वयस् (vayas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वयस् n.
  (-यः)
	 1. A bird.
	 2. Age,  time of life.
	 3. Youth.
 E.
  वय् to go, 
असुन् aff.
  
 or वी as substituted for अज् to go,  with the same aff.
  

Capeller Eng

English

 1 व॑यस् n.
  fowl (coll.),  bird,  esp.
    small bird. 

 2 व॑यस् n.
  food,  meal,  strength,  health,  youth
 age i.g.
  

 3 व॑यस् n.
  weft. 

Yates

English

 वयस् (यः) 5.
n.
  A bird
 age
 youth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वयस्  vayas  n.
   kind  
   वयस्  vayas  n.
   winged tribe   
   वयस्  vayas  n.
   degree  
   वयस्  vayas  n.
   prime of life   
   वयस्  vayas  n.
   crow  
   वयस्  vayas  n.
   health   
   वयस्  vayas  n.
   web  
   वयस्  vayas  n.
   any winged animal   
   वयस्  vayas  n.
   power  
   वयस्  vayas  n.
   bird   
   वयस्  vayas  n.
   food  
   वयस्  vayas  n.
   vigour   
   वयस्  vayas  n.
   any period of life  
   वयस्  vayas  n.
   might   
   वयस्  vayas  n.
   period of life  
   वयस्  vayas  n.
   enjoyment   
   वयस्  vayas  n.
   vigorous age  
   वयस्  vayas  n.
   youth   
   वयस्  vayas  n.
   meal  
   वयस्  vayas  n.
   energy   
   वयस्  vayas  n.
   strength  
   वयस्  vayas  n.
   age  [ biol. ]   
   वयस्  vayas  n.
   marriageable age  
   सुकुमार वयस्  sukumAra vayas  n.
   tender age     
            

Wilson

English

 वयस्
n.
  (-यः)
1 A bird.
2 Age,  time of life.
3 Youth.
E.
  वय to go,  असुन् aff.
  ,  or वी as substituted for अज to go, 
with the same aff.
  

Apte

English

वयस् [vayas],  n.
  [अज्-असुन् वीभावः]

Age,  any time or period of life
 गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिङ्गं न च वयः U.*
  4.11
 नवं वयः R.*
  2.47
 पश्चिमे वयसि 19.1
 न खलु वयस्तेजसो हेतुः Bh.*
  2.38
 तेजसां हि न वयः समीक्ष्यते R.*
  11.1.
 Ku.*
  5.16
 Bhāg.*
  1.26.4.

Youth,  the prime of life
 वयसि गते कः कामविकारः Charpaṭa.  S.*
  1
 Bhāg.*
  8.15.17
 वयोगते किं वनिताविलासः Subhāṣ.
 so अतिक्रान्तवयाः.

A bird in general
 स्मरणीयाः समये वयं वयः N.*
  2.62
 मृगवयोगवयोप- चितं वनम् R.*
  9.53
2.9
 Śi.*
  3.55
11.47.

A crow
 वयांसि किं न कुर्वन्ति चञ्च्वा खोदरपूरणम् Pt.*
  1.23 (here it may mean 'a bird' also.).

Ved.
  Sacrificial food or oblation. 

Energy,  strength.

Health,  soundness of constitution.  Comp.
   -अतिग,  -अतीत a.
  (-वयोतिग &c.
 ) advanced in age,  aged,  decrepit. -अधिक a.
  (-वयोधिक) older in age,  senior. -अवस्था (वयोवस्था) stage or period of life,  measure of age
 वयो$वस्थां तस्याः श्रुणुत Māl.
 9.29. -कर a.
  causing health and vigour of life,  prolonging life. -गत a.
 

come of age.

advanced in years
 अयमितर आत्मा कृतकृत्यो वयोगतः प्रैति Ait. Up.*
  2.4. (-तम्) the departure of youth. -परिणतिः,  -परिणामः ripeness of age
 advanced or old age.

