वञ्चन (vaJcana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वञ्चन n.
  (-नं) Cheating,  fraud.
 E.
  वञ्च् to cheat,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 वञ्चन n.
  आ f.
  deceit,  fraud
 p.
  °नवन्त्.

Yates

English

 वञ्चन (नं) 1.
n.
  Cheating,  fraud.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वञ्चन  vaJcana  m.
  {f. }   cheating    
   प्रतारण  pratAraNa  n.
    cheating     
   कुहककार  kuhakakAra adj.
   cheating   
   प्रतारक  pratAraka adj.
   cheating    
   कुसृति  kusRti f.
   cheating   
   अभिसन्धि  abhisandhi m.
   cheating    
   हारीत  hArIta m.
   cheating   
   कपट  kapaTa m.
 n.
   cheating    
   अभिसन्धान  abhisandhAna n.
   cheating   
   कैतव  kaitava n.
   cheating    
   अतिसन्धान  atisandhAna n.
   cheating   
   अनृत  anRta n.
   cheating    
   खण्डन  khaNDana n.
   cheating   
   परिकल्कन  parikalkana n.
   cheating    
   व्यंसन  vyaMsana n.
   cheating   
   दुर्द्यूतदेविन्  durdyUtadevin adj.
   cheating at play   
   लोकदम्भक  lokadambhaka adj.
   cheating mankind  
   वञ्चनापण्डित  vaJcanApaNDita adj.
   clever at cheating    
   प्रतारणी  pratAraNI f.
   deceiving or cheating   
   प्रतारणा  pratAraNA f.
   cheating or deceiving   
   वञ्चनात्व  vaJcanAtva n.
   cleverness at cheating   
   वित्तशाठ्य  vittazAThya n.
   cheating in money matters     
            

 
   वञ्चन   vaJcana   m.
  {f. }  cheating   
   वञ्चन  vaJcana  adj.
   arranged   
   वञ्चन  vaJcana  n.
 f.
   delusion  
   वञ्चन  vaJcana  n.
 f.
   hallucination   
   वञ्चन  vaJcana  n.
 f.
   deception  
   वञ्चन  vaJcana  n.
 f.
   fraud   
   वञ्चन  vaJcana  n.
 f.
   illusion     
            

Wilson

English

 वञ्चन
n.
  (-नं) Cheating,  fraud.
E.
  वञ्च to cheat,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

वञ्चनम् [vañcanam] ना [nā],  ना [वञ्च्-ल्युट्]

Cheating.

A trick,  deceit,  fraud,  deception,  trickery
 वञ्चना परिहर्तव्या बहुदोषा हि शर्वरी Mk.*
  1.5
 स्वर्गाभिसन्धिसुकृतं वञ्चनामिव मेनिरे Ku.*
  6. 47.

An illusion,  delusion. 

Loss,  deprivation,  hindrance
 दृष्टिपातवञ्चना Māl.
 3
 R.*
  11.36. Comp.
   -चञ्चुता skill in fraud. -योगः practice of fraud.

Apte 1890

English

 वंचनं 
ना [वंच्-ल्युट्] 1 Cheating. 
2 A trick,  deceit,  fraud,  deception,  trickery
 वंचना परिहर्तव्या वहुदोषा हि शर्वरी Mk. 1. 5
 स्वर्गाभिसधिसुकृतं वंचनामिव मेनिरे Ku. 6. 47. 
3 An illusion,  delusion. 
4 Loss,  deprivation,  hinderance
 दृष्टिपातवंचना Māl. 3
 R. 11. 36. 

Monier Williams Cologne

English

 वञ्चन nf (आ). (fr.  Caus.
 ) cheating,  deception,  fraud,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (°नं or °नां √ कृ,  to practise fraud,  cheat,  take in
 °नां-√ लभ् or प्र-√ आप्,  to be deceived)

 illusion,  delusion,  hallucination,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 वञ्चन,  अम्,  आ,  n. f. (fr. the Caus.),  the act of
deceiving,  cheating,  defrauding,  fraud,  deceit,  (वञ्-
चनम् or वञ्चनां कृ,  to practise fraud,  cheat)
illusion,  delusion,  hallucination.
—वञ्चन-ता,  f.
trickery,  deception,  roguishness.
—वञ्चन-प्र-
वण,  अस्,  आ,  अम्,  inclined to fraud or deception.
—वञ्चन-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  deceitful,  crafty,  fraudu-
lent.

Macdonell

English

 वञ्चन vañc-ana,  n.
 ,  ā,  f.
  cheating,  fraud,  🞄deception
 delusion,  waste of time: (a) -tā,  🞄f.  deceitfulness
 (ā) -paṇḍita,  a.
  clever at 🞄cheating: -tva,  n.
  abst. ɴ..

Benfey

English

 वञ्चन वञ्च् + अन,  n.
 ,  and f.
  ना, 
 1.
Fraud,  Kathās. 3,  54.
 2. Being cheated, 
Hit. i. d. 127,  M.M.
 3. Hallucination
of mind,  Rām.  2,  34,  37 (ना).

