वप (vapa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वप m.
  (-पः)
	 1. Shaving.
	 2. Sowing seed.
	 3. Weaving.
	 f.
  (-पा)
	 1. The
mucous or glutinous secretion of the flesh or bones
 according to
some,  also the marrow of the bones.
	 2. Any hole or cavity.
 E.
  वप्
to sow seed,  &c.,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 वप॑ m.
  sower. 

Yates

English

 वप (पः) 1.
m.
  Shaving
 sowing
weaving.
f.
  Marrow of the bones
secretion
 cavity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वप(डु)डुवप r. 1st cl. (वपति)
To sow seed.
To procreate.
To shave.
To weave.

 वप
m.
  (-पः)
1 Shaving.
2 Sowing seed.
3 Weaving.
f.
  (-पा)
1 The mucous or glutinous secretion of the flesh or bones
 according to some, 
also the marrow of the bones.
2 Any hole or cavity.
E.
  वप to sow seed,  &c.,  aff.
   अच्.

Apte

English

वपः [vapḥ],  1 Sowing seed.

One who sows,  a sower.

Shaving.

Weaving.

Apte 1890

English

 वपः 1 Sowing seed. 
One who sows,  a sower. 
Shaving. 
Weaving. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वप m.
  shaving,  shearing,  W.
 

 2. वप॑ m.
  one who sows,  a sower,  VS.
  (cf.   g. पचादि)

Monier Williams 1872

English

 वप,  अस्,  m. shaving,  shearing
 one who sows,  a
sower
 sowing seed
 weaving
 (आ),  f. the skin or
covering of the intestines,  omentum
 the mucous or
glutinous secretion of the bones or flesh,  marrow,  fat
(= मेदस्,  q. v.)
 a mound or heap thrown up by
ants
 a cavity,  hollow,  hole.
—वपा-कृत्,  त्,  m.
marrow.
—वपा-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  furnished with
omentum,  enveloped in omentum,  covered with fat, 
&c.
—वपोदर (°पा-उद्°),  अस्,  ई,  अम्,  Ved. fat-
bellied,  corpulent (said of Indra).

Benfey

English

 वप वप,  i. e.
 I. वप् + अ,  m.
 
 1. Sow-
ing seed.
 2. Shaving.
 II. f.
  पा।
 1.
The mucous or glutinous secretion of
the flesh or bones,  marrow,  Rām.  1,  13, 
39.
 2. Fat,  Man.  12,  63.
 3. Any hole or
cavity.

Apte Hindi

Hindi

वपः
पुं*
  - वप् + घ
बीज बोना

वपः
पुं*
  - -
"जो बीज बोता है,  बोने वाला"

वपः
पुं*
  - -
मूँड़ना

वपः
पुं*
  - -
बुनना

L R Vaidya

English

 vapa {% m. %} 1. Shaving
 2. sowing seed
 3. weaving.

Vedic Reference

English

 Vapa,  ‘sower, ’ is mentioned in the list of victims at the
Puruṣamedha (‘human sacrifice’) in the Yajurveda.^1
1) Vājasaneyi Saṃhitā,  xxx. 7
 Taittirīya Brāhmaṇa,  iii. 4,  3,  1.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वप,  औ ञ डु ऐ मुण्डतन्तुबीजोप्त्योः । इतिकविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-उभ०-सक०-अनिट् ।)औ,  वप्ता । ञ,  वपति वपते । डु,  उप्त्रिमम् ।मुण्डो मुण्डितकरणम् । वपति मस्तकं नापितः ।वपति तन्तुं तन्त्रवायः । यदि वपति कृषाणःक्षेत्रमासाद्य बीजम् । इति दुर्गादासः ॥

 वपः,  पुं,
   (वप् + घः ।) केशमुण्डनम् । बीजवप-नम् । इति वपधातोर्भावेऽल्प्रत्ययेन निष्पन्नः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वप वीजवपने तन्तुवयने मुण्डने च सक०
  भ्वा०
  उभ०
  अनिट्यजा० । वपति ते अवाप्सीत् अवप्त उवाप ऊपतुः ।ड्वित् उप्त्रिमः । पित्रादिपिण्डदाने “पिण्डनिर्वपनंचरेत्” स्मृतिः ।

Capeller

German

 वप॑ m.
  Säer.

Burnouf

French

 वप वप m.
  action de semer
 semailles. -- F. वपा suc
séreux de la chair ou des os
		 moelle.
		 Cavité,  creux,  en gén. 
वपन n.
  (sfx. अन) action de semer:
		 semence
 semence
virile. -- F. [ई] boutique de coiffeur.
वपिल m.
  (sfx. इल) père.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.