प्रमाणम् measure or length of life.

duration of life. -बाल a.
  young in years. -वृद्ध a.
  (-वयोवृद्ध) old,  advanced in years.

संधिः transition from one period of life to another
 त्रयो वयःसंधयः.

puberty,  maturity (period of coming of age). -स्थ a.
  (-वयःस्थ or -वयस्थ)

youthful
 नानावर्णविभक्तानां वयःस्थानां तथैव च Rām.*
  1.53.2.

grown up mature.

strong,  powerful. (-स्थ) a friend
 contemporary.

(स्था) a female companion. 

the yellow myrobalan tree.

small cardamoms. -स्थानम् firmness of youth. -हानिः f.
 

(वयोहानिः) loss or decline of youth.

loss of youthful vigour.

Apte 1890

English

 वयस् n. [अज्-असुन् वीभावः] 1 Age,  any time or period of life
 गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिंगं न च वयः U. 4. 11
 नवं वयः R. 2. 47
 पश्चिमे वयसि 19. 1
 न खलु वयस्तेजसो हेतुः Bh. 2. 38
 तेजसां हि न वयः समीक्ष्यते R. 11. 1
 Ku. 5. 16. 
2 Youth,  the prime of life
 वयोगते किं वनिताविलासः Subhāṣ.
 so अतिक्रांतवयाः. 
3 A bird in general
 स्मरणीयाः समये वयं वयः N. 2. 62
 मृगवयोगवयोपचितं वनं R. 9. 53
 2. 9
 Śi. 3. 55,  11. 47. 
4 A crow
 Pt. 1. 23. (here it may mean ‘a bird’ also.) 
5 Ved. Sacrificial food or oblation. 
6 Energy,  strength. 
7 Health,  soundness of constitution. 
Comp. 
अतिग,  
अतीत a. (वयोतिग &c.) advanced in age,  aged,  decrepit. 
अधिक a. (वयोधिक) older in age,  senior. 
अवस्था ( वयोवस्था) stage or period of life,  measure of age
 Māl. 9. 29. 
कर a. causing health and vigour of life,  prolonging life. 
गत a. {1} come of age. {2} advanced in years. (
तं) the departure of youth. 
परिणतिः,  
परिणामः ripeness of age
 advanced or old age. 
प्रमाणं {1} measure or length of life. {2} duration of life. 
वृद्ध a. (वयोवृद्ध) old,  advanced in years. 
संधिः {1} transition from one period of life to another
 त्रयो वयःसंधयः. {2} puberty,  maturity (period of coming of age). 
स्थ a. (वयःस्थ or वयस्थ) {1} youthful. {2} grown up,  mature. {3} strong,  powerful (
स्थः) a friend
 contemporary. (
स्था) {1} a female companion. {2} the yellow myrobalan tree. {3} small cardamoms. 
स्थानं firmness of youth. 
हानिः f. (वयोहानिः) {1} loss or decline of youth. {2} loss of youthful vigour. 

Monier Williams Cologne

English

 1. व॑यस् n.
  a web (?),  RV.
   ii,  31,  5.

 2. व॑यस् n.
  (cf.   1. वि॑) a bird,  any winged animal,  the winged tribe (esp.   applied to smaller birds),  RV.
  
 &c.
  

 3. व॑यस् n.
  (√ वी) enjoyment,  food,  meal,  oblation,  RV.
  
 AV.
   (cf.   वीति)

 energy (both bodily and mental),  strength,  health,  vigour,  power,  might,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
  (often with बृह॑त्
 with √ धा and dat.
  or loc.
   of pers. ‘to bestow vigour or might on’)

 vigorous age,  youth,  prime of life,  any period of life,  age,  RV.
   &c.
   &c.
   (सर्वाणि वयांसि,  animals of any age
 वयसान्वित or वयसातीत,  aged,  old)

 degree,  kind (in वयांसि प्र-ब्रूहि),  ŚBr.
  

