लोक् (lok)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लोक्(ऋ)लोकृ r. 1st cl. (लोकते) To see. With अव,  To see,  to perceive.
With आ,  To view. r. 10th cl. (लोकयति-ते)
	 1. To speak.
	 2. To shine.
3. To know.
	 4. To look. With अव,  1. To see.
	 2. To learn. 
	 3.
To look after. With आ,  1. To see.
	 2. To know.
	 3. To regard as.
With वि,  1. To perceive.
	 2. To search.

Capeller Eng

English

 लोक् लोकते mostly लोकयति (°ते) look,  look at,  view, 
contemplate
 perceive,  know.  — अभि view,  contemplate. अव & समव
look,  look at,  contemplate,  see,  mark,  perceive. आ & समा look at, 
behold,  consider,  regard,  examine,  investigate,  perceive,  learn,  know as
(2 acc.
 ). परि look around.  (प्र consider*). वि look at,  regard, 
try,  examine,  study
 perceive,  see,  discover,  look over or beyond
(acc. ). प्रवि look at,  observe,  behold,  see,  consider. 

Yates

English

 लोक् (ऋ,  ङ) लोकति 1.
d. To see. (क)
लोकयति To speak
 to shine.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

लोक् [lōk],  I. 1 Ā. (लोकते,  लोकित) To see,  view,  perceive. -II. 1 U.
  or Caus.
   (लोकयति-ते,  लोकित)

To look at,  behold,  view,  perceive.

To know,  be aware of. 

To shine.

To seek.

Apte 1890

English

 लोक् {vI.v} {c1c} A. (लोकते,  लोकित) To see,  view,  perceive. {vII.v} {c10c} U. or Caus. (लोकयति-ते,  लोकित) 1 To look at,  behold,  view,  perceive. 
To know,  be aware of. 
To shine. 
To seek. 

Monier Williams Cologne

English

 लोक् (connected with √ 1. रुच्) cl.
  1. Ā. (Dhātup.   iv,  2),  लोकते (pf.  लुलोके,  Bhaṭṭ.
 
 inf.
   -लोकितुम्,  Kathās.
 ), 
to see,  behold,  perceive :
Caus.
  or cl.
  10. (Dhātup.   xxxiii,  103) लोकयति (aor.  अलुलोकत्) id.,  ŚBr.
  
 Sāh.
 
to know,  recognize,  R.
 
 LiṅgaP.
  

 लोक् [cf.   Eng.
  look.]

Monier Williams 1872

English

 लोक् लोक् (more properly to be regarded
as a Nom. fr. लोक below,  or,  according to
some,  as a secondary rt. developed out of रुच्,  रोक, 
q. v.),  cl. 1. A. लोकते,  लुलोके,  लोकितुम्,  to see,  per-
ceive
 cl. 10. P. or Caus. लोकयति,  -यितुम्,  Aor.
अलुलोकत्,  to look,  look at,  view,  contemplate
 to
see,  perceive,  be aware of,  know
 to shine
 to
speak,  (भाषार्थ being a various reading for
भासार्थ)
 [cf. Gr. λεύσσ-ω,  Old Germ. luog-
e-m
 Eng. look
 Lith. lauk-i-u
 Lett. lûkô-t, 
‘to see.’]

Macdonell

English

 लोक् LOK,  Ⅰ. Ā. loka [prob. = roka,  🞄√ ruc],  see,  perceive
 cs. P. lokaya,  regard,  🞄look at
 behold,  perceive
 recognise,  🞄know. abhi,  cs. regard,  view. ava,  (be 🞄able to) see
 cs. look,  — up
 look at,  behold,  🞄[Page264-3] 🞄view,  regard (ac.)
 review (an army)
 look 🞄out for
 watch
 regard (of the aspect of 🞄planets in astrology)
 look at graciously
 🞄perceive
 pp. avalokita
 gd. avalokya.  🞄sam-ava,  look
 look at,  regard,  inspect
 🞄perceive,  behold,  ā,  look at (ac.)
 perceive
 🞄cs. see,  behold
 look
 loo at,  view,  regard
 🞄look upon graciously
 consider,  examine,  🞄study (± dhiyā,  buddhyā)
 perceive,  recognise,  🞄find out,  know,  to be (2 ac.): svapnam —,  have a dream
 hṛdi —,  think of.  pra‿ā,  🞄cs. gd. prālokya,  seeing in the distance (v. r. 🞄ālokya). sam-ā,  cs. look at,  regard
 consider
 🞄perceive,  observe,  recognise as (2 ac.). 🞄vi,  look at
 examine,  study (rare)
 cs. be able 🞄to see
 look
 look at,  regard,  view,  inspect
 direct 🞄oneʼs attention to,  examine,  study (rare)
 🞄have regard to (rare)
 perceive,  observe
 🞄look over (a hedge)
 ps. vilokyate,  be visible. 🞄pra-vi,  cs. look
 look at,  regard
 observe 🞄(astronomically)
 consider,  ponder
 🞄perceive,  see. sam,  du. w. ubhayataḥ,  look 🞄at each other.

