लोहित (lohita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लोहित mfn.
   (-तः-ता or नी-तं)
	 1. Red,  of a red colour.
	 2. Made of copper.
m.
  (-तः)
	 1. Red,  the colour.
	 2. The planet MARS.
	 3. One of the male
rivers.
	 4. The Rohi-fish,  (Cyprinus Rohita,  HAM.)
	 5. A sort of deer.
6. A snake.
	 7. A deity,  a demi-god.
	 8. A sort of bean,  (Ervum
hirsutum. )
	 9. A form of array.
	 10. A tree,  (Andersonia Rohitaka.)
n.
  (-तं)
	 1. Blood.
	 2. A red kind of Agallochum. 
	 3. Saffron. 
	 4.
Red sanders.
	 5. War,  battle.
	 6. Copper.
	 7. An imperfect form of
a rainbow.
	 f.
  (-ता)
	 1. A woman red with anger or with colour, 
&c.
	 2. A sort of creeper,  (Lycopodium imbricatum. )
 E.
  रुह् to
grow,  इतच् Unādi aff.
  ,  and र changed to ल ।

Capeller Eng

English

 लो॑हित (f.  °ता & लो॑हिनी) reddish,  red,  coppery, 
metallic. — m.
  a cert.
   precious stone,  (*a kind of fish*). N.
  of a
serpent-demon etc.
 n.
  copper,  metal i.g.
  ,  blood,  *saffron. 

Yates

English

 लोहित (तः-ता-तं)
a. Red.
m.
 
Red colour
Mars
 Rohi fish
deer
 snake,  demigod
 sort of
bean
 form of army
f.
  (ता) Wo-
man red with anger or paint
 a
creeper.
n.
  Blood
 saffron
 san-
ders
 war.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लोहित 	-	 lohita 	-	 adj.
  	-	  metal
लोहित 	-	 lohita 	-	 adj.
  	-	  red-coloured
लोहित 	-	 lohita 	-	 adj.
  	-	  reddish
लोहित 	-	 lohita 	-	 adj.
  	-	  copper
लोहित 	-	 lohita 	-	 adj.
  	-	  red
लोहित 	-	 lohita 	-	 adj.
  	-	  made of copper
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  serpent
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  snake
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  particular disease of the eyelids
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  Rohu carp   [ Cyprinus Rohita - Zoo. ]
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  kind of precious stone
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  sort of bean or lentil
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  planet Mars
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  redness
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  sort of deer
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  purple yam  [ Dioscorea Purpurea -  Bot. ]
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  touch-me-not plant  [ Mimosa Pudica - Bot. ]
लोहित 	-	 lohita 	-	 m.
  	-	  species of rice
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  red sanders
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  fight
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  battle
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  to be or become red
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  imperfect form of rainbow
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  blood
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  kind of Agallochum or agarwood  [ aromatic resin embedded wood ]
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  kind of sandal-wood
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  ruby
लोहित 	-	 lohita 	-	 n.
  	-	  any red substance

Wilson

English

 लोहित
mfn.
   (-तः-ता or ती-तं) Red,  of a red colour.
m.
 
(-तः)
1 Red,  the colour.
2 The planet MARS.
3 One of the male rivers.
4 The Rohi,  a kind of fish,  (Cyprinus Rohita,  HAM.)
5 A sort of deer.
6 A snake.
7 A deity,  a demi-god.
8 A sort of bean,  (Ervum hirsutum. )
9 A form of array.
10 A tree,  (Andersonia Rohitaka.)
n.
  (-तं)
1 Blood.
2 A red kind of Agallochum. 
3 Saffron. 
4 Red sanders.
5 War,  battle.
f.
  (-ता)
1 A woman red with anger or with colour,  &c.
2 A sort of creeper,  (Lycopodium imbricatum. )
E.
  रुह to grow,  इतन् Uṇādi aff.
  ,  and र changed to ल.