Monier Williams 1872

English

 वयस् वयस्,  अस्,  n. (in some senses fr. rt.
1. वी),  food,  victuals,  sacrificial food,  oblation,  offering
(Ved.)
 energy (both bodily and mental),  strength, 
vigour,  power,  might (Ved.)
 soundness,  health
(Ved.)
 the time of health and strength,  youth,  the
prime of life
 any period of life,  age,  time of life, 
stage of existence,  year of life or age
 any period, 
step,  degree,  kind
 a bird,  any winged animal,  the
winged tribe (especially applied to smaller birds,  cf.
2. वि).
—वयः-परिणति,  इस्,  f. ripeness of age.
—वयः-प्रमाण,  अम्,  n. measure or length of
life,  duration of life,  age.
—वयः-सन्धि,  इस्,  m.
‘age-junction, ’ puberty.
—वयः-सम,  अस्,  आ,  अम्, 
of the same age,  equal in age.
—वयः-स्थ,  अस्,  आ, 
अम्,  being in the period of youth or in the prime of
life,  young,  youthful
 grown up,  mature,  middle-
aged
 strong,  powerful
 (अस्),  m. a contemporary, 
associate,  friend
 (आ),  f. a female contemporary, 
female friend or companion [cf. वयस्या]
 N. of
several plants,  Emblica Officinalis
 the moon-plant, 
Asclepias Acida
 a medicinal root (= काकोली,  क्षीर-
काकोली)
 Terminalia Chebula or Citrina
 Cocculus
Cordifolius
 Bombax Heptaphyllum
 = अत्य्-अम्ल-
पर्णी
 small cardamoms.
—वयः-स्थान,  अम्, 
n. the firmness or freshness of youth.
—वयः-
स्थापन,  अस्,  ई,  अम्,  maintaining or preserving the
freshness of youth.
—वयस्-कर,  अस्,  आ or ई,  अम्, 
causing life or health
 of mature age (?) .
—वयस्-
कृत्,  त्,  त्,  त्,  Ved. causing strength,  preserving health
or youth
 giving life,  (Sāy. आयुष्य-प्रद।)
—व-
यस्-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  Ved. possessed of power or
vigour,  mighty,  vigorous
 possessing or supplying
food,  (Sāy. = अन्न-युक्त।)
—वयो-गत,  अस्,  आ,  अम्, 
arrived at age,  come of age,  advanced in years,  old, 
aged
 (अम्),  n. the departure of youth
 वयो-गते, 
when youth is past.
—वयो-जू,  ऊस्,  ऊस्,  उ,  Ved. ex-
citing or increasing strength.
—वयो-ऽतिग or वयो-
ऽतीत,  अस्,  आ,  अम्,  advanced in age,  exceedingly old
or decrepit
 passing beyond or liberated from all
periods or stages of existence.
—वयो-धस्,  आस्,  आस्, 
अस्,  Ved. = वयो-धा below.
—वयो-धा,  आस्,  आस्, 
अम् (acc. -धाम्,  voc. -धस्,  nom. pl. m. f. -धास्, 
borrowing some of its cases fr. वयो-धस् above), 
Ved. giving strength,  bestowing or granting health
possessing strength,  powerful,  mighty,  vigorous, 
youthful,  young,  middle-aged
 giving food,  (Sāy.
= अन्नस्य दातृ)
 (आस्),  f. strength,  power,  might, 
vigour.
—वयो-ऽधिक,  अस्,  आ,  अम्,  superior in years, 
older in age
 very old or advanced in age,  exceed-
ingly old
 (अस्),  m. an old man.
—वयो-धेय,  अम्, 
n.,  Ved. power,  energy,  vigour.
—वयो-नाध,  अस्, 
आ,  अम् (नाध fr. rt. नह्),  Ved. (perhaps) esta-
blishing health.
—वयो-वयः-शय,  अस्,  आ,  अम्, 
Ved. resting on all kinds of food or where food of
every kind rests.
—वयो-ऽवस्था,  f. a stage or state
of life (generally considered to be three,  viz. बाल-
त्व,  childhood,  तरुण-त्व,  youth,  and वृद्ध-
त्व,  old age).
—वयो-विध,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. of
the kind or nature of birds.
—वयो-वृद्ध,  अस्,  आ, 
अम्,  advanced in years,  old.
—वयो-वृध्,  त्,  त्,  त्, 
Ved. increasing strength or energy,  strengthening, 
invigorating (said of the Maruts and of Morning and
Night)
 increasing food,  (Sāy. = अन्नस्य वर्ध-
यितृ।)
—वयो-हानि,  इस्,  f. loss of youth or vigour, 
the growing old.

