| YouTube Channel

वन्दनीय (vandanIya)

 
शब्दसागरः
English
वन्दनीय
mfn.
 (-यः-या-यं) Praise-worthy, to be eulogised.
f.
 (-या) A yellow
substance used as a pigment, said in the Tantras to be procured
from the head of a cow: see रोचना.
E.
 वदि to praise, अनीयर्
aff.
Capeller Eng
English
वन्दनीय
a.
 to be praised or greeted with homage.
Yates
English
वन्दनीय (यः-या-यं)
a. Praiseworthy.
f.
 Yellow pigment.
Spoken Sanskrit
English
वन्दनीय vandanIya
m.
 crownbeard plant with yellow flowers [ Verbesina - Bot. ]
महाभृङ्ग mahAbhRGga
m.
 species of crownbeard plant with blue flowers [ Verbesina - Bot. ]
नीलभृङ्गराज nIlabhRGgarAja
m.
 species of crownbeard plant with blue blossoms [ Verbesina - Bot. ]
पावन pAvana
m.
 species of crownbeard plant with yellow flowers [ Verbesina - Bot. ]
वन्दनीय vandanIya
adj.
 adorable
भगवद् bhagavad
adj.
 adorable [ instead of -vat ]
प्रयज्यु prayajyu
adj.
 adorable
यजत yajata
adj.
 adorable
यज्यु yajyu
adj.
 adorable
वन्द्य vandya
adj.
 adorable
भगवत् bhagavat
adj.
 adorable
भगवत् bhagavat
m.
 divine or adorable one
भगवत्तम bhagavattama
adj.
 more or most holy or adorable
भगवत्तर bhagavattara
adj.
 more or most holy or adorable
Wilson
English
वन्दनीय
mfn.
 (-यः-या-यं) Praise-worthy, to be eulogised or
praised.
f.
 (-या) A yellow substance used as a pigment, said in the
Tantras to be procured from the head of a cow: see रोचना.
E.
 वदि to praise, अनीयर्
aff.
Apte
English
वन्दनीय [vandanīya],
a.
 Fit to be saluted, adorable. -या Yellow pigment.
Apte 1890
English
वंदनीय a. Fit to be saluted, adorable.
या Yellow pigment.
Monier Williams Cologne
English
वन्दनीय
mfn.
 to be respectfully greeted,
Vajracch.
वन्दनीय
m.
 a Verbesina with yellow flowers,
L.
Monier Williams 1872
English
वन्दनीय, अस्, आ, अम्, to be praised or wor-
shipped, praiseworthy, adorable, to be greeted with
homage, to be saluted or made obeisance to
(अस्),
m. a yellow-flowering Verbesina
(आ), f. the yellow
pigment called गो-रोचना, q. v.
Macdonell
English
वन्दनीय vand-anīya, fp. to be respectfully 🞄greeted, to be paid homage to
-ā́ru,
a.
 praising, 🞄extolling (V.)
respectful, towards (—°
🞄C.)
n.
 praise (RV.)
-itavya, fp. to be 🞄praised
to be respectfully greeted
-i-tṛ, 🞄m. praiser (V.)
-in,
a.
 adoring (—°)
(vánd) -ya, 🞄fp. laudable, praiseworthy
to be respectfully 🞄saluted
adorable, venerable: ā, 🞄f. N. of a Yakṣī: (a) -tā,
f.
 adorableness.
Apte Hindi
Hindi
वन्दनीय
वि* - वन्द् + अनीयर्
"अभिवादन के योग्य, सत्कार के योग्य"
Kridanta Forms
Sanskrit
वन्द् (व꣡दिँ॒ अभिवादनस्तुत्योः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वन्दनम्
अनीयर् = वन्दनीयः - वन्दनीया
ण्वुल् = वन्दकः - वन्दिका
तुमुँन् = वन्दितुम्
तव्य = वन्दितव्यः - वन्दितव्या
तृच् = वन्दिता - वन्दित्री
क्त्वा = वन्दित्वा
ल्यप् = प्रवन्द्य
क्तवतुँ = वन्दितवान् - वन्दितवती
क्त = वन्दितः - वन्दिता
शानच् = वन्दमानः - वन्दमाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वन्दनीय, प्रणम्य, नमनीय, नम्य, अभिवन्दनीय, वन्द्य, अभिवन्द्य
adjective
नन्तुम् अर्हः।
"माता पिता तथा च गुरुः वन्दनीयः अस्ति।"
Synonyms:
 पूजनीय, पूज्य, वन्दनीय, वन्द्य
adjective
यः पूजार्हः।
"पूजनीयायै मात्रे मम प्रणामः कथय।"
Synonyms:
 पूजनीय, उपासनीय, उपास्य, अर्चनीय, अर्च्य, पूज्य, वन्दनीय, वन्द्य, आराध्य, आराधनीय, स्तुत्य, पूजार्ह, वरेण्य, अर्ह्य, आर्य
adjective
पूजार्थे योग्यः।
"गौतमः बुद्धः पूजनीयः अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वन्दनीयः, त्रि, (वदि + अनीयर् ।) स्तवनीयः ।वन्द्यः । वन्दितव्यः । वदधातोरनीयप्रत्ययेननिष्पन्नः ॥
(यथा, महाभारते । ७ । ८० । ३० ।“ततः शुद्धाप्तमासाद्य जानुभ्यां भूतले स्थितः ।शिरसा वन्दनीयं तमभिवन्द्य जगत्पतिम् ॥
”)
वन्दनीयः,
पुं,
 (वन्द्यते भेषजार्थं स्तूयते इति ।वदि + अनीयर् ।) पीतभृङ्गराजः । इति राज-निर्घण्टः ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वन्दनीय
त्रि०
 वदि--अनीयर् । १ नमनीये २ स्तवनीये च३ पीतभृङ्गराजे
पु०
 राजनि० । ४ गोरोचनायां स्त्री त्रिका० ।
Capeller
German
वन्दनीय zu verehren.
Stchoupak
French
वन्दनीय-
a. v. qui doit être révéré, adoré, salué avec respect.