Benfey

English

 लोक् लोक्,  i. 1,  Ātm. ,  and i. 10, 
Par. (probably a denomin.  derived from
लोक), 
 1. To see.
 2. i. 10,  † To shine, 
to speak. -- With the prep. अव अव,  i.
1 and 10, 
 1. To see,  Hit. 15,  2,  M.M.
to look,  Hit. 85,  15
 to regard,  Vikr.
3,  6
 to see to,  Śāk. 3,  6
 to watch, 
Pañc. 249,  4.
 2. To perceive,  Vikr.
21,  3
 Lass. 9,  16.
 3. To review (an
army),  Hit. 94,  8. -- With समव सम्-अव, 
i. 10,  To inspect,  Cāk. d. 13. -- With आ
आ,  i. 1 and 10, 
 1. To look out,  MBh. 4, 
250.
 2. To regard,  Vikr. d. 81
 to see, 
Pañc. i. d. 21
 to inspect,  to view, 
MBh. 3,  11024.
 3. To perceive,  MBh.
2,  1817.
 4. To consider,  Man.  8,  126.
सालोकित,  n.
  Look,  eye,  Mālat. 16,  8. --
With समा सम्-आ, 
 1. To look at,  MBh.
2,  775.
 2. To acknowledge,  Pañc. pr.
d. 3. -- With वि वि,  i. 10,  To see,  Vikr.
8,  17
 to regard,  12,  20
Utt. Rāmac. 47,  8. विलोक्य, 
 1. Regarding,  i. e.
to,  Vikr. 40,  1
 to view,  Rām.  1, 
44,  19.
 2. To take a view of,  Pañc.
46,  7.
 3. To look over,  Man.  8,  239.
 4. To perceive,  2,  9. Ptcple. of the pf. 
pass. विलोकित,  n.
  Seeing,  Śāk. d. 36. --
With प्रवि प्र-वि,  To look forward, 
Rām.  1,  9,  59. Cf.  रुच्।

Apte Hindi

Hindi

लोक्
"भ्वा* आ* ,  " - -
"देखना,  नजर डालना,  प्रत्यक्ष ज्ञन प्राप्त करना"

लोक्
"चुरा* उभ*  या प्रेर* ,  ,  " - -
"देखना,  निगाह डालनी,  निहारना,  प्रत्यक्षज्ञान प्राप्त करना"

लोक्
"चुरा* उभ*  या प्रेर* ,  ,  " - -
"जानना,  जानकार होना"

लोक्
"चुरा* उभ*  या प्रेर* ,  ,  " - -
चमकना

लोक्
"चुरा* उभ*  या प्रेर* ,  ,  " - -
बोलना

L R Vaidya

English

 lok {% (I) vt. 1A (pres. लोकते) %} To see,  to perceive.With अव-,  to see,  to perceive,  e.g. नोलूकोऽप्यवलोकते यदि दिवा सूर्यस्य किं दूषणम्.With आ-,  to see,  to look at,  to view,  Bt.ii.24.

 lok {% Caus. (लोकयति-ते) %} 1. to look at,  to view
to know,  to be aware of
to shine
to speak.With अव-,  1. to see,  to look at,  Bg.vi.13,  R.viii.37
to know,  to learn,  to ascertain,  निर्गतस्तावदवलोकयामि कियदवशिष्टं रजन्या इति Sak.iv.
to look after,  to take care of.With आ-,  1. to see,  to look at,  to view,  R.xiv.29
to know,  to ascertain
to regard as,  to take to be,  तृणमिव जगज्जालमालोकयामः Bhartr.iii.66.With वि-,  1. to see,  to perceive,  to look at,  इतश्चकोराक्षि विलोकयेति पूर्वानुशिष्टां निजगाद भोज्याम् R.vi.59,  K.S.v.25,  R.ii.11
to look for,  to search.

 lok {% (II) vi. 10A (pres. लोकयते) %} To shine.

