| YouTube Channel

वक्षणा (vakSaNA)

 
Capeller Eng
English
वक्ष॑णा
f.
pl.
 belly, womb (fig. of clouds, mountains, &
rivers).
Spoken Sanskrit
English
वक्षणा - vakSaNA -
f.
 - abdomen
वक्षणा - vakSaNA -
f.
 - stomach
Monier Williams Cologne
English
वक्ष॑णा (अ॑णा),
f.
 ‘nourisher’, the stomach, abdomen, interior, cavity
the sides, flank,
RV.
AV.
Kauś.
 (others also ‘udder’,
=
 योनि
lit.
 and fig.,
&c.
 )
the bed of a river,
RV.
 iii, 33, 2
a river,
Naigh.
 i, 13
refreshment, oblation,
RV.
 v, 52, 15.
Lanman
English
vakṣáṇā, f. pl. belly
bellies (of cloud-mountains).
Vedic Reference
English
Vakṣaṇā, fem. plur. denotes in one passage of the Rigveda^1
the bed of a stream.
1) iii. 33, 12. Cf. Pischel, Vedische Studien, 1, 175-181.
Capeller
German
वक्ष॑णा
f.
 Leib, Bauch (auch übertr.)
Flussbett.
Grassman
German
1. vakṣáṇā, f. pl., der Bauch, der Unterleib, wol als der sich erweiternde, ausdehnende [von vakṣ, vgl. vákṣas] und zwar 1〉 als sich mit Nahrung füllend
in diesem Sinne 2〉 auch bildlich von dem Bette des Stromes, das sich mit Wasser füllt
3〉 als die Leibesfrucht in sich fassend
4〉 der Bauch der Kuh, als die Milch in sich fassend
5〉 bildlich Bauch der Berge
6〉 bildlich Bauch des Himmels, aus dem die Maruts geboren werden.
-ās [A. p.] 1〉 yajñéna ā́ pṛṇadhvam {162, 5}. — 2〉 ā́ pṛṇadhvam {267, 12}. — 5〉 párvatānām {32, 1}.
-ābhias [Ab.] 4〉 {621, 17}. — 6〉 {134, 4} ájanayas marútas 〰, divás ā́ 〰.
-āsu 2〉 ní sudrúam dádhatas 〰 {854, 8}(?) 3〉 duhitúr {396, 13}
(mātúr) {853, 16} (gárbham súdhitam). — 4〉 {264, 14}
gávām {513, 4}
{875, 10}.
2. vakṣáṇā, f., vielleicht von vah: Darbringung.
-ā {406, 15} devā́n áchā ná 〰.