Apte

English

लोहित [lōhita],  a.
  (-लोहिता or लोहिनी f.
 ) [रुह्-इतन् रस्य लः Uṇ.*
  3.95]

Red,  red-coloured
 स्रस्तांसावतिमात्रलोहिततलौ बाहू घटोत्क्षेपणात् Ś.*
  1.29
 Ku.*
  3.29
 मुहुश्चलत्पल्लवलोहिनीभि- रुच्चैः शिखाभिः शिखिनो$वलीढाः Ki.*
  16.53
 शुक्लानि कृष्णान्यथ लोहितानि Bhāg.*
  11.23.44 (लोहित is attributed to राजस).

Copper,  made of copper.

तः The red colour.

The planet Mars.

A serpent.

A kind of deer.

N.
  of the river Brahmaputra. 

A kind of rice.

A particular disease of the eyelids.

A kind of precious stone. -ता N.
  of one of the seven tongues of fire.

तम् Copper.

Blood
 अप्सु लोहितं च रेतश्च निधीयते Bṛi. Up.*
   3.2.13
 त्वग्भेदकः शतं दण्ड्यो लोहितस्य च दर्शकः Ms.*
  8.284.

Saffron. 

Battle.

Red sanders.

A kind of sandal
 तौ लोहितस्य प्रियदर्शनस्य सदोचितावुत्तम- चन्दनस्य Rām.*
  3.63.8.

An imperfect form of a rainbow.

A kind of agallochum. 

Comp.
  अक्षः a red die.

a kind of snake.

the (Indian) cuckoo.

an eipthet of Viṣṇu.

(क्षम्) the armpit,  thigh-joint
 hip.

अङ्गः the काम्पिल्ल tree.

the planet Mars
 ब्रह्मराशिं समावृत्य लोहिताङ्गो व्यवस्थितः Mb.
 *  6.3.18. -अयस् n.
  copper. -अर्मन् n.
  a red swelling in the whites of the eyes.-अशोकः a variety of Aśoka (having red flowers).-अश्वः fire. -आननः an ichneumon.  -आर्द्र a.
  dripping with blood. -ईक्षण a.
  red-eyed. -उद a.
  having red or blood-red water. -कल्माष a.
  red-spotted. -कृष्ण a.
  dark-red. -क्षयः loss of blood. -ग्रीवः an epithet of Agni. -चन्दनम् saffron.  -पित्तिन् subject to hemorrhage. -पुष्पकः the granate tree. -मृत्तिका red chalk.-शतपत्रम् a red lotus-flower. -शवल a.
  dappled with red. -स्मृतिः N.
  of a law-book.

Apte 1890

English

 लोहित a. (लोहिता or लोहिनी f.) [रुह्-इतच् रस्य लः Tv.] 1 Red,  redcoloured
 स्रस्तांसावतिमात्रलोहिततलौ बाहू घटोत्क्षेपणात् Ś. 1. 30
 Ku. 3. 29
 मुहुश्चलत्पल्लवलोहिनीभिरुच्चैःशिखाभिः शिखिनोवलीढाः Ki. 16. 53. 
2 Copper,  made of copper. 
तः 1 The red colour. 
2 The planet Mars. 
3 A serpent. 
4 A kind of deer. 
5 N. of the river Brahmaputra. 
6 A kind of rice. 
ता N. of one of the seven tongues of fire. 
तं 1 Copper. 
2 Blood
 Ms. 8. 284. 
3 Saffron. 
4 Battle. 
5 Red sanders. 
6 A kind of sandal. 
7 An imperfect form of a rainbow. 
8 A kind of agallochum. 
Comp. 
अक्षः {1} a red die. {2} a kind of snake. {3} the (Indian) cuckoo. {4} an epithet of Viṣṇu. (
क्षं) {1} the armpit,  thigh-joint
 hip. 
अंगः {1} the कांपिल्ल tree. {2} the planet Mars. 
अयस् n. copper. 
अर्मन् n. a red swelling in the whites of the eyes. 
अशोकः a variety of Aśoka (having red flowers). 
अश्वः fire. 
आननः an ichneumon. 
आर्द्र a. dripping with blood. 
ईक्षण a. redeyed. 
उद a. having red or bloodred water. 
कल्माष a. red-spotted. 
कृष्ण a. dark-red. 
क्षयः loss of blood. 
ग्रीवः an epithet of Agni. 
चंदनं saffron. 
पुष्पकः the granate tree. 
मृत्तिका red chalk. 
शतपत्रं a red lotus-flower. 
शवल a. dappled with red. 

