वत् (vat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वत् Ind. As,  like,  similar: this is more generally considered as an
affix to words,  termed technically वति,  as ब्राह्मणवत् like a Brāh
man,  &c.
	 f.
  (-वती) An affix added to nouns to form possessive
adjectives,  as लक्ष्मीवत्
 also added to past passive participles to
form past active participles,  as कृतवत् ।

Capeller Eng

English

 वत् व॑तति only w.
  अपि apprehend,  understand
 C.
 
वात॑यति reveal,  inspire (devotion).

Yates

English

 वत्
adv. As,  like.

 वत् (तः-ता-तं)
a. Uttered
 asked.
interj. Ah,  oh.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वत् 	-	  vat 	-	 enclosure
कक्ष्या 	-	  kakSyA 	-	 f.
  	-	 enclosure
प्रावृति 	-	  prAvRti 	-	 f.
  	-	 enclosure
वृजनी 	-	  vRjanI 	-	 f.
  	-	 enclosure
परिधि 	-	  paridhi 	-	 m.
  	-	 enclosure
अवरोध 	-	  avarodha 	-	 m.
  	-	 enclosure
आफलक 	-	  Aphalaka 	-	 m.
  	-	 enclosure
आवेष्टक 	-	  AveSTaka 	-	 m.
  	-	 enclosure
परिधायक 	-	  paridhAyaka 	-	 m.
  	-	 enclosure
परिश्रय 	-	  parizraya 	-	 m.
  	-	 enclosure
वल 	-	  vala 	-	 m.
  	-	 enclosure
वाट 	-	  vATa 	-	 m.
  	-	 enclosure
वाटक 	-	  vATaka 	-	 m.
  	-	 enclosure
वेष्ट 	-	  veSTa 	-	 m.
  	-	 enclosure
शाल 	-	  zAla 	-	 m.
  	-	 enclosure
शिलाटक 	-	  zilATaka 	-	 m.
  	-	 enclosure
अवि 	-	  avi 	-	 m.
  	-	 enclosure
प्राकार 	-	  prAkAra 	-	 m.
  	-	 enclosure
प्रावर 	-	  prAvara 	-	 m.
  	-	 enclosure
अन्तर्गतपत्र 	-	  antargatapatra 	-	 n.
  	-	 enclosure  [ letter ]

 
   वत्  vat affix  like  [ implies likeness or resemblance ]   
   असम्भावितोपमा  asambhAvitopamA f.
   simile that implies an impossibility    
   पिहित  pihita n.
   figure of speech which indirectly implies that one knows his/her secrets   
   आत्मनेपद  Atmanepada n.
   form for one's self i.e. that form of the verb which implies an action belonging or reverting to self    
   विनिग्रह  vinigraha m.
   antithesis which implies that when two propositions are antithetically stated peculiar stress is laid on one of them    

 
   वत्  vat affix  like  [ implies likeness or resemblance ]   
   असम्भावितोपमा  asambhAvitopamA f.
   simile that implies an impossibility    
   पिहित  pihita n.
   figure of speech which indirectly implies that one knows his/her secrets   
   आत्मनेपद  Atmanepada n.
   form for one's self i.e. that form of the verb which implies an action belonging or reverting to self    
   विनिग्रह  vinigraha m.
   antithesis which implies that when two propositions are antithetically stated peculiar stress is laid on one of them    

Wilson

English

 वत् ind. As,  like,  similar: this is more generally considered as an
affix to words,  termed technically वति,  as ब्राह्मणवत् like a
Brahman,  &c.

Apte

English

वत् [vat],  a.
 

An affix added to nouns to show 'possession'
 धनवत् possessed of wealth
 रूपवत् beautiful
 so भगवत्,  भास्वत् &c.
 
 (the words so formed being adjectives).

Added to the base of the past passive participle वत् turns it into a past active participle
 इत्युक्तवन्तं जनकात्मजायाम् R.*
  14.43.

Added to substantives in the sense of the locative
 सूक्तवाके इति सूत्रयितव्ये सूक्तवाकवत् इति सूत्रितम् ŚB. on MS.*  1.2.51.

Added to substantives in the sense of अर्ह 'worthy of',  'deserving'
 ईहार्था सूक्तवाकार्हाः । अर्हे वतिर्द्रष्टव्यः ŚB. on MS.*  1.2.51.ind.   An affix added to nouns or adjectives to denote 'likeness' or 'resemblance' and may be translated by 'like',  'as'
 आत्मवत् सर्वभूतानि यः पश्यति स पण्डितः.

Apte 1890

English

 वत् a. 1 An affix added to nouns to show ‘possession’
 धनवत् possessed of wealth
 रूपवत् beautiful
 so भगवत्,  भास्वत् &c.
 (the words so formed being adjectives). 
2 Added to the base of the past passive participle वत् turns it into a past active participle
 इत्युक्तवंतं जनकात्मजायां R. 14. 43. 
ind. An affix added to nouns or adjectives to denote ‘likeness’ or ‘resemblance’ and may be translated by ‘like’,  ‘as’
 आत्मवत्सर्वभूतानि यः पश्यति स पंडितः. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वत् an affix (technically termed वति
 See Pāṇ.
  v,  1,  115 &c.
  ) added to words to imply likeness or resemblance,  and generally translatable by ‘as’,  ‘like’ (e.g. ब्राह्मण-वत्,  like a Brāhman
 पितृ-वत् =
  पितेव,  पितरम् इव,  पितुर् इव and पितरीव).

