वनेचर (vanecara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वनेचर mfn.
   (-रः-रा or री-रं) Who or what inhabits in a wood,  forest, 
&c,  a forester.
	 m.
  (-रः)
	 1. A forester,  one of a savage tribe in-
habiting woods,  a sylvan,  a satyr.
	 2. An imp,  &c.
 E.
  वने in a forest, 
चर who goes.

Capeller Eng

English

 वनेचर f.
  ई wandering or dwelling in a forest
 m.
 
inhabitant of a forest (either man or animal).

Yates

English

 वने-चर (रः-रा-री) 1.
m.
  f.
  A forest-
er
 a satyr
 an imp.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वनेचर
mfn.
   (-रः-रा-री-रं) Who or what inhabits a wood,  forest, 
forester.
m.
  (-रः)
1 A forester,  one of a savage tribe inhabiting woods,  a sylvan,  a satyr.
2 An imp,  a demon. 
E.
  वने in a forest,  and चर who goes.

Apte

English

वनेचर [vanēcara],  a.
  [वने चरति चर-ट अलुक् स˚] Dwelling in a wood.

रः A forester,  woodman
 वनेचराणां वनितासखानाम् Ku.*
  1.1
 Ki.*
  1.1.

An ascetic,  a hermit.

A wild beast.

A sylvan,  satyr.

A demon. 

Apte 1890

English

 वनेचर a. [वने चरति चर-ट अलुक् स°] Dwelling in a wood. 
रः 1 A forester,  woodman
 वनेचराणां वनितासखानां Ku. 1. 10
 Ki. 1. 1. 
2 An ascetic,  a hermit. 
3 A wild beast. 
4 A sylvan,  satyr. 
5 A demon. 

Monier Williams Cologne

English

 वने—चर mf(ई)n.  wandering or dwelling in a wood,  inhabitant of a forest (applied to men,  animals and demons),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Macdonell

English

 वनेचर vane-cara,  a.
  (ī) roaming about or 🞄dwelling in the forest
 m.
  forest-dweller (of 🞄men or animals).

Benfey

English

 वनेचर वनेचर,  i. e. वन + इ
-चर, 
 I. adj.
  Who or what abides in
a forest. Rām.  3,  51,  34.
 II. m.
 
 1. A
forester,  Kirāt. 1,  1.
 2. A demon. 
 3. A
wild beast,  Lass. 47,  10.

Apte Hindi

Hindi

वनेचर
वि* - "वने चरति- चर् + ट,  सप्तम्या अलुक्"
जंगल में रहने वाला

वनेचरः
पुं*
  - -
"वनवासी,  जंगल में रहने वाला आदमी"

वनेचरः
पुं*
  - -
"संन्यासी,  तपस्वी"

वनेचरः
पुं*
  - -
वन्य पशु

वनेचरः
पुं*
  - -
"वनदेवता,  वनमानुष"

वनेचरः
पुं*
  - -
पिशाच

L R Vaidya

English

 vanecara {% (I) a. %} living in a forest.

 vanecara {% (II) m. %} 1. a forester,  a woodman,  स वर्णिलिंगी विदितः समाययौ युधिष्ठिरं द्वैतवने वनेचरः Kir.i.1
a sylvan,  a satyr
a wild beast
a demon.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 वनेचर [m.?] °eine Pflanze? E 836 (P).

नाममाला

Sanskrit

विपिनचर,  गहनचर,  कक्षचर,  अरण्यचर,  काननचर,  वनचर,  कान्तारचर,  अटवीचर,  दुर्गचर,  वनेचर
विपिनं गहनं कक्षमरण्यं काननं वनम् ।
कान्तारमटवी दुर्गम् तच्चरः स्याद्वनेचरः ॥ १३ ॥
verse 0.1.1.13
page 0007

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वनेचरः,  त्रि,  (वने चरतीति । चर + “चरेष्टः ।”इति टः । तत्पुरुषे कृतीत्यलुक् ।) अरण्य-चारी । यथा,  --“वनेचराणां वनितासखानांदरीगृहोत्सङ्गनिषक्तभासः ।भवन्ति यत्रौषधयो रजन्या-मतैलपूराः सुरतप्रदीपाः ॥
”इति कुमारसम्भवे १ सर्गः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वनेचर त्रि०
  वने चरति चर--ट अलुक्स० । अरण्य-चारिणि व्याधादौ स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 वनेचर,  f.
  ई im Walde schweifend
 Waldbewohner, 
-in. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.