Monier Williams Cologne

English

 1. लो॑हित mf(आ or लो॑हिनी)n.  (cf.   रोहित) red,  red-coloured,  reddish,  AV.
   &c.
   &c.
  

 made of copper,  copper,  metal,  AV.
  
 Kauś.

 लो॑हित m.
  red (the colour),  redness,  L.
 

 a partic.  disease of the eyelids,  ŚārṅgS.
 

 a kind of precious stone,  Pañcat.
 

 a species of rice,  Bhpr.
  

 a sort of bean or lentil,  L.
 

 Dioscorea Purpurea,  L.
 

 Cyprinus Rohita,  L.
 

 a sort of deer,  L.
 

 a snake,  serpent,  L.
 

 the planet Mars,  VarBṛS.
 

 N.
  of a serpent-demon,  MBh.
  

 of a man (pl.  his descendants),  Pravar.
 
 Hariv.
  (cf.   Pāṇ.
  iv,  1,  18)

 of a country,  MBh.
  

 of a river (the Brahma-putra),  ib.

 of a sea,  ib.
 R.
 

 of a lake,  Hariv.
 

 (pl. ) of a class of gods under the 12th Manu,  VP.
  

 लो॑हित n.
  any red substance,  ŚBr.
  
 ChUp.
   

 लो॑हित n.
  (also m.
  g. अर्धर्चादि
 ifc.  f(आ). ),  blood,  VS.
  &c.
   &c.
   (°तं √ कृ,  to shed blood)

 लो॑हित n.
  ruby,  L.
 

 red sanders,  L.
 

 a kind of sandal-wood,  L.
 

 a kind of Agallochum,  L.
 

 an imperfect form of rainbow,  L.
 

 a battle,  fight,  L.
 

 2. लोहित Nom.
   P.
  °तति,  to be or become red,  Vop.
  

