लेखक (lekhaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लेखक m.
  (-कः)
	 1. A writer,  a scribe,  a clerk,  a copyist,  &c.
	 2. A painter.
 E.
  लिख to write,  aff.
   ण्वुल् ।

Capeller Eng

English

 लेखक m.
  writer,  scribe
 writing down,  scripture, 
reckoning,  calculation
 f.
  लेखिका a small stripe.

Yates

English

 लेखक (कः) 1.
m.
  A writer
 a clerk.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	 author
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 n.
  	-	 texteditor  [ computer ]
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	  clerk
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	  writer
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	  one who delineates or paints
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	  copyist
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	  secretary
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 m.
  	-	  scribe
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 n.
  	-	  writing
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 n.
  	-	  calculation
लेखक 	-	 lekhaka 	-	 n.
  	-	  written message

 
   लेखक  lekhaka m.
   one who delineates or paints

 
   लेखक  lekhaka m.
   copyist   
   लिपिकार  lipikAra m.
   copyist    
   वोरक  voraka m.
   copyist   
   ग्रामलेखक  grAmalekhaka m.
   village copyist    
   वोलक  volaka m.
   whirlpool a copyist   
   लेखकप्रमाद  lekhakapramAda m.
   mistake of a copyist      
            

 
   लेखक  lekhaka m.
   one who delineates or paints

 
   लेखक  lekhaka m.
   scribe   
   लिपिक  lipika m.
   scribe    
   अक्षरचञ्चु  akSaracaJcu m.
   scribe   
   अक्षरचण  akSaracaNa m.
   scribe    
   अक्षरचुञ्चु  akSaracuJcu m.
   scribe   
   अक्षरजीवक  akSarajIvaka m.
   scribe    
   अक्षरजीविक  akSarajIvika m.
   scribe   
   अक्षरजीविन्  akSarajIvin m.
   scribe    
   किरक  kiraka m.
   scribe   
   लिपिकर  lipikara m.
   scribe    
   लिविकर  livikara m.
   scribe   
   वर्णिक  varNika m.
   scribe    
   वर्णिन्  varNin m.
   scribe   
   शिखक  zikhaka m.
   scribe    
   करण  karaNa m.
   scribe   
   कारण  kAraNa n.
   number of scribes   
   लेखकमुक्तामणि  lekhakamuktAmaNi m.
   pearl-gem for scribes     
            

Wilson

English

 लेखक
m.
  (-कः) A writer,  a scribe,  a clerk,  a copyist,  &c.
E.
  लिस्व to write,  aff.
   ण्वुल्.

Apte

English

लेखकः [lēkhakḥ],  [लिख्-ण्वुल्]

A writer,  scribe,  copyist.

A painter. -कम् Writing down,  transcribing. Comp.
   -दोषः,  -प्रमादः a slip of the scribe,  copyist's mistake.

Apte 1890

English

 लेखकः [लिख् ण्वुल्] 1 A writer,  scribe,  copyist. 
2 A painter. 
कं Writing down,  transcribing. 
Comp. 
दोषः 
प्रमादः a slip of the scribe,  copyist's mistake. 

Monier Williams Cologne

English

 लेखक m.
  a writer,  scribe,  clerk,  secretary,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 one who delineates or paints,  MW.
  

 लेखक n.
  a writing,  written message,  Subh.
 

 a calculation (°कं √ कृ,  to make a calculation,  reckon),  Mṛcch.

Monier Williams 1872

English

 लेखक,  अस्,  m. a writer,  scribe,  copyist,  clerk, 
amanuensis,  secretary
 one who delineates or paints
writing down,  transcribing,  (in this sense perhaps
अम्,  n.)
—लेखक-प्रमाद,  अस्,  m. an error or
mistake of a copyist.
—लेखक-मुक्ता-मणि,  इस्, 
m. ‘pearl-gem for scribes, ’ N. of a treatise on the
art of writing by Hari-dāsa (especially intended for
scribes belonging to a royal court).

Benfey

English

 लेखक लेखक,  i. e. लिख् + अक,  m.
 
A writer,  Pañc. 237,  1.

