) A woman's female
friend or confidante.
 E.
  वयस् life,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 वयस्य a.
  being the same age
 m.
  contemporary,  friend
(also °क,  abstr.
   °कत्व n.
 ,  °स्यभाव m.
 ),  f.
  °स्या॑ female
friend,  a woman's confidante.

Yates

English

 वयस्य (स्यः-स्या-स्यं) 1.
m.
  A friend,  a
contemporary.
f.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वयस्य
mfn.
   (-स्यः-स्या-स्यं) Aged,  relating to age.
m.
  (-स्यः) A
friend,  a cotemporary,  an associate or companion. 
f.
  (-स्या) A woman's female
friend or confidante.
E.
  वयस् life,  यत् aff.
  

Apte

English

वयस्य [vayasya],  a.
  [वयसा तुल्यः यत्]

Being of the same age.

Contemporary. -स्यः A friend,  companion,  any associate (usually of the same age). -स्या A female companion or friend,  a woman's confidante.

Apte 1890

English

 वयस्य a. [वयसा तुल्यः यत्] 1 Being of the same age. 
2 Contemporary. 
स्यः A friend,  companion,  any associate (usually of the same age). 
स्या A female companion or friend,  a woman's confidante. 

Monier Williams Cologne

English

 वयस्य mfn.
   being of an age or of the same age,  contemporary,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 वयस्य m.
  a contemporary,  associate,  companion,  friend (often used in familiar address),  ib.

Monier Williams 1872

English

 वयस्य,  अस्,  आ,  अम्,  relating to age,  being of
the same age,  contemporary
 (अस्),  m. a contempo-
rary,  associate,  companion,  friend
 (आ),  f. a female
companion or friend,  a woman's confidante or faith-
ful female servant
 scil. इष्टका,  Ved. epithet of
nineteen bricks used for building the sacrificial altar
(so called from the word वयस् being contained in
the formula of consecration).
—वयस्य-त्व,  अम्, 
n. or वयस्य-भाव,  अस्,  m. the condition of being
a contemporary,  companionship,  friendship.

Macdonell

English

 वयस्य vayas-ya,  a.
  being of (an =) the 🞄same age
 m.
  contemporary,  friend (often as 🞄a term of address): ā,  f.
  womanʼs female 🞄contemporary or friend,  confidential attendant: 🞄(a) -ka,  m.
  contemporary,  friend.

Benfey

English

 वयस्य वयस् + य, 
 I. m.
 
 1. A con-
temporary,  Rām.  1,  12,  22.
 2. A friend, 
Vikr. 11,  15.
 II. f.
  या,  A woman's fe-
male friend,  Nal. 4,  32.

Apte Hindi

Hindi

वयस्य
वि* - वयसा तुल्यः यत्
समान आयु का

वयस्य
वि* - -
समसामयिक

वयस्यः
पुं*
  - -
"मित्र,  सखा,  साथी"

L R Vaidya

English

 vayasya {% (I) a. (f. स्या) %} Youthful.

 vayasya {% (II) m. %} A friend,  a companion,  an associate.

Bopp

Latin

 वयस्य m. (a praec. s. य) amicus. UR. 50. 3. SAK. 53. 3.
infr.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chung po grogs
वयस्य

grogs po
१) पक्ष २) प्रतियोगिन् ३) मार्ष ४) मित्र ५) वयस्य ६) सखि ७) सुहृत्

chung po grogs
वयस्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत् ।
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ॥ ७३० ॥
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम् ।
-wordlist-
 
वैर (क्ली),  विरोध (पुं),  विद्वेष (पुं),  वयस्य (पुं),  सवयस् (पुं),  सुहृद् (पुं),  स्निग्ध (पुं),  सहचर (पुं),  मित्र (क्ली),  सखि (पुं),  सख्य (क्ली),  सौहृद (क्ली),  सौहार्द (क्ली),  साप्तपदीन (क्ली),  मैत्री (स्त्री),  अजर्य (क्ली),  सङ्गत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मित्र
मित्र,  सखि,  वयस्य,  सुहृद्,  स्निग्ध
मित्रं सखा वयस्यश्च सुहृत्स्निग्धश्च कथ्यते ।
verse 2.1.1.428
page 0049

नाममाला

Sanskrit

वयस्य,  सहचर,  सध्र्यञ्च्,  मित्र,  सम्बन्ध,  मित्रयुज्,  सुहृद्
वयस्याऽली सहचरी सध्रीची सवयाः सखी ।
आलीविवर्जितं मित्रं सम्बन्धो मित्रयुक् सुहृत् ॥ ४१ ॥
verse 0.1.1.41
page 0021

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वयस्यः,  पुं,
   (वयसा तुल्यः । वयस् + “नौवयो-धर्म्मेति ।” ४ । ४ । ९१ । इति यत् ।) समान-वयस्कः । तत्पर्य्यायः । स्निग्धः २ सवयाः ३ ।इत्यमरः । २ । ८ । १२ ॥
 (यथा,  आर्य्यासप्त-शत्याम् । ४०३ ।“बहुयोषिति लाक्षारुणशिरसि वयस्येन दयितउपहसिते ।तत्कालकलितलज्जा पिशुनयति सखीषु सौभा-ग्यम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वयस्य पु०
  वयसा तुल्यः यत् । १ समानवयस्के अमरः ।२ सख्यां स्त्री अमरः ।

Capeller

German

 वयस्य m.
  Altergenosse,  Freund (auch
°क). f.
 
°स्य॑ Freundin,  Vertraute (auch वयस्यिका
f.
 *).

Stchoupak

French

 वयस्य-
 m.
  camarade ou ami du même âge,  compagnon,  ami en général
(souv. voc.) 
 -क- id. 
 -आ- f.
  compagne,  amie,  confidente 
 -त्व-
nt. fait d'être un ami,  etc.,  camaraderie.
°भाव- m.
  = वयस्यत्व-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.