Monier Williams 1872

English

 1. लोहित,  अस्,  आ or लोहिनी,  अम् (a later form of
रोहित,  q. v.),  red,  red-coloured,  reddish
 made of
copper,  copper,  metal
 (अस्),  m. red (the colour), 
any red colour
 a particular disease attacking the
eyelids
 a kind of precious stone
 a species of rice
a sort of bean or lentil
 Dioscorea Purpurea
 a kind
of fish,  Cyprinus Rohita
 a sort of deer
 a snake, 
serpent
 the planet Mars
 N. of a Nāga or serpent-
demon
 of a river (the Brahma-putra)
 of a sea
 of
a lake
 of a country
 (आस्),  m. pl.,  N. of a class
of gods under the twelfth Manu
 the descendants
of Lohita
 (आ),  f.,  N. of one of the seven tongues
of fire
 of two plants (= वराह-क्रान्ता,  रक्त-
पुनर्नवा)
 = लोहिनी below
 (इनी),  f. a woman
with a red-coloured skin or red with anger
 (अम्), 
n. copper,  metal
 blood,  (in this sense also अस्,  m.)
battle
 saffron
 red sanders
 a kind of sandal-wood
(= गो-शीर्ष)
 a kind of Agallochum
 an imperfect
form of rainbow.
—लोहित-कल्माष,  अस्,  ई,  अम्, 
variegated with red,  red-spotted.
—लोहित-कूट,  N.
of a place.
—लोहित-कृष्ण,  अस्,  आ,  अम्,  of a
reddish black colour,  dark-red.
—लोहित-क्षय, 
अस्,  m. loss of blood.
—लोहित-क्षयक,  अस्,  आ, 
अम्,  suffering from loss of blood.
—लोहित-क्षीर, 
अस्,  आ,  अम्,  Ved. yielding red or bloody milk.
—लो-
हित-गङ्ग,  N. of a place
 (अम्),  ind,  where the
Ganges appears red.
—लोहित-गङ्गक,  N. of a
place.
—लोहित-ग्रीव,  अस्,  आ,  अम्,  red-necked,  hav-
ing a red neck
 (अस्),  m. epithet of Agni.
—लोहित-
चन्दन,  अम्,  n. saffron.
—लोहित-जह्नु,  उस्,  m.
a proper N.
—लोहित-ता,  f. or लोहित-त्व,  अम्,  n.
redness,  red colour.
—लोहित-ध्वज,  अस्,  आ,  अम्, 
red-bannered,  having a red flag
 (आस्),  m. pl.,  N. of
a particular association of persons.
—लोहित-नयन, 
अस्,  आ,  अम्,  red-eyed,  having the eyes reddened with
anger or passion.
—लोहित-पाद-देश,  अस्,  m.,  N.
of a place.
—लोहित-पित्तिन्,  ई,  इनी,  इ,  subject to
hemorrhage,  suffering from hemorrhage
 [cf. रक्त-
पित्तिन्।]
—लोहित-पुर,  N. of a place.
—लोहित-
पुष्प,  अस्,  आ,  अम्,  red-flowering,  bearing red
flowers.
—लोहित-पुष्पक,  अस्,  आ,  अम्,  red-flower-
ing
 (अस्),  m. the granate tree.
—लोहित-मुक्ता,  f.
a red pearl.
—लोहित-मृत्तिका,  f. red earth,  red
chalk,  ruddle.
—लोहित-राग,  अस्,  m. a red colour, 
red hue.
—लोहित-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  containing blood.
—लोहित-वासस्,  आस्,  आस्,  अस्,  having red or blood-
stained garments.
—लोहित-शतपत्त्र,  अम्,  n. a
red lotus-flower.
—लोहित-शवल or लोहित-सारङ्-
ग,  अस्,  आ,  अम् variegated with red,  dappled with red.
 — 1. लोहिताक्ष (°त-अक्°),  अस्,  m. a red die (used
in gaming).
—२। लोहिताक्ष (°त-अक्°),  अस्,  ई,  अम्, 
red-eyed
 (अस्),  m. a kind of snake
 the Indian
cuckoo
 N. of Viṣṇu
 of one of Skanda's attend-
ants
 of a man
 (ई),  f.,  N. of one of the Mātṛs
attending on Skanda
 scil. सिरा,  an artery or vein
situated either at the thigh-joint or at the arm-joint
(अम्),  n. a part of the arm and of the thigh,  the
place where these are joined to the body,  the arm-
joint,  thigh-joint,  hip.
—लोहिता-गिरि,  इस्,  m. (लोहिता
for लोहित),  N. of a mountain.
—लोहिताङ्ग (°त-
अङ्°),  अस्,  m. ‘red-limbed, ’ the planet Mars
 a species
of plant (= कम्पिल्लक).
—लोहितानन (°त-आन्°), 
अस्,  ई,  अम्,  red-faced
 (अस्),  m. an ichneumon.
—लो-
हिता-मुखी,  f.,  N. of a club (in the Rāmāyaṇa).
—लोहितायस् (°त-अय्°),  अस्,  n. ‘red-iron, ’ copper.
—लोहितायस,  अस्,  आ,  अम्,  made of red metal
 (अम्), 
n. (probably) copper.
—लोहितार्ण (°त-अर्°),  अस्, 
m. a proper N.
—लोहितार्द्र (°त-आर्°),  अस्,  आ, 
अम्,  wet or dripping with blood,  soaked in blood.
—लोहितार्मन् (°त-अर्°),  अ,  n. a red swelling or
blood-shot appearance in the whites of the eyes.
—लोहितावभास (°त-अव्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a
red appearance,  reddish.
—लोहिताशोक (°त-अश्°), 
अस्,  m. a red-flowering Aśoka.
—लोहिताश्व (°त-
अश्°),  अस्,  आ,  अम्,  having or driving red horses.
—लो-
हितास्य (°त-आस्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a red or blood-
stained mouth.
—लोहिताहि (°त-अहि),  इस्,  m. a red
snake.
—लोहिती-भू,  cl. 1. P. -भवति,  &c.,  to be
or become red,  to be reddened.
—लोहितेक्षण
(°त-ईक्°),  अस्,  आ,  अम्,  red-eyed.
—लोहितैत (°त-
एत),  अस्,  आ,  अम्,  = रोहितैत,  variegated with red.
—लोहितोत्पल (°त-उत्°),  अम्,  n. the flower of
Nymphæa Rubra.
—लोहितोद (°त-उद),  अस्,  आ, 
अम्,  having blood-red water,  having red water,  hav-
ing blood instead of water
 (अस्),  m.,  N. of a parti-
cular hell.
—लोहितोर्ण (°त-ऊर्°),  अस्,  ई,  अम्,  having
red wool.