Macdonell

English

 वयस् váy-as,  〈1.〉 n.
  [perh. speeder: √ vī
 🞄but cp. vi],  bird,  esp. small bird
 〈2.〉 n.
  [enjoyment: 🞄√ 1. vī] meal,  food (V.)
 vigour,  🞄strength,  (bodily and mental) health (V.)
 🞄vigorous age,  prime of life,  youth
 time of 🞄life,  age (ord. meaning)
 〈3.〉 n.
  [√ 4. vā] web 🞄(RV.¹).

Benfey

English

 वयस् वयस्,  n.
 
 1. Youth,  Pañc.
i. d. 11.
 2. Age,  Vikr. d. 42
 time of life, 
Pañc. iii. d. 221.
 3. A bird,  Pañc. i.
d. 28.
 -- Comp.
 
गत-,  adj.
  old,  Pañc. i.
d. 11.
पूर्व-,  adj.
  Young,  MBh. 1, 
3196.
स-, 
 I. adj.
  contemporary.
 II.
m.
  a contemporary,  a friend.
 III. f.
 
a woman's female friend,  Śiś. 9,  53.

Hindi

उम्र

Apte Hindi

Hindi

वयस्
नपुं*
   - "अज् + असुन्,  वीभावः"
"आयु,  जीवन का कोई काल या समय"

वयस्
नपुं*
   - -
"जवानी,  जीवन का प्रमुख अंश"

वयस्
नपुं*
   - -
पक्षी

वयस्
नपुं*
   - -
कौवा

L R Vaidya

English

 vayas {% n. %} 1. Age,  any period of life,  time of life,  पश्चिमे वयसि नैमिषं वशी R.xix.1,  नवं वयः कांतमिदं वपुश्च ii.47,  vi.79
youth,  the prime of life
a bird,  वयसां विरावैः R.ii.9,  मृगवयोगवयोपचितं वनम् ix.53
a crow.

Bopp

Latin

 वयस् n. (r. वय् s. अस्)
1) aetas,  praesertim florens,  in-
tegra aetas,  adolescentia,  juventus. N. 1. 11. SA. 1. 4.
RAGH. 3. 70.
2) avis (v. वि). NALOD. 1. 27. schol. (Cam-
bro-brit. aes avis,  nisi hoc a lat. avis,  v. Pictet p. 60.)

Lanman

English

 1váyas,  n.
	—1. fowl,  collective
	—2. bird.
[see ví,  ‘bird.’]

 2váyas,  n. food,  meal. [prop. ‘enjoyment, 
’ √1vī,  ‘enjoy’: for analogies,  see
√2bhuj,  ‘enjoy, ’ and √1vī.]