Bopp

Latin

 लोक् 1. A. videre. 10. P. (भाषार्थे K. दीप्तौ V.) loqui
splendere. (Cf. लोच्,  रुच्,  lith. laukiu exspecto
lett. lûk-ô-t (luhkoht) videre
 germ. vet. lôgên,  luogên
videre
 angl. look
 v. रुच्.)
c. अव 1. A. et 10. P. videre,  conspicere,  aspicere,  intueri.
HIT. 10. 1.: तांस् तण्डुलकणान् अवलोकयामास
 85.
15.: ऊर्ध्वम् अवलोकते
 22. 2.: मृगम् अनागतम् अ-
वलोक्य
 120. 16.: चक्रवाकसदृशश्च मन्त्री न क्वा ऽप्य्
अवलोक्यते.
c. अव praef. सम् 10. P. inspicere,  perlustrare. HIT. 106.
1.: योधान् समवलोकयेत्.
c. आ 1. A. et 10. P. intueri,  aspicere,  inspicere,  conspice-
re,  spectare,  contemplari. N. 9. 5.: पुष्करम् आलोक्य
DR. 1. 14.: माम् एवा "लोक्य सुन्दरी भजेत्
 RAGH.
14. 29.: आलोकयिष्यन् मुदिताम् अयोध्याम् प्रासा-
दम्…आरुरोह
 BHATT. 2. 24.: आलुलोके…तपोव-
नम्
 MAH. 3. 11024.: वनान्य् उपवनानिच आलोक-
यन्तस् ते जग्मुः.
c. आ praef. सम् id. MAH. 2. 775. 3. 16850.
c. वि
1) videre,  conspicere,  spectare,  contemplari. RAGH.
2. 11.: अस्य…विलोकयन्त्यो वपुः…हरिण्यः. 10. A.
R. Schl. I. 44. 19.: व्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद् गाङ्
गतान् नदीम्.
2) ultra aliquid prospicere. MAN. 8.
239.: वृतिन् तत्र प्रकुर्वीत याम् उष्ट्रो न विलोकयेत्.
c. वि praef. प्र prospicere. R. Schl. I. 9. 59.: सर्वतः प्रवि-
लोकयन्.

Lanman

English

 √lok (lókate
 luloké
 lókitum
 caus.
lokáyati [1056]
 lokitá
 -lókya
 only
caus. forms are in common use,  and these
only with ava,  ā,  and vi). get a look at
behold
 --caus. [1041^2]
	—1. look,  look
on
	—2. get a look at,  behold. [on
account of the guttural k,  prob. a secondary
root fr. roká (√ruc,  216. 1): for
connection of mg,  cf. λευκ-ός,  ‘bright, ’
and λεύσσω,  *λευκ-ϳω,  ‘see’
 Lat. lūmen, 
‘light, ’ then ‘eye’ (see under √ruc)
also locana: no connection w. Eng.
look.]
+ ava,  caus.
	—1. look
	—2. look at or
upon
	—3. behold,  see,  perceive.
+ ā,  caus.
	—1. look at
	—2. see,  perceive.
+ vi,  caus.
	—1. look
	—2. look at,  inspect, 
 25^6
	—3. behold.

Kridanta Forms

Sanskrit

लोक् (लो꣡कृँ॒ दर्शने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  लोकनम्
अनीयर् =  लोकनीयः - लोकनीया
ण्वुल् =  लोककः - लोकिका
तुमुँन् =  लोकितुम्
तव्य =  लोकितव्यः - लोकितव्या
तृच् =  लोकिता - लोकित्री
क्त्वा =  लोकित्वा
ल्यप् =  प्रलोक्य
क्तवतुँ =  लोकितवान् - लोकितवती
क्त =  लोकितः - लोकिता
शानच् =  लोकमानः - लोकमाना

लोक् (लो꣡कृँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  लोकनम्
अनीयर् =  लोकनीयः - लोकनीया
ण्वुल् =  लोककः - लोकिका
तुमुँन् =  लोकयितुम् / लोकितुम्
तव्य =  लोकयितव्यः / लोकितव्यः - लोकयितव्या / लोकितव्या
तृच् =  लोकयिता / लोकिता - लोकयित्री / लोकित्री
क्त्वा =  लोकयित्वा / लोकित्वा
ल्यप् =  प्रलोक्य
क्तवतुँ =  लोकितवान् - लोकितवती
क्त =  लोकितः - लोकिता
शतृँ =  लोकयन् / लोकन् - लोकयन्ती / लोकन्ती
शानच् =  लोकयमानः / लोकमानः - लोकयमाना / लोकमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  लोक्
मूलधातुः:
   लोकृ
धात्वर्थः:
  दर्शने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  लोकते