 2. लोहित,  Nom. P. लोहितति,  &c.,  to be or become
red,  redden.

Macdonell

English

 लोहित lóh-ita [later form of rohita],  a.
  🞄(C. ā
 V.,  C. inī) reddish,  red
 made of copper 🞄or metal (V.,  rare)
 m.
  a kind of gem 🞄(not ruby
 very rare)
 planet Mars
 n.
  red 🞄substance (V.,  rare)
 copper,  metal (AV.¹)
 🞄blood (ord. mg.): -ṃ kṛ,  shed blood (V.).

Benfey

English

 लोहित लोहित (= लोहित,  q. cf. ), 
 I.
adj.
 ,  f.
  ता,  or इनी,  Red,  Śāk. d. 29.
 II.
m.
 
 1. Red,  the colour.
 2. The planet
Mars.
 3. A sort of deer.
 4. A snake.
 5. A form of array.
 6. A sort of fish, 
Cyprinus rohita.
 7. (m.  ?). A kind of
mineral,  Pañc. i. d. 89.
 III. n.
 
 1.
Blood,  Man.  4,  56.
 2. War,  battle.
 3. Red sanders.
 4. Saffron. 
 -- Comp.
 
धूम्र-,  adj.
  of a grey-red colour, 
MBh. 13,  753.
नील-, 
 I. adj.
  blue-red, 
purple,  of a purple colour,  Śāk. d. 194.
 II. m.
  the name of one of the great
periods called Kalpas.

Apte Hindi

Hindi

लोहित
वि* - "रुह्+इतन्,  रस्य लः"
"लाल,  लाल रंग का "

लोहित
वि* - "रुह्+इतन्,  रस्य लः"
"तांबा,  तांबे से बना हुआ"

लोहितः
पुं*
  - -
लाल रंग

लोहितः
पुं*
  - -
मंगल ग्रह

लोहितः
पुं*
  - -
सांप

लोहितः
पुं*
  - -
एक प्रकार का हरिण

लोहितः
पुं*
  - -
एक प्रकार के चावल

लोहितम्
नपुं*
   - -
तांबा

लोहितम्
नपुं*
   - -
रुधिर

लोहितम्
नपुं*
   - -
"जाफरान,  केसर"

लोहितम्
नपुं*
   - -
युद्ध

लोहितम्
नपुं*
   - -
लाल चन्दन

लोहितम्
नपुं*
   - -
एक प्रकार का चन्दन

लोहितम्
नपुं*
   - -
इन्द्र धनुष का अधुरा रूप

लोहित
वि* - "रुह्+इतन्, रस्य लः"
आँख की पलकों का एक रोग

लोहित
वि* - "रुह्+इतन्, रस्य लः"
"एक प्रकार का मूल्यवान् पत्थर, रत्न"

L R Vaidya

English

 lohita {% (I) a. (f. लोहिता or लोहिनी) %} 1. Red-coloured,  मुहुश्चलत्पल्लवलोहिनीभिरुच्चैः शिखाभिः शिखिनोऽवलाढाः Kir.xvi.53
 2. made of copper.

 lohita {% (II) m. %} 1. The red colour
a snake,  a serpent
the planet Mars
a sort of deer.

 lohita {% (III) n. %} 1. Copper
war,  battle
saffron
a kind of sandal
blood,  M.iv.56
an imperfect form of a rainbow.