 2. वत् See अपि-√ वत्.

Monier Williams 1872

English

 वत् 1. वत्,  ind. an affix (technically termed
वति) added to words to imply likeness or resem-
blance,  and generally translatable by ‘as, ’ ‘like’ (e. g.
ब्राह्मण-वत्,  like a Brāhman).

 वत् 2. वत्,  a Vedic rt. usually connected
with अपि,  (probably) cl. 1. वतति,  &c., 
to understand,  comprehend,  apprehend,  (according
to Sāy. on Ṛg-veda VII. 3,  10. वतेम = सम्भ-
जेमहि,  ‘may we share in or possess or obtain, ’
where वत् is said to stand for rt. 1. वन्): Caus.
वातयति,  -यितुम्,  Aor. अवीवतत्,  to cause to under-
stand,  make intelligible
 to excite,  awaken,  (Sāy. =
प्रापयति,  आगमयति,  प्रेरयति।)

Macdonell

English

 वत् VAT,  Ⅰ. P. -váta (RV.). api,  understand
 🞄cs. vātáya,  P. cause to understand,  🞄awaken,  arouse,  inspire any one (d.) 🞄with (devotion
 ac.).

 वत् vat,  〈1.〉 ad. suffix meaning like,  as (the 🞄preceding noun having the sense of any case)
 🞄〈2.〉 a.
  suffix meaning having,  possessing.

Apte Hindi

Hindi

वत्
वि* - -
एक प्रत्यय जो ‘स्वामित्व’ की भावना को प्रकट करने के लिए ‘संज्ञाशब्दों के साथ लगाया जाता है

वत्
वि* - -
भू* क* कृ*  के आधार से ‘वत्’ लगा कर कर्तृवा* का रूप बना लिया जाता है

वत्
वि* - -
अव्य* ‘समानत’ और ‘सादृश्य’ अर्थ को प्रकट करने के लिए संज्ञा या विशेषण शब्दों के साथ ‘वत्’ जोड़ दिया जाता है

वत्
नपुं*
   - मतुप्
अधिकरण अर्थ में तथा ‘योग्य’अर्थ में लगने वाला मत्वर्थीय प्रत्यय

L R Vaidya

English

 vat {% (I) a. (f. ती) %} An affix added to nouns to form possessive adjectives,  e.g. विद्यावत्,  भास्वत्
 added to past passive participles form past active participles,  e.g. कृतवत्.

 vat {% (II) ind. %} An affix,  translatable by ‘as,  like, ’ added to noun to form adverbs,  e.g. दुरालोकः स समरे निदाघांबररत्नवत् K.Pr.x.

Bopp

Latin

 वत् Adv. sicut,  in fine compositorum. IN. 1. 24. 5. 47. H. 1.
36.

Lanman

English

 √vat (vátati
 vātáyati). only with api.
understand
 caus. cause to understand or
know,  reveal,  inspire (devotion). [cf.
Lat. vāt-es,  ‘wise seer’: see under vā́ta.]

Abhyankara Grammar

English

वत्  substitute for मत् of मतुप्. See मतुप्.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वत्,  व्य,
   (वातीति । वा + डति ।) साम्यम् ।तत्पर्य्यायः । वा २ यथा ३ तथा ४ एव ५एवम् ६ । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वत् अव्य०
  वा--डति । सादृश्ये अमरः वतिप्रत्ययान्तोऽप्यत्रार्थे अव्य०
  राजवत शूद्रवत् इत्यादि ।

Capeller

German

 वत्,  व॑तति,  nur mit अपि verstehen,  begreifen. 
Caus. वात॑यति mit अपि verstehen
machen,  wecken (übertr.),  ein-
flößen. 

Grassman

German

 √vat. Mit ápi 1〉 geistig empfangen [A.]
 2〉 Caus. jemandem [D.] etwas [A.] geistig einflössen,  auch 3〉 ohne Dativ
 4〉 Caus. anregen,  [A.],  beleben. — (Vgl. zend. vat erkennen,  Caus. lehren).
Stamm vata:
-ema ápi 1〉 krátum sucétasam {519, 10}. [Page1199]
Stamm des Caus. vātaya:
-ayāmasi ápi 4〉 yajñasā́dham (agním) {128, 2}.
-aya 2〉 ápi bhadrám nas mánas {846, 1}
 {851, 1} (dákṣam utá krátum).
Aor. des Caus. avīvata:
-an ápi 2〉 pitré putrā́sas ṛtám {839, 5}.
Part. vátat:
-antas ápi 3〉 krátum sucétasam {576, 6}.
Part. des Caus. vātáyat:
-antas api 3〉 mánmāni {165, 13}.

Burnouf

French

 वत् वत् (sfx. adverbial) comme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.