Apte Hindi

Hindi

वञ्चनम्
नपुं*
   - वञ्च् + ल्युट्
ठगना

वञ्चनम्
नपुं*
   - वञ्च् + ल्युट्
"दावपेंच,  धोखा,  जालसाज़ी,  धोखादेही,  चालाकी"

वञ्चनम्
नपुं*
   - वञ्च् + ल्युट्
"माया,  भ्रम"

वञ्चनम्
नपुं*
   - वञ्च् + ल्युट्
"हानि,  क्षति,  अड़चन"

L R Vaidya

English

 vaMcana {% n. %} 1. Deceit,  fraud,  trick,  स्वर्गाभिसंधि सुकृतं वंचनामिव मेनिरे K.S.vi.47,  R.xi.36
 2. delusion.

Bopp

Latin

 वञ्चन n. (r. वञ्च् s. अन) actio decipiendi. DR. 6. 24.

Kridanta Forms

Sanskrit

वञ्च् (व꣡ञ्चुँ꣡ गत्यर्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  वञ्चनम्
अनीयर् =  वञ्चनीयः - वञ्चनीया
ण्वुल् =  वञ्चकः - वञ्चिका
तुमुँन् =  वञ्चितुम्
तव्य =  वञ्चितव्यः - वञ्चितव्या
तृच् =  वञ्चिता - वञ्चित्री
क्त्वा =  वञ्चित्वा / वक्त्वा / वचित्वा
ल्यप् =  प्रवच्य
क्तवतुँ =  वक्तवान् - वक्तवती
क्त =  वक्तः - वक्ता
शतृँ =  वञ्चन् - वञ्चन्ती

वञ्च् (व꣡ञ्चुँ॒ प्रलम्भने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  वञ्चनम्
अनीयर् =  वञ्चनीयः - वञ्चनीया
ण्वुल् =  वञ्चकः - वञ्चिका
तुमुँन् =  वञ्चयितुम् / वञ्चितुम्
तव्य =  वञ्चयितव्यः / वञ्चितव्यः - वञ्चयितव्या / वञ्चितव्या
तृच् =  वञ्चयिता / वञ्चिता - वञ्चयित्री / वञ्चित्री
क्त्वा =  वञ्चयित्वा / वञ्चित्वा / वक्त्वा / वचित्वा
ल्यप् =  प्रवच्य
क्तवतुँ =  वञ्चितवान् / वक्तवान् - वञ्चितवती / वक्तवती
क्त =  वञ्चितः / वक्तः - वञ्चिता / वक्ता
शानच् =  वञ्चयमानः / वञ्चमानः - वञ्चयमाना / वञ्चमाना

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कपटं कैतवं दम्भः कूटं छद्मोपधिश्छलम् ।
व्यपदेशो मिषं लक्षं निभं व्याजोऽथ कुक्कुटिः ॥ ३७८ ॥
कुहना दम्भचर्या च वञ्चनं तु प्रतारणम् ।
व्यलीकमतिसन्धानं साधौ सभ्यार्यसज्जनाः ॥ ३७९ ॥
-wordlist-
 
कपट (क्ली),  कैतव (क्ली),  दम्भ (पुं),  कूट (पुंक्ली),  छद्मन् (क्ली),  उपधि (स्त्री),  छल (क्ली),  व्यपदेश (पुं),  मिष (क्ली),  लक्ष (क्ली),  निभ (क्ली),  व्याज (पुं),  कुक्कुटि (स्त्री),  कुहना (स्त्री),  दम्भचर्या (स्त्री),  वञ्चन (क्ली),  प्रतारण (क्ली),  व्यलीक (क्ली),  अतिसन्धान (क्ली),  साधु (पुं),  सभ्य (पुं),  आर्य (पुं),  सज्जन (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वञ्चन
वञ्चन,  अतिसन्धान,  व्यलीक,  प्रतारण
वञ्चनं चातिसन्धानं व्यलीकं स्यात्प्रतारणम् ।
verse 4.1.1.748
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वञ्चनं क्ली,
   (वञ्च + भावे ल्युट् ।) प्रतारणम् ।इति हेमचन्द्रः । ३ । ४३ ॥
 तस्य गोपनीय-त्वम् । यथा,  --“वञ्चनञ्चापमानञ्च मतिमान्न प्रकाशयेत् ॥
”इति चाणक्यसंग्रहः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वञ्चन न०
  वन्च--ल्युट् । प्रतारणे अन्यथास्थितस्य वस्तुनो-ऽन्यथारूपेण कथनादिनाऽन्यमोहोत्पादने । युच् ।वञ्चनाप्यत्र स्त्री ।

Capeller

German

 वञ्चन n.
 ,  आ f.
  Betrug,  Täuschung.

Stchoupak

French

 वञ्चन-
 nt. fait de tromper,  fraude 
 erreur,  déception,  peine perdue 
-आ- f.
  id. 
 -अं ou -आं कृ- tromper,  frauder 
-अं ou -आं प्राप्- ou लभ्- être trompé.
°चञ्चुता- f.
  habileté dans la fraude.
°प्रवण- a. enclin à tromper,  à décevoir.
°योग- m.
  pratiques trompeuses,  frauduleuses.
वञ्चना-पण्डितत्व- nt. = °चञ्चुता-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.