Bopp

Latin

 लोहित (pro रोहित q. v.) ruber. H. 3. 2.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Lohita (ML),  a blood relation.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शोणित,  रक्तरञ्जित,  लोहित,  रुधिररूषित,  असृङ्मिश्र
adjective
 
यत् रक्तेन सिक्तम्।
 "सैनिकाः शोणितान् मित्रान् कथञ्चित् शिबिरपर्यन्तं प्रापितवन्तः।"

Synonyms:
  लोहित,  रक्तिम,  रक्ताभ
adjective
 
रक्तवर्णीयः।
 "प्रातः सूर्यः लोहितः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrag
१) अङ्गच २) अस्र ३) कीलाल ४) रक्त ५) रुधिर ६) लोहित ७) शोणित

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रक्तं रुधिरमाग्नेयं विस्रं तेजोभवं रसात् ।
शोणितं लोहितमसृक्वासिष्ठं प्राणदासुरे ॥ ६२१ ॥
क्षतजं मांसकार्यस्त्रं मांसं पललजङ्गले ।
रक्तात्तेजोभवे क्रव्यं काश्यपं तरसामिषे ॥ ६२२ ॥
मेदस्कृत्पिशितं कीनं पलं पेश्यस्तु तल्लताः ।
-wordlist-
 
रक्त (क्ली),  रुधिर (क्ली),  आग्नेय (क्ली),  विस्र (क्ली),  रसतेजस् (क्ली),  रसभव (क्ली),  शोणित (क्ली),  लोहित (क्ली),  असृज् (क्ली),  वासिष्ठ (क्ली),  प्राणद (क्ली),  आसुर (क्ली),  क्षतज (क्ली),  मांसकारि (क्ली),  अस्र (क्ली),  मांस (पुंक्ली),  पलल (क्ली),  जङ्गल (क्ली),  रक्ततेजस् (क्ली),  रक्तभव (क्ली),  क्रव्य (क्ली),  काश्यप (क्ली),  तरस (क्ली),  आमिष (पुंक्ली),  मेदस्कृत् (क्ली),  पिशित (क्ली),  कीन (क्ली),  पल (पुंक्ली),  पेशी (स्त्री),  मांसलता (स्त्री)

--source--
 
लोहितो रक्तशालिः स्यान्महाशालिः सुगन्धिकः ॥ ११६९ ॥
-wordlist-
 
लोहित (पुं),  रक्तशालि (पुं),  महाशालि (पुं),  सुगन्धिक (पुं)

--source--
 
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः ।
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् ॥ १३९४ ॥
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः ।
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः ॥ १३९५ ॥
-wordlist-
 
कापोत (पुं),  कपोताभ (पुं),  पीत (पुं),  सितरञ्जन (पुं),  हारिद्र (पुं),  पीतल (पुं),  गौर (पुं),  पीतनील (पुं),  हरित् (पुं),  पालाश (पुं),  हरित (पुं),  तालकाभ (पुं),  रक्त (पुं),  रोहित (पुं),  माञ्जिष्ठ (पुं),  लोहित (पुं),  शोण (पुं),  श्वेतरक्त (पुं),  पाटल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

क्षतज
क्षतज,  लोहित,  रुधिर,  असृज्,  शोणित,  रक्त
क्षतजं लोहितमस्रं रुधिरमसृक् शोणितं च रक्तं स्यात् ।
verse 3.1.1.632
page 0072

अरुण
अरुण,  शोण,  रक्त,  माञ्जिष्ठ,  पाटल,  ताम्र,  लोहित
अरुणः शोणो रक्तो माञ्जिष्ठः पाटलस्तथा ताम्रः ।
लोहित इत्येकार्थाः कविभिः शब्दाः प्रयुज्यन्ते ॥ ७३३ ॥
verse 4.1.1.733
page 0084

नाममाला

Sanskrit

लोहित,  रक्त,  आताम्र,  पाटल,  विशद,  अरुण
लोहितं रक्तमाताम्रं पाटलं विशदारुणम् ।
verse 0.1.1.149
page 0072

शोणित,  लोहित,  रक्त,  रुधिर,  क्षतज,  असृज्
शोणितं लोहितं रक्तं रुधिरं क्षतजासृजम् ॥ १८८ ॥
verse 0.1.1.188
page 0089

Mahabharata

English

Lohita^1,  a serpent. § 268 (Varuṇasabhāv.): II,  9,  360 (in the palace of Varuṇa).