 3 váyas,  n.
	—1. strength,  of body and of
mind
 health
	—2. the time of strength, 
youth
 marriageable age,  2^6
	—3. generalized, 
any age or period of life
 years
(of life). [akin w. vī-ra,  q. v.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वयांसि तु दशाः प्रायाः सामुद्रं देहलक्षणम् ॥ ५६५ ॥
-wordlist-
 
वयस् (क्ली),  दशा (स्त्री),  प्राय (पुं),  सामुद्र (क्ली),  देहलक्षण (क्ली)

--source--
 
विहगो विहंगमखगौ पतगो विहंगः शकुनिः शकुन्तिशकुनौ विवयः शकुन्ताः ।
नभसंगमो विकिरपत्त्ररथौ विहायो द्विजपक्षिविष्किरपतत्रिपतत्पतङ्गाः ॥ १३१६ ॥
पित्सन्नीडाण्डजोगौकाश्चञ्चुश्चञ्चू सृपाटिका ।
त्रोटिश्च पत्त्रं पतत्रं पिच्छं वाजस्तनूरुहम् ॥ १३१७ ॥
पक्षो गरुच्छदश्चापि पक्षमूलं तु पक्षतिः ।
-wordlist-
 
विहग (पुं),  विहङ्गम (पुं),  खग (पुं),  पतग (पुं),  विहङ्ग (पुं),  शकुनि (पुं),  शकुन्ति (पुं),  शकुन (पुं),  वि (पुं),  वयस् (पुं),  शकुन्त (पुं),  नभसङ्गम (पुं),  विकिर (पुं),  पत्त्ररथ (पुं),  विहायस् (पुं),  द्विज (पुं),  पक्षिन् (पुं),  विष्किर (पुं),  पतत्रिन् (पुं),  पतत् (पुं),  पतङ्ग (पुं),  पित्सन् (पुं),  नीडज (पुं),  अण्डज (पुं),  अगौकस् (पुं),  चञ्चु (स्त्री),  चञ्चू (स्त्री),  सृपाटिका (स्त्री),  त्रोटि (स्त्री),  पत्त्र (क्ली),  पतत्त्र (क्ली),  पिच्छ (क्ली),  वाज (पुं),  तनूरुह (पुंक्ली),  पक्ष (पुं),  गरुत् (पुंक्ली),  छद (पुंक्ली),  पक्षमूल (क्ली),  पक्षति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पतन्
पतन्,  पतङ्ग,  पतग,  पतत्रिन्,  पत्त्रिन्,  शकुन्ति,  शकुनि,  शकुन्त,  वयस्,  विहायस्,  विहग,  विहङ्ग,  विहङ्गम,  पत्त्ररथ,  गरुत्मत्,  शकुन,  खग,  नगौकस्,  पक्षिन्,  वि,  विष्किर,  विकिर,  अण्डज,  नीडज,  वाजि,  द्विज
पतन्पतङ्गः पतगः पतत्री, 
पत्त्री शकुन्तिः शकुनिः शकुन्तः ।
वयो विहायो विहगो विहङ्गो, 
विहङ्गमः पत्त्ररथो गरुत्मान् ॥ २३७ ॥
शकुनः खगो नगौकाः पक्षी विर्विष्किरस्तथा विकिरः ।
अण्डजनीडजवाजिद्विजाश्च कथिताः समानार्थाः ॥ २३८ ॥
verse 2.1.1.237
page 0029

नाममाला

Sanskrit

प्राय,  वयस्,  दशा,  अनेहा,  पूर्ण,  यौवनक,  तारुण्य,  यौवन
प्रायो वयो दशानेहा पूर्णं यौवनकं विदुः ॥ १२३ ॥
तारुण्यं यौवनं चान्त्यो वार्द्धीनः स्थविरो मतः ।
verse 0.1.1.123
page 0063

Tamil

வயஸ் : வயது,  யௌவனம்,  பறவை.

Vedic Reference

English

 1. Vayas is a common name for ‘bird’ in the Atharvaveda^1
and later.^2
1) iii. 21,  2
 vi. 59,  1
 vii. 96,  1
viii. 7,  24,  etc.
2) Taittirīya Saṃhitā,  iii. 1,  1,  1
v. 2,  5,  1
 5,  3,  2. etc.

