| YouTube Channel

वद्य (vadya)

 
शब्दसागरः
English
वद्य
f.
 (-द्या) Adj.
1. Unblamable.
2. The second or dark, (fortnight of
a lunar month.)
n.
 (-द्यं) Speech, speaking.
Apte
English
वद्य [vadya],
a.
Fit to be spoken, not blamable
cf.
 अवद्य.
Dark or second (said of the fortnight of a lunar month
वद्यपक्षः the dark fortnigt). -द्यम् Speech, speaking about.
Apte 1890
English
वद्य 1 Fit to be spoken, not blamable
cf. अवद्य.
2 Dark or second (said of the fortnight of a lunar month
वद्यपक्षः the dark fortnight).
द्यं Speech, speaking about.
Monier Williams Cologne
English
वद्य
mfn.
 to be spoken
&c.
 (See अ-व्° and अनव्)
N.
 of the days of the dark lunar fortnight
वद्य
n.
 speech, speaking about, conversing (See ब्रह्म-व्°, सत्य-व्°).
Monier Williams 1872
English
वद्य, अस्, आ, अम्, to be spoken &c., (used only
in comp., cf. अ-वद्य, अन्-अवद्य)
an epithet of
the days of the dark lunar fortnight, (see वद्य-
पक्ष)
(अम्), n. speech, speaking about, con-
versing, (only at the end of a comp., cf. ब्रह्म-व्°,
सत्य-व्°।)
—वद्य-पक्ष, अस्, m. the dark fort-
night of the lunar month (in which the moon is
waning).
Macdonell
English
वद्य vad-ya,
n.
 speech, discourse concerning 🞄(—°).
Apte Hindi
Hindi
वद्य
वि* - वद् + यत्
"क्हने के योग्य, दूषण देने के अयोग्य "
वद्य
वि* - -
कृष्णपक्ष
वद्यम्
नपुं*
 - -
"भाषण, इधर-उधर की बातें करना"
L R Vaidya
English
vadya {% (I) a. (f. द्या) %} 1. Unblamable
2. the second or dark (fortnight of a lunar month).
vadya {% (II) n. %} Speech, speaking.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vadya (nt.? = Pali vajja, which is usually derived from Skt. varjya, tho this is not used as a noun in this sense
if so, vadya would be a false Sktization of vajja, as in next), fault, sin: (read) aṇumātreṣu vadyeṣu bhayadarśāvī Mv 〔iii.52.1〕 = Pali aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī (see CPD s.v. aṇumatta), seeing danger in (even) very small faults
a common phrase in Pali
since Pali vajja is common in other locutions, there seems no doubt that we must read vadyeṣu
mss. corrupt, °mātreṣevadyeṣu or °mātreṣvabandheṣu
Senart em. °mātreṣv āvadyeṣu (intending Skt. avadyeṣu? this would seem plausible but for the close Pali parallel).
Lanman
English
vadya, grdv. to be spoken of, worthy of
(favorable) notice, and so praiseworthy.
[√vad, 963^3c.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha na ma tho ba
१) अवद्य २) वद्य ३) सावद्य