Lohita^2 (a country,  BR.
 a king,  PCR.). § 279 (Arjuna): II,  27,  1025 (in the north,  conquered by Arjuna on his digvijaya).

Lohita^3,  a river (= Brahmaputra?). § 775 (Ānuśāsanik, ): XIII,  166,  7647 (mahānadaḥ). Cf. Lauhitya,  Lohityā.

पुराणम्

English

लोहित १ / LOHITA I. (rohita). Son of hariścandra. (For details see under hariścandra).

लोहित २ / LOHITA II. A king of ancient india. This king was conquered by arjuna. (Śloka 17,  Chapter 27,  Vana Parva).

लोहित ३ / LOHITA III. A serpent. This serpent is a member of the court of varuṇa. (Śloka 8,  Chapter 9,  Sabhā Parva).

Vedic Reference

English

 Lohita,  often occurring as an adjective meaning ‘red, ’ is
used as a neuter substantive in the Atharvaveda (xi. 3,  7) to
denote a metal,  presumably ‘copper.’ As a proper name it is
found in Āpastamba Śrauta Sūtra,  xxiv. 9,  7.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लोहितं,  क्ली,
   (रुह्यते इति । रुह + “रुहे-रश्च लो वा ।” उणा० ३ । ९४ । इतिइतन् रस्य लत्वञ्च ।) रक्तगोशीर्षम् । कुङ्कु-मम् । रक्तचन्दनम् । इति मेदिनी । ते,  १४७ ॥
पत्तङ्गम् । हरिचन्दनम् । तृणकुङ्कुमम् । रुधि-रम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (यथा,  मनुः ॥
४ । ५६ ।“नाप्सु मूत्रं पुरीषं वा ष्ठीवनं वा समुत्सृजेत् ।अमेध्यलिप्तमन्यद्बा लोहितं वा विषाणि षा ॥
”)युद्धम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 (सरोवरविशेषः ।इति मात्स्ये । १२० । १२ ॥
 माणिक्यम् । तत्-पर्य्यायो यथा,  --“माणिक्यं पद्मरागः स्याच्छोणरत्नञ्च लोहि-तम् ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)

 लोहितः,  पुं,
   (रुह + इतन् । रस्य लः ।) नद-विशेषः । (सागरविशेषश्च । यथा,  रामायणे ।४ । ४० । ३९ ।“ततो रक्तजलं भीमं लोहितं नाम सागरम् ।गत्वा प्रेक्षत ताञ्चैव बृहतीं कूटशाल्म-लीम् ॥
”)भौमः । (यथा,  बृहत्संहितायाम् । ६ । ८ ।“मध्येन यदि मघानां गतागतं लोहितःकरोति ततः ।पाण्ड्यो नृपो विनश्यति शस्त्रोद्योगाद्भयम-वृष्टिः ॥
”)रक्तवर्णः । इति मेदिनी । ते,  १४८ ॥
 रोहित-मत्स्यः । मृगविशेषः । इति शब्दरत्नावली ॥
सर्पः । (यथा,  महाभारते । २ । ९ । ८ ।“वासुकिस्तक्षकश्चैव नागश्चैरावणस्तथा ।कृष्णश्च लोहितश्चैव पद्मश्चित्रश्च वीर्य्यवान् ॥
”)सुरान्तरः । इति धरणिः ॥
 मसूरः । इतिशब्दचन्द्रिका ॥
 रक्तालुः । रक्तशालिः । इतिराजनिर्घण्टः ॥
 (यथा,  सुशुते । १ । ४६ ।“षष्टिका यवगोधूमा लोहिता ये च शालयः ।मुद्गाढकी मसूराश्च धान्येषु प्रवराः स्मृताः ॥
”)बलभेदः । इति हेमचन्द्रः ॥
 (पर्व्वतविशेषः ।इति मात्स्ये । १२० । ११ ॥
 कुशद्वीपस्थवर्ष-विशेषः । इति तत्रैव । १२१ । ६५ ॥
)