 2. Vayas denotes in the Atharvaveda^1 and later^2 the ‘age
of animals or men.’
1) xii. 3,  1.
2) Kāṭhaka Saṃhitā,  xi. 2
 Taittirīya
Brāhmaṇa,  iii. 12,  5,  9
 Śatapatha
Brāhmaṇa,  iii. 1,  2,  21
 3,  3,  3. etc.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वयस् न०
  अज--असुन् वीमावः । १ विहगे २ वाल्याद्यवस्था-याम् अमरः “वयोऽतिपातोद्गतवातेति” नैष० । ३ यौवनेच विश्वः ।

Capeller

German

 1. व॑यस् n.
  Geflügel (coll.),  Vogel.

 2. व॑यस् n.
  Speise,  Kraft,  Jugend,  Alter, 
Lebensalter überh.

 3. व॑यस् n.
  Gewebe.

Grassman

German

 1. váyas,  n. [vgl. 2. ví],  das Geflügel (collectiv)
 2〉 Vogel.
-as {141, 8} (agnés) śū́rasya‿iva tveṣáthāt īṣate 〰
 bildlich von Indraʼs Rossen {104, 1} vimúcyā 〰,  avasā́ya áśvān. — 2〉 ápaptat vasatím 〰 AV. 7, 96, 1.
(-āṃsi) 2〉 neben haṃsā́s AV. 8, 7, 24
 11, 2, 24.

 2. váyas,  n. [von vī],  1〉 Speise,  Nahrung,  Nahrungsmittel
 insbesondere 2〉 Opferspeise
 3〉 was Kraft giebt,  Stärkungsmittel,  von dem Liede,  was den Göttern gesungen wird
 4〉 frische,  rüstige Kraft,  Lebenskraft,  Jugendkraft
 5〉 auch mehr äusserlich gefasst,  alles was das Leben frisch und rüstig macht oder erhält,  wie Gut,  Macht,  Nahrung u. s. w.
 6〉 in Verbindung mit dem Act. von dhā,  jemandem [D. L.] Lebenskraft oder Lebensmittel verleihen
 7〉 mit dem Med. von dhā Kraft,  Macht u. s. w. erlangen
 8〉 Kraft,  [Page1215] kräftige Wirkung,  Erfolg
 9〉 Lebensalter,  Altersstufe,  besonders das kräftige Jugendalter. Verbunden mit bṛhát in den Bedeutungen 4—6
 uttamá 4 und 7
 revát 5—7
 citrá 6 (s. u. d.).
-as 1〉 {104, 7} (kṣúdhyadbhyas 〰 āsutím dās)
 {454, 5} (〰 vṛ́kāya aráye). — 2〉 {127, 8}
 {178, 2}
 {211, 1}
 {463, 4} (neb. bhāgás)
 {653, 7}
 {659, 4}
 prathamám {83, 4}
 {613, 1}
 sthātúr (agnés) {222, 5}. — 3〉 bṛhát 〰 … arcā devā́ya agnáye {370, 1}
 {397, 15}. — 4〉 {192, 12} (tuám agne uttamám 〰)
 {358, 6} (〰 kṛṇvānás tanúe suā́yai)
 {369, 3}
 {585, 4}
 {640, 13}
 {696, 2}
 {731, 7} (neben śúṣmam)
 mit Gen. eṣaam (marútām) {37, 9}
 asya (dāśúṣas) {71, 6}
 nas {71, 7}
 jātū́ṣṭhirasya {204, 11}
 asya (rudrásya) {552, 5}
 índrasya {671, 1} (neben mā́hinam)
 vṛṣabhásya śuṣmíṇas {869, 3}
 táva (agnés) {966, 1} (neben śrávas). — 5〉 {332, 8} (neben rayím)
 {469, 6} (gávām). — 6〉 {66, 4}
 asmai {125, 2}
 padváte {140, 9}
 gṛṇaté {195, 9}
 {481, 1}
 {552, 9}
 {856, 12}
 jaritṛ́bhyas {285, 6}
 {806, 4}
 stuvaté {313, 18}
 {627, 35}
 {872, 10}
 viśé-viśe {362, 5}
 te tanúe {481, 4}
 asmé {561, 4}
 maghávadbhyas {574, 3}
 dāśúṣe {711, 1}
 nas {780, 10}
 nas (vīrébhis nṛ́bhis) {894, 12}
 śváśurāya {921, 4}
 stotré {982, 5}
 śaśamānéṣu {252, 4}
 yájamāne {263, 8}
 avipré cid {486, 2}
 in {926, 3} erscheint su statt dhā: ā́ nas devás savitā́ sāviṣat 〰 ‥ yájamānāya sunvaté. — 7〉 {136, 2}
 {151, 9}
 {214, 10}
 {409, 1}
 {823, 2}
 {903, 7}
 {922, 10}
 {930, 4}. — 8〉 {111, 2} ā́ nas yajñā́ya takṣata‿ṛbhumát 〰
 {802, 6} vácase 〰 dhās. — 9〉 {111, 1} tákṣan pitṛ́bhyām ṛbhávas yuvát 〰
 {865, 8} púnar kalés akṛṇutam yuvát 〰
 {485, 9} várṣīyas 〰 kṛṇuhi
 {970, 5}. _{970, 6} 〰 ví tāri ā́yus.
-as-vayas 7〉 {369, 4}. — 9〉 vicarántas {1024, 4}.
-asā 1〉 {932, 5}
 {624, 9} (śvātrabhā́jā). — 2〉 {201, 4} (neben ánnais)
 {809, 47} (pratnéna). — 4〉 {224, 6} (tvákṣīyasā)
 {477, 5} (neben śávasā).
-asas [G.] 1〉 svādós abhakṣi 〰 {668, 1}.
-āṃsi 4〉 〰 jinva bṛhatás ca {237, 7}
 sám te śicāmi bráhmaṇā 〰 {946, 5}. — 5〉 pári priyā́ 〰 naptíos hitás {721, 1}(?). — 6〉 dádhis {872, 1}.
-obhis 4〉 {871, 8}.

