| YouTube Channel

वन्दि (vandi)

 
शब्दसागरः
English
वन्दि
f.
 (-न्दिः or न्दी)
1. A captive, a prisoner, man or beast confined.
2.
A ladder or stairs.
E.
 वदि to praise,
aff.
 , इन्, ङीप् optionally added.
Yates
English
वन्दि (न्दिः-न्दी) 2. 3.
f.
 A captive, pri-
soner
a ladder.
Wilson
English
वन्दि
f.
 (-न्दिः-न्दी)
1 A captive, a prisoner, a man or beast confined.
2 A ladder or stairs.
E.
 वदि to praise,
aff.
 इन्, and ङीप् optionally added.
Apte
English
वन्दिः [vandiḥ] वन्दी [vandī], वन्दी
f.
 [वन्द्-इन्
Uṇ.*
 4.128] See बन्दी.
A female prisoner.
Prey, booty, spoil.
Comp.
 -पालः a keeper of prisoners, jailer.
Monier Williams Cologne
English
वन्दि See 1. 2. बन्दिन्.
Monier Williams 1872
English
1. वन्दि, इस्, m. (for 2. वन्दि see col. 3), a praiser,
panegyrist, &c. (= वन्दिन्).
वन्दि 2. वन्दि, इस्, or वन्दी, f. (more pro-
perly written बन्दि, बन्दी
probably connected
with rt. बन्ध्, cf. the Persian بنده for 1. वन्दि
see col. 2), a captive or prisoner in general
(male or female)
a woman in captivity, female
captive or slave
an animal confined in a cage
a
ladder or stairs
plunder, booty, spoil.
—वन्दि-
ग्राह, अस्, m. ‘plunder-seizer, ’ a housebreaker
(especially one breaking into a temple or place where
sacred fire is preserved).
—वन्दि-चौर, अस्, m. =
वन्दि-ग्राह above.
—वन्दी-कार, अस्, m. one who
commits robbery, a robber, thief, housebreaker, bur-
glar.
—वन्दी-कृ, cl. 8. P. A. -करोति, -कुरुते,
-कर्तुम्, to make captive, take prisoner, capture,
rob.
—वन्दी-कृत, अस्, आ, अम्, made prisoner, taken
captive.
—वन्दी-पाल, अस्, m. a keeper of prisoners,
a jailor.
Benfey
English
वन्दि and वन्दी वन्दी̆,
f.
1. A
woman in captivity, also a man, Bhaṭṭ.
8, 32
63
Vikr. d. 3 (वन्दी कृ, To
make captive).
2. A ladder or stairs.
Bopp
Latin
वन्दि et वन्दी f. captivus
v. sq.
Mahabharata
English
Vandi or Vandin (Bº, B.), a sūta, son of Varuṇa. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 449.--§ 412 (Ashṭāvakrīya): III, 132, †10600 (ºiṃ), †10601 (do.), †10602 (do.), †10612
133, †10625 (ºeḥ), 10633, 10634, †10638, †10639, †10640, †10641, †10642, †10650
134, †10651 (ºiṃ), †10652, †10656 (ºiṃ), †10657, (†10658), (†10660), (†10662), (†10664), (†10666), (†10668), (†10670), †10670, †10673, (†10674), †10679, 10680, (†10681), †10687 (having defeated many brahmans in controversies and let them be thrown into water, he was himself defeated by Ashṭāvakra, and merged then into water, having declared that he was the son of Varuṇa, and that the brahmans had been drowned in order that they might see the great sacrifice of Varuṇa). Cf. Sauti.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व(ब)न्दिः,
स्त्री,
 (वन्दते स्तौति नृपादिकं स्वमु-क्त्यर्थमिति । वदि + “सर्व्वधातुभ्य इन् ।” उणा०४ । ११७ । इति इन् ।) आकृष्टमनुष्यगवादिः ।कयेदी इति भाषा । तत्पर्य्यायः । प्रग्रहः २उपग्रहः ३ वन्दी ४ । इत्यमरभरतौ ॥
वन्दिका५ । इति शब्दरत्नावली ॥
सोपानकः । इत्यु-णादिकोषः ॥
(म्लहः । यथा, भागवते । ६ ।१ । २२ ।“वन्द्यक्षैः कैतवैश्चौर्य्यैर्गर्हितां वृत्तिमास्थितः ॥
”पुं, स्तुतिपाठकः । यथा, हरिवंशे । ११२ ।५० ।“सूतमागधवन्दीनामेकैकस्य सहस्रिकम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वन्दि(न्दी) स्त्री वदि--इन् वा ङीप् । १ काराबद्धमनुष्यादौ(कएदी) शब्दर० २ बन्दने ३ स्तुतौ च । ४ सोपानके उणा० ।
Burnouf
French
वन्दि वन्दि, वन्दी
f.
 homme ou animal tenu en captivité.
Echelle.
वन्दिग्राह
m.
 (ग्रह्) voleur avec effraction ou avec
escalade.
वन्दिचौर
m.
 mms.