Apte Hindi

Hindi

लेखकः
पुं*
  - लिख्+ण्वुल्
"लिखने वाला,  लिपिक,  लिपिकार"

लेखकः
पुं*
  - लिख्+ण्वुल्
चितेरा

L R Vaidya

English

 leKaka {% m. %} 1. A writer,  a scribe
 2. a painter.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Lekhaka (CII 3,  etc.),  a writer
 a technical term for one
who wrote a record [on copper plates,  stone slabs,  etc.,  in
order to facilitate its correct engraving by an artisan],  as
opposed to the composer of the document (see also likhita).
(IE 8-3
 EI 28,  30
 LL
 HD),  a writer,  scribe or clerk
(see Bomb. Gaz.,  Vol. XVI,  pp. 582 and 605
 Viṣṇudharmottara, 
II. 24. 26-28
 Śukranītisāra,  II. 120).
(LP),  a record or document
 mistake for lekhana.

Kridanta Forms

Sanskrit

लिख् (लि꣡खँ꣡ गत्यर्थः इत्यपि केचित् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  लेखनम्
अनीयर् =  लेखनीयः - लेखनीया
ण्वुल् =  लेखकः - लेखिका
तुमुँन् =  लेखितुम्
तव्य =  लेखितव्यः - लेखितव्या
तृच् =  लेखिता - लेखित्री
क्त्वा =  लेखित्वा / लिखित्वा
ल्यप् =  प्रलिख्य
क्तवतुँ =  लिखितवान् - लिखितवती
क्त =  लिखितः - लिखिता
शतृँ =  लेखन् - लेखन्ती

लिख् (लि꣡खँ꣡ अक्षरविन्यासे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् =  लेखनम्
अनीयर् =  लेखनीयः - लेखनीया
ण्वुल् =  लेखकः - लेखिका
तुमुँन् =  लेखितुम्
तव्य =  लेखितव्यः - लेखितव्या
तृच् =  लेखिता - लेखित्री
क्त्वा =  लेखित्वा / लिखित्वा
ल्यप् =  प्रलिख्य
क्तवतुँ =  लिखितवान् - लिखितवती
क्त =  लिखितः - लिखिता
शतृँ =  लिखन् - लिखन्ती / लिखती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 लेखक n. Schreiben,  geschriebene Botschaft,  Subhāṣitāv. 608.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
लेखकेऽक्षरपूर्वाः स्युश्चणजीवकचञ्चवः ॥ ४८३ ॥
-wordlist-
 
लेखक (पुं),  अक्षरचण (पुं),  अक्षरजीवक (पुं),  अक्षरचञ्चु (पुं),  वार्णिक (पुं),  लिपिकर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

लेखक
लेखक,  लिपिकर,  कायस्थ,  अक्षरजीवक
लेखकः स्याल्लिपिकरः कायस्थोऽक्षरजीवकः ॥ ५८६ ॥
verse 2.1.1.586
page 0066

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  लेखकः
Root:  लेखक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ clerk
⇒ writer
⇒ author
⇒ scribe
⇒ copyist
⇒ secretary
⇒ one who delineates or paints
Shloka(s): 
2|8|15|2 ► लिपिकारोऽक्षरचरणोऽक्षरचुञ्चुश्च लेखके॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|15|2 ⇢ लिपिकारः (लिपिकार) (पुं)
➠ 2|8|15|2 ⇢ अक्षरचणः (अक्षरचण) (पुं)
➠ 2|8|15|2 ⇢ अक्षरचुञ्चुः (अक्षरचुञ्चु) (पुं)
➠ 2|8|15|2 ⇢ लेखकः (लेखक) (पुं) ⇒ clerk, writer, author, scribe, copyist, secretary, one who delineates or paints
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ सेवकः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ राजा
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ लिपिः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लेखकः,  पुं,
   (लिखतीति । लिख् + ण्वुल् ।)लेखनकर्त्ता । तत्पर्य्यायः । लिपिकरः २ अक्षर-चनः ३ अक्षरचुञ्चुः ४ । इत्यमरः । २ । ८ । १५ ॥
वोलकः ५ करकः ६ मसीपण्यः ७ करप्रणीः ८ ।इति शब्दरत्नावली ॥
 वर्णी ९ । इति जटा-धरः ॥
 * ॥
 तस्य लक्षणानि यथा,  --“सर्व्वदेशाक्षराभिज्ञः सर्व्वशास्त्रविशारदः ।लेखकः कथितो राज्ञः सर्व्वाधिकरणेषु वै ॥
शीर्षोपेतान् सुसंपूर्णान् समश्रेणिगतान्समान् ।अक्षरान् वै लिखेद्यस्तु लेखकः स वरः स्मृतः ॥
उपायवाक्यकुशलः सर्व्वशास्त्रविशारदः ।बह्वर्थवक्ता चाल्पेन लेखकः स्याद्भृगूत्तम ॥
वाