| YouTube Channel

वण्ठर (vaNThara)

 
शब्दसागरः
English
वण्ठर
m.
 (-रः)
1. The new shoot of the Tāl or palm tree.
2. The sheath
that envelopes the young bamboo.
3. A rope for tying a goat, &c.
4. A female breast.
5. A dog's tail.
6. A dog.
7. A cloud.
E.
 वठि
to go alone,
aff.
 अरच् ।
Yates
English
वण्ठर (रः) 1.
m.
 The new shoot of the
plam tree
sheath of the young
bambu
a goat's rope
a breast
a dog's tail
a cloud.
Wilson
English
वण्ठर
m.
 (-रः)
1 The new shoot of the Tāla or palm tree.
2 The sheath that envelopes the young bambu.
3 A rope for tying a goat, &c.
4 A breast.
5 A dog's tail
6 A dog.
7 A cloud.
E.
 वठि to go alone,
aff.
 अरच्.
Apte
English
वण्ठरः [vaṇṭharḥ], 1 The sheath that envelops the young bamboo.
The new shoot of the palm tree.
A rope for tying (a goat
&c.
 ).
A dog.
The tail of a dog.
A cloud.
The female breast.
Apte 1890
English
वंठरः 1 The sheath that envelops the young bamboo.
2 The new shoot of the palm tree.
3 A rope for tying (a goat &c.).
4 A dog.
5 The tail of a dog.
6 A cloud.
7 The female breast.
Monier Williams Cologne
English
वण्ठर
m.
 (only
L.
 ) the new shoot of the Tāl or palm tree
the sheath that envelopes the young bamboo
a rope for tying a goat
&c.
the female breast
a dog's tail
a dog
a cloud.
Monier Williams 1872
English
वण्ठर, अस्, m. the new shoot of the Tāl or
palm tree
the sheath that envelopes the young
bamboo
a rope for tying a goat, &c.
the female
breast
a dog's tail
a dog
a cloud.
Benfey
English
वण्ठर वण्ठर,
m.
1. A rope for
tying a goat.
2. A dog's tail.
3. The
sheath that envelopes the young bambu.
Apte Hindi
Hindi
वण्ठरः
पुं*
 - वण्ठ् + अरन्
"बाँस का आवेष्टन, बाँस का मोटा पत्ता"
वण्ठरः
पुं*
 - -
ताड का नया किशलय
वण्ठरः
पुं*
 - -
(बकरे को) बाँधने के लिए रस्सी
वण्ठरः
पुं*
 - -
कुत्ता
वण्ठरः
पुं*
 - -
कुत्ते की पूँछ
वण्ठरः
पुं*
 - -
बादल
वण्ठरः
पुं*
 - -
स्त्री की छाती
L R Vaidya
English
vaMWara {% m. %} 1. A rope for tying
2. the tail of a dog
3. the sheath that envelops the young bamboo
4. the shoot of a tāla tree
5. the female breast
6. a cloud, (पयोधर being interpreted in two ways).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वण्ठरः,
पुं,
 स्थगिकारज्जुः । कुक्कुरस्य लाङ्गूलम् ।करीरकोषः । तालस्य पल्लवम् । पयोधरः । इतिमेदिनी । रे, १८८ ॥
तत्र ओष्ठ्यवकारादौ गणितो-ऽयम् । किन्तु वठि ङ एकचरे इत्यस्मात् अरच्-प्रत्ययेन निष्पन्नत्वात् दन्त्यवकारादौ लिखितः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वण्ठर
पु०
 वठि--अरन् । १ स्थगिकारज्जौ २ कुक्कुरलाङ्गूले३ करीरकोषे ४ तालस्य पल्लवे ५ पयोधरे च मेदि० । अयमौष्ठादिरपि तत्रार्थे ।