| YouTube Channel

वत्सला (vatsalA)

 
Apte Hindi
Hindi
वत्सला
स्त्री*
 - -
अपने बछड़े को प्यार करने वाली गाय
L R Vaidya
English
vatsala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Affectionate, affectionate towards offspring, R.ii.69, viii.41
2. longing for, fond of, devoted to.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यादचण्डी तु सुकरा वत्सकामा तु वत्सला ॥ १२७१ ॥
-wordlist-
अचण्डी (स्त्री), सुकरा (स्त्री), वत्सकामा (स्त्री), वत्सला (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वत्सकामा
वत्सकामा, वत्सला
अचण्डी सूरता प्रोक्ता वत्सकामा तु वत्सला ॥ २७० ॥
verse 2.1.1.270
page 0033
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: वत्सला
Root: वत्सला
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ वत्सकामा
Meaning(s):
⇒ Cow fond of her calf
Shloka(s):
3|4|47|2 ► अवतोका स्रवद्गर्भा वत्सकामा तु वत्सला॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|47|2 ⇢ वत्सकामा (वत्सकामा) (स्त्री) ⇒ Cow fond of her calf ⇒ वत्सकामा
➠ 3|4|47|2 ⇢ वत्सला (वत्सला) (स्त्री) ⇒ Cow fond of her calf ⇒ वत्सकामा
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ गौः
पुराणम्
English
वत्सला / VATSALĀ. An attendant of subrahmaṇya. (M.B. śalya Parva, Chapter 45, Stanza 72).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वत्सला,
स्त्री,
 (वत्से कामोऽस्त्यस्या इति । लच् ।यद्वा, वत्सं लातीति । ला + कः ।) वत्सकामागौः । इति हेमचन्द्रः । ४ । ३२७ ॥
(यथा, रामायणे । २ । ४३ । १८ ।“साहं गौरिव सिंहेन विवत्सा वत्सला कृता ।कैकेय्या पुरुषव्याघ्र बालवत्सेव गौर्बलात् ॥
”)