 लोहितः,  त्रि,  रक्तवर्णयुक्तः । इत्यमरः ॥
 (यथा, मनुः । ५ । ६ ।“लोहितान् वृक्षनिर्यासान् व्रश्चनप्रभवांस्तथा ।शेलुं गव्यञ्च पेयूषं प्रयत्नेन विवर्जयेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लोहित न०
  रुह इतच् रस्य लः । १ कुङ्कुमे २ रक्तचन्दन३ रक्तगोशीर्षकभेदे मेदि० । ४ पत्तङ्गे ५ हरिचन्दने शब्दच० ।६ तृणकुङ्कुमे ७ रुधिरे च राजनि० ८ युद्धे हेमच० ।९ नदभेदे १० मर्दने ११ रक्तवर्णे च पु०
  मेदि० । १२ रक्ततायुतत्रि०  । १३ मृगभेदे १४ रोहितमत्स्ये १५ सर्पे १६ देवभेदेभरतः । १७ मसूरे शब्दच० १८ रक्तालौ १९ रक्तशालौराजनि० । २० वनभेदे २१ सरोवरभेदे ब्रह्मपुत्रशब्दे दृश्यम् ।सर्वत्र जातौ स्त्रियां ङीष् । वर्णे तु स्त्रीत्वे ङीप् तस्यनः । लोहिनी लाहितवर्णयुतस्त्रियाम् । रुह--इनन्रस्य लः । रोहणकर्त्तरि स्त्रियां टाप् ।

Capeller

German

 लो॑हित (f. 
°ता u. लो॑हिनी) rötlich,  kupfern, 
metallen.  m.
  ein best. Edelstein,  (eine
Art Fisch*),  Mannsn.  n.
  roter Stoff, 
Kupfer,  Metall,  Blut
 *Safran. 

Grassman

German

 lóhita,  a.,  spätere Form für róhita,  roth,  enthalten in nīla-lohitá.

Burnouf

French

 लोहित लोहित a. et s. m.
  f.
  et n.
 
 cf.  रोहित।
लोहितक a. rouge. -- S. m.
  rubis.
		 La planète Mars. -- N.
oxide de cuivre.
लोहितचन्दन n.
  safran. 
		 (?) sandal rouge.
लोहितमुक्ता f.
  perle rouge.
लोहितमृत्तिका f.
  craie rouge.
लोहिताक्ष a. (अक्ष) qui a les yeux rouges. -- S. m.
  coucou
kokila.
		 Viṣṇu.
लोहिताङ्ग m.
  (अङ्ग) la planète Mars.
लोहितानन m.
  (आनन) mangouste.
लोहितायस् n.
  (अयस्) cuivre rouge.
लोहितायामि (dénom. ) rougir,  devenir rouge.
		 S'obscurcir.

Stchoupak

French

 लोहित-
 -आ- ou लोहिनी- a. rouge 
 m.
  n.
  d'une pierre précieuse 
d'une mer 
 nt. corps rouge 
 sang 
 -ई-कृ- rougir 
 -मय- -ई- a. rouge
sang 
 -क- -इका- a. rouge 
 nt. rubis. -- V. रोहित-।
°ग्रीव- m.
  Agni.
°शत-पत्त्र- nt. lotus rouge.
°शुक्ल-कृष्ण- a. rouge,  blanc,  noir.
1लोहिताक्ष- m.
  dé rouge 
 2 a. (f.  -ई-) aux yeux rouges 
 m.
  n.
 
de plusieurs hommes.
लोहिताङ्ग- m.
  planète Mars.
लोहितार्ण- m.
  n.
  d'un homme.
लोहितार्द्र- a. qui baigne dans le sang.
लोहिताशोक- m.
  asoka à fleurs rouges.
लोहिताश्व- a. aux cheveux rouges 
 m.
  feu.
लोहितोत्पल- nt. fleur du lotus rouge.
लोहितोद- a. qui a du sang au lieu d'eau.
लोहिता-मुखी- f.
  n.
  d'une massue.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.