| YouTube Channel

वंशज (vaMzaja)

 
शब्दसागरः
English
वंशज
mfn.
 (-जः-जा-जं)
1. Sprung from a good family.
2. Produced by
the bamboo.
nf. (-ज-जा) Bamboo-manna.
E.
 वश a bamboo, or
lineage, &c., and ज born, produced.
Capeller Eng
English
वंशज
a.
 made of bamboos or sprung from the race of
(—°).
Yates
English
वंश-ज (जः-जा) 1.
m.
f.
 Bambu man-
na.
a. Of a good family.
Spoken Sanskrit
English
वंशज - vaMzaja -
adj.
 - belonging to the same family
वंशज - vaMzaja -
adj.
 - belonging to the family of
वंशज - vaMzaja -
adj.
 - made of or produced from bamboo
वंशज - vaMzaja -
adj.
 - born in the family of
वंशज - vaMzaja -
adj.
 - sprung from a good family
वंशज - vaMzaja -
f.
 - bamboo-manna
वंशज - vaMzaja -
m.
 - seed of the bamboo
वंशज - vaMzaja -
f.
 - bamboo-manna
वंशक्षीरी - vaMzakSIrI -
f.
 - bamboo-manna
वांशी - vAMzI -
f.
 - bamboo-manna
शुभ्रा - zubhrA -
f.
 - bamboo-manna
वंशी - vaMzI -
f.
 - bamboo manna
वमशाह्व - vamazAhva -
m.
 - bamboo-manna
वंश - vaMza -
m.
 - bamboo-manna
वैणव - vaiNava -
m.
 - bamboo manna
शुभ - zubha -
m.
 - bamboo manna
श्वेत - zveta -
m.
 - bamboo-manna
सुधामोदक - sudhAmodaka -
m.
 - bamboo manna
पिङ्ग - piGga -
m.
 - bamboo manna
पटीर - paTIra -
n.
 - bamboo manna
तवक्षीर - tavakSIra -
m.
 - manna of bamboo
कर्मरी - karmarI -
f.
 - manna of the bamboo
वान - vAna -
n.
 - kind of bamboo manna
रोचना - rocanA -
f.
 - bamboo manna or Tabashir
रोचनक - rocanaka -
f.
 - bamboo manna or Tabashir
पाटीर - pATIra -
m.
 - pith or manna of the bamboo
सिद्धमोदक - siddhamodaka -
m.
 - sugar prepared from bamboo-manna
वंशलोचना - vaMzalocanA -
f.
 - earthy concretion of a milk white colour formed in the hollow of a bamboo and called bamboo-manna
वंशरोचना - vaMzarocanA -
f.
 - earthy concretion of a milk white colour formed in the hollow of a bamboo and called bamboo-manna
Wilson
English
वंशज
mfn.
 (-जः-जा-जं)
1 Sprung from a good family.
2 Produced by the bambu.
nf. (-जं-जा) Bambu manna.
E.
 वंश a bambu, lineage, &c., and ज born, produced.
Monier Williams Cologne
English
वंश—ज
mfn.
 made of or produced from b°,
W.
born in the family of, belonging to the family of (loc. or comp. ),
Kāv.
Var.
Rājat.
belonging to the same family (plur. with प्राक्तनाः
=
 forefathers, ancestors),
Kāv.
sprung from a good family,
W.
वंश—ज
m.
 the seed of the bamboo,
L.
वंश—ज
n.
 and f(आ). b°-manna,
L.
Benfey
English
वंशज वंश-ज,
adj.
1. Caused in
(or to) one's tribe, Pañc. v. d. 67 (cf.
Böhtl. Ind. Spr. 1323).
2. Sprung
from a good family.
Apte Hindi
Hindi
वंशज
वि* वंशः-ज -
कुल में उत्पन्न
वंशज
वि* वंशः-ज -
सत्कुलोद्भव
वंशजः
पुं*
 वंशः-जः -
"प्रजा, संतान, औलाद"
वंशजः
पुं*
 वंशः-जः -
बांस का बीज
वंशजम्
नपुं*
 वंशः-जम् -
बंसलोचन
L R Vaidya
English
vaMSa-ja {% (I) a. %} born in the family of, R.i.31.
vaMSa-ja {% (II) m. %} 1. progeny
2. the seed of the bamboo.
vaMSa-ja {% (III) n. %} bamboo-manna.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वंशज Adj. °referring, belonging to his family, inflicted upon his family, Pūrṇabh. 279, 17.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
राजबीजी राजवंश्यो बीजवंश्यौ तु वंशजे ॥ ७१३ ॥
-wordlist-
राजबीजिन् (पुं), राजवंश्य (पुं), बीज्य (पुं), वंश्य (पुं), वंशज (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वंशजः,
पुं,
 (वंशाज्जायते इति । जन् + डः ।)वेणुयवः । इति राजनिर्घण्टः ॥
वंशजः, त्रि, (वंशात् सद्वंशाज्जायते इति ।जन् + डः ।) सद्वंशजातः । तत्पर्य्यायः । बीज्यः२ वंश्यः ३ । इति हेमचन्द्रः । ३ । ३७७ ॥
(वेणूत्-पन्नोऽपि । यथा, आर्य्यासप्तशत्याम् । ४७९ ।“यन्नियतनिर्गुणं यन्न वंशजं यच्च नित्यनिर्व्वा-णम् ।किं कुर्म्मस्तन्निहितं धनुः पदे देवराजेन ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वंशज
पु०
 वंशात् जायते जन--ड । १ वंशवृक्षजाते यवाकारेवेणुयवे राजनि० २ सत्कुलजाते
त्रि०
 । ३ वंशरोचनायांस्त्री टाप् शब्दर० ।
Capeller
German
वंशज aus Rohr gemacht
aus dem Geschlechte
von (—°) stammend.