Burnouf

French

 वयस् वयस् n.
  âge,  époque de la vie
		 ordnt. jeunesse, 
fleur de l'âge.
		 Oiseau (?).
वयस्थ a. (स्था) jeune,  dans la fleur de l'âge. -- S.
m.
  camarade,  ami du même âge. -- F. amie,  compagne.
		 Asclepias
acida
 terminalia chebula
 phyllanthus emblica
 menispermum glabrum
bombax heptaphyllum
 petit cardamome.
		 La kākolī.
वयस्य m.
  [f.  आ] compagnon,  compagne du même âge.
वयोधस् m.
  (धा) jeune,  dans la fleur de l'âge.

Stchoupak

French

 १ वयस्-
 nt. oiseau,  petit oiseau.

 २ वयस्-
 nt. vigueur,  âge vigoureux,  jeunesse 
 âge en général 
-क- a. ifc. qui a (tel) âge.
वयः-प्रमाण- nt. mesure,  durée de la vie,  âge.
°शत- nt. âge de 100 ans,  siècle.
°सम- a. du même âge.
°स्थ- a. dans la fleur de l'âge,  adulte,  robuste 
 âgé,  vieux.
वयो-गत- a. v. d'un âge avancé,  âgé,  vieux 
 nt. fin de la
jeunesse.
°ऽतिग- °ऽतीत- a. v. qui a dépassé l'âge,  très vieux,  caduc 
qui a passé tous les stades de l'existence.
°ऽधिक- a. plus âgé,  d'un âge avancé 
 m.
  vieillard.
°बाल- a. jeune.
°रूप- nt. jeunesse et beauté.
°ऽवस्था- f.
  âge,  époque de la vie (ord. au nombre de 3 : enfance, 
jeunesse,  vieillesse).
°वृद्ध- a. v. âgé,  vieux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.