धातुः:
  लोक्
मूलधातुः:
   लोकृ
धात्वर्थः:
  भाषायाम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  लोकयति-ते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 लोक् mit अव Kaus. jemand zum Abschied grüßen,  Divyāvad. 4,  26
 128,  2
 281,  17
 331,  18
 439,  22
 446,  18
 511,  10
 524,  12. — Mit व्यव Kaus. ringsum beschauen,  besichtigen,  Divyāvad. 437,  5. — Mit *समुद् Kaus. hinblicken auf,  Mahāvy. 245. — Mit प्रति,  °लोकित R. ed. Bomb. 4,  61,  13 wohl fehlerhaft für प्रविलोकित. — Mit °अभिवि hinschauen,  H XLII,  31.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दृश्,  ईक्ष्,  वीक्ष्,  संवीक्ष्,  अवलोकय,  आलोकय,  लोकय,  प्रसमीक्ष्,  परिदृश्,  अभिख्या,  अभिप्रचक्ष्,  अभिप्रेक्ष्,  चक्ष्,  लोक्,  लोच्
verb
 
चक्षुषा वस्तुनः वर्णाकृतिग्रहणानुकूलः व्यापारः।
 "सः चित्रम् अपश्यत्।"

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“लोकृ भाषार्थः”@} 2 आस्वदीयः। 
 ‘दर्शने लोकते लोकेर्भाषार्थे णौ तु लोकयेत्।।’ 3 इति देवः। 
 ‘-- भामार्थः’ इति क्षीरस्वामी। 
 आस्वदीयत्वात् णिज्विकल्पः। 
 शुद्ध-ण्यन्त-सन्नन्त-यङन्तरूपाणि सर्वाणि पूर्वोक्तभौवादिकलोकतिवत् 4 ऊह्यानि। 
 लोककः-किका,  लुलोकयिषकः-षिका
   लोकयिता-त्री,  लुलोकयिषिता-त्री
   5 लोकन्-न्ती,  लुलोकयिषन्-न्ती
   लोकयिष्यन्-न्ती-ती,  लुलोकयिषिष्यन्-न्ती-ती
   लोकयमानः,  लुलोकयिषमाणः,  लोकयिष्यमाणः,  लुलोकयिषिष्यमाणः
   लोक्- लोकौ-लोकः
   लोकितः,  लुलोकयिषितः-तम्-तवान्
   लोकः,  लुलोकयिषुः
   लोकयितव्यम्,  लुलोकयिषितव्यम्
   लोकनीयम्,  लुलोकयिषणीयम्
   लोक्यम्,  लुलोकयिष्यम्
   लोक्यमानः,  लुलोकयिष्यमाणः
   ईषल्लुलोकयिषः-दुर्लुलोकयिषः-सुलुलोकयिषः
   -- -- लोकः,  लुलोकयिषः
   लोकितुम्,  लुलोकयिषितुम्
   लोकना,  लुलोकयिषा
   लोकनम्,  लुलोकयिषणम्
   लोकयित्वा,  लुलोकयिषित्वा
   विलोक्य,  विलुलोकयिष्य
   लोकम् २ -लोकयित्वा २
   लुलोकयिषम् २ -लुलोकयिषित्वा २
   इति ण्यन्ते तत्प्रकृतिकसन्नन्ते च रूपाणीति विशेषः। 
 6
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१५२१)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१७७७। अक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (श्लो। ४०)
 04 =>
  (१५२०)
 05 =>
  [[१। आस्वदीयत्वात् णिजभावपक्षे शतरि परस्मैपदमेव।]]
 06 =>
  [पृष्ठम्११८०+ २७]

Capeller

German

 लोक्,  लोकते,  meist लोकयति(°ते) erblicken, 
sehen,  schauen,  gewahren,  erkennen. 
अव sehen,  hinschauen,  betrachten,  erआ
schauen auf o. nach,  anblicken,  be-
trachten,  erfahren,  erkennen.  समा hinschauen, 
erblicken,  gewahren.  वि hin-
sehen,  anblicken,  beschauen,  betrachten, 
gewahren,  beobachten,  prüfen. 

Burnouf

French

 *लोक् लोक्। लोके 1 et लोकयामि 10
 p.
लुलोके
 etc,  Voir.
		 Angl. look.

Stchoupak

French

 लोक्-
 {%lokate 
 luloke 
 aloki 
 lokayati -te 
 lokitum %} -- voir,  regarder, 
considérer,  reconnaître.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.