| YouTube Channel

लेखा (lekhA)

 
Spoken Sanskrit
English
लेखा - lekhA -
f.
 - bankaccount
लेखा - lekhA -
f.
 - line
लेखा - lekhA -
f.
 - drawing of lines with fragrant substances
लेखा - lekhA -
f.
 - account
लेखा - lekhA -
f.
 - streak
लेखा - lekhA -
f.
 - hem
लेखा - lekhA -
f.
 - act of delineation
लेखा - lekhA -
f.
 - painting
लेखा - lekhA -
f.
 - edge
लेखा - lekhA -
f.
 - stripe
लेखा - lekhA -
f.
 - horizon
लेखा - lekhA -
f.
 - border
लेखा - lekhA -
f.
 - pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
लेखा - lekhA -
f.
 - figure
लेखा - lekhA -
f.
 - a/c account [ Com. ]
लेखा - lekhA -
f.
 - stroke
लेखा - lekhA -
f.
 - impression
लेखा - lekhA -
f.
 - crest
लेखा - lekhA -
f.
 - rim
लेखा - lekhA -
f.
 - furrow
Apte
English
लेखा [lēkhā], [लिख्-अ टाप्]
A line, streak
कान्तिर्भ्रुवोरायत- लेखयोर्या
Ku.*
 1.47
7.16
Ki.*
 16.2
Me.*
 46
विद्युल्लेखा, फेनलेखा, मदलेखा
&c.
A stroke, furrow, row, stripe.
Writing, drawing lines, delineation, painting
पाणिर्लेखाविधिषु नितरां वर्तते किं करोमि
Māl.
 1.35.
The moon's crescent, a streak of the moon
लब्धोदया चान्द्रमसीव लेखा
Ku.*
 1.25
2.34
Ki.*
 5.44.
A figure, likeness, an impression, a mark
उषसि सयावकसव्यपादलेखा
Ki.*
 5.4.
Hem, border, edge, skirt.
The crest.Comp. -वलयः, -यम् an encircling line. -संधिः the point where the eyebrows meet. -स्थवृत्त
a.
 conforming to prescription
Charaka.
Apte 1890
English
लेखा [लिख्-अ टाप्] 1 A line, streak
कांतिर्भ्रुवोरायतलेखयोर्या Ku. 1. 47
Ku. 7. 16
Ki. 16. 2
Me. 44
विद्युल्लेखा, फेनलेखा, मदलेखा &c.
2 A stroke, furrow, row, stripe.
3 Writing, drawing lines, delineation, painting
पार्णिर्लेखाविधिषु नितरां बर्तते किं करोमि Māl. 1. 35.
4 The moon's crescent, a streak of the moon
लब्धोदया चांद्रमसीब लेखा Ku. 1. 25, 2. 34
Ki. 5. 44.
5 A figure, like ness, an impression, a mark
उषसि सयावकसव्यपादलेखा Ki. 5. 40.
6 Hem, border, edge, skirt.
7 The crest.
Monier Williams Cologne
English
लेखा a
f.
 See below.
ले॑खा b
f.
 (cf. रेखा) a scratch, streak, line, stroke, stripe, furrow,
ŚBr.
&c.
 ,
&c.
the pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent,
Kir.
 (cf. चन्द्र- and शशाङ्क-ल्°), the act of delineation, drawing, painting,
Śak.
 (v.l.)
writing, handwriting,
L.
a drawing, likeness, figure, impression (cf. मृग- and सव्य-पाद-ल्°)
the drawing of lines with fragrant substances (on the face, arms, breast
&c.
 ),
L.
a hem, border, rim, edge, horizon,
Kām.
VarBṛS.
the crest (= शिखा or चूडाग्र),
L.
Macdonell
English
लेखा lékh-ā,
f.
 [√ likh] streak, line, stroke, 🞄stripe, furrow
digit or crescent (of the moon)
🞄edge
delineation
figure, likeness
impression, 🞄mark.
Apte Hindi
Hindi
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
"रेखा, धारी, लकीर"
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
"लकीर, सीता या खूड, पंक्ति, चौड़ी धारी"
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
"लिखावट, रेखांकन, आलेखन, चित्रण"
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
"दूज का चाँद, चाँद की रेख"
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
"आकृति, समानता, छाप, निशान"
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
"गोट, किनारी, अंचल, झालर"
लेखा
स्त्री*
 - लिख्+अ+टाप्
चोटी
L R Vaidya
English
leKA {% f. %} 1. A streak, a line, आर्द्रारुणगंडलेखाम् K.S.vii.82, 16, i.47, R.viii.42, Megh.i.44
2. a stroke, a farrow, a row
3. writing
4. drawing, painting, पाणिर्लेखाविधिषु नितरां वर्तते किं करोमि M.M.i.
