| YouTube Channel

वन्धुर (vandhura)

 
Capeller Eng
English
वन्धु॑र
n.
 the seat or frame-work of a carriage.
Spoken Sanskrit
English
वन्धुर - vandhura -
n.
 - fore part of a chariot or place at the end of the shafts
वन्धुर - vandhura -
n.
 - carriage-seat or driver's box
वन्धुर - vandhura -
n.
 - seat of a charioteer
Apte
English
वन्धुर [vandhura],
a.
 See बन्धुर.
Apte 1890
English
वंधुर a. See बंधुर.
Monier Williams Cologne
English
वन्धु॑र
n.
 (also written बन्धुर
rather
fr.
 2. वन्
+
 धुर than
fr.
 √ बन्ध्) the seat of a charioteer, the fore part of a chariot or place at the end of the shafts, a carriage-seat or driver's box,
RV.
AV.
MBh.
Hariv.
BhP.
 (cf. त्रि-व्°).
Monier Williams 1872
English
वन्धुर वन्धुर, अम्, n. (probably con-
nected with rt. बन्ध् and perhaps more properly
written बन्धुर), the seat of a charioteer, the
fore part of a chariot or place at the end of the
shafts, a carriage-seat or driver's box
the frame-
work [cf. हिरण्य-व्°] of a carriage, (the word वन्-
धुरम् occurs frequently in Ved. and is variously
explained by Sāy. as नीड-बन्धनाधार-भूतम्,
उन्नतानत-रूप-बन्धन-काष्ठम्, वेष्टि-
तं सारथेः स्थानम्, सारथ्य्-आश्रय-स्थानम्,
&c.
the car of the Aśvins, which is described as
‘three-wheeled’ as well as triple in other parts of
its construction, is said to be also त्रि-वन्धुर or
त्रि-बन्धुर, i. e. ‘having three poles or pieces
of wood for securing the occupant’ or ‘having a
triple standing-place or seat for the charioteer.’)
—वन्धुरे-ष्ठा, आस्, आस्, अम् (i. e. वन्धुरे,
loc. c. + स्था), Ved. standing or sitting on the
chariot-seat.
Macdonell
English
वन्धुर vandhúra,
n.
 driverʼs seat
seat of a 🞄chariot.
Benfey
English
वन्धुर वन्धुर,
m.
 The seat of a
chariot, Chr. 290, 9 = Rigv. i. 64, 9.
Apte Hindi
Hindi
वन्धुर
वि* - -
"डाँवाडोल, लहरदार, उँचा-नीचा"
वन्धुर
वि* - -
"झुका हुआ, रुझान वाल, विनत"
वन्धुर
वि* - -
"टेढ़ा, वक्र"
वन्धुर
वि* - -
"सुहावना, मनोहर, सुन्दर, प्रिय"
वन्धुर
वि* - -
बहरा
वन्धुर
वि* - -
"हानिकर, उत्पातप्रिय"
वन्धुरः
पुं*
 - -
हंस
वन्धुरः
पुं*
 - -
सारस
वन्धुरः
पुं*
 - -
औषधि
वन्धुरः
पुं*
 - -
खली
वन्धुरः
पुं*
 - -
योनि
L R Vaidya
English
vaMDura {% a. %} The same as बंधुर q.v.
Vedic Reference
English
Vandhura denotes in the Rigveda^1 and later^2 the ‘seat’ of
the chariot. See Ratha.
1) i. 139, 4
iii. 14, 3
vi. 47, 9, etc.
2) Av. x. 4, 2. The Aśvins' car is tri-
vandhura, ‘having three seats, ’ because
the Aśvins are a pair, and the charioteer
makes a third. Cf. Rv. i. 47, 2
118,
1. 2
157, 3
183, 1
vii. 69, 2
71. 4
viii. 22, 5
and cf. ix. 62, 17. See
Zimmer, Altindisches Leben, viii, 247
Weber, Proceedings of the Berlin
Academy, 1898, 564
Muir, Sanskrit
Texts, 5, 241, n. 371.
Capeller
German
वन्धु॑र
n.
 Wagensitz.
Grassman
German
vandhúra, n. [vielleicht von bandh, die Form bandhúra in AV. u. s. w.], Wagensitz, oder Vorrichtung zum Stehen im Wagen
vgl. trivandhurá, aṣṭā́-vandhura u. s. w. [Page1212]
-am {945, 5} (táṣṭā‿iva).
-e {139, 4}
{488, 9}.
-ā {248, 3} ā́ 〰 ‿iva tasthatus.
-eṣu {64, 9}.
Stchoupak
French
वन्धुर-
(ou बन्धुर-) nt. siège d'un char, siège du cocher
partie antérieure des brancards.