5. a likeness, an impression, सयावकसव्यपादलेखा Kir.v.40
6. hem, border
7. the moon’s crescent, अमलयतीह वनांतमिंदुलेखा Kir.v.44.
Bopp
Latin
लेखा f. (r. लिख् s. अ in fem.) linea, virga. IN. 5. 15.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 लेखा
मूलधातुः:
धात्वर्थः:
 श्लाघा-साधनयोः
गणः:
 कण्ड्वादिः
कर्मकत्वं:
इट्त्वं:
उपग्रहः:
रूपम्:
 लेखायति
Abhyankara Grammar
English
लेखा one of the varieties or develop- ments of the कमपाठ or the artificial recitation of the separate words t of the Samhitā.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
लेखा °eine Art Nägelmal, V 120
E 488 (R).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रेखाचित्रम्, वर्णना, परिलेखः, उपवर्णनम्, चित्रम्, वर्णनम्, लेखा
noun
रेखामात्रेण रचितं कस्यापि वस्तुनः चित्रम्।
"श्यामस्य रेखाचित्रं सुन्दरम् अस्ति।"
Synonyms:
 राजि, रेखा, लेखा
noun
सुपेशं तथा च दीर्घं चिह्नम्।
"राजीवरासभस्य शरीरे कृष्णाः राजयः सन्ति।"
Synonyms:
 पंक्ति, वर्तिः, रेखा, लेखा
noun
श्रेणी-विशेषः, लिखितेषु वा मुद्रितेषु साहित्येषु समरेखा
"द्वितीयायाम् पङ्क्त्याम् उदाहरणम् अस्ति"
Synonyms:
 लेखा
noun
उपभाक्तुः वित्तकोषे वर्तमाना पञ्जिका यस्मै सः धनं गृहीतुं वा स्थापितुं शक्यते।
"मम लेखायां पञ्चशत रुप्याकाणि एव सन्ति।"
Synonyms:
 माला, राजिः, लेखा, तती, वीची, आली, आवलिः, पङ्क्तिः, धारणी
noun
अलङ्कारविशेषः, कण्ठे अवधारणार्थे अलङ्कारः।
"कुशग्रन्थिमयी माला सर्वपापप्रणाशिनी।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khrigs chags
लेखा
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
राजिर्लेखा ततिर्वीथी मालाल्यावलिपङ्क्तयः ।
धोरणीश्रेण्युभौ तु द्वौ युगलं द्वितयं द्वयम् ॥ १४२३ ॥
युगं द्वैतं यमं द्वन्द्वं युग्मं यमलयामले ।
-wordlist-
राजि (स्त्री), लेखा (स्त्री), तति (स्त्री), वीथी (स्त्री), माला (स्त्री), आलि (स्त्री), आवलि (स्त्री), पङ्क्ति (स्त्री), धोरणी (स्त्री), श्रेणी (पुंस्त्री), उभौ (पुंद्वि), द्वौ (पुंद्वि), युगल (क्ली), द्वितय (क्ली), द्वय (क्ली), युग (क्ली), द्वैत (क्ली), यम (क्ली), द्वन्द्व (क्ली), युग्म (क्ली), यमल (क्ली), यामल (क्ली)
Tamil
Tamil
லேகா2 : எழுதும் முறை, எழுதுதல், கோடு, கீறல், வரிசை, பட்டை, ஓவியம், சித்திரம், இரண்டாம் பிறை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
लेखा,
स्त्री,
 (लिख्यते इति । लिख + बाहुलकात्अप् । टाप् ।) लिपिः । पङ्क्तिः । इतिमेदिनी । खे, ४ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
लेखा स्त्री लिख--अ टाप् । १ रेखाया, २ पड्क्तौ च । आ-धारे संज्ञायां घञ् टाप् । ३ लिपौ मेदि० ।
Stchoupak
French
लेखा-
f.
 ligne, trait
trait que forme la lune naissante
tracé
marque
-ई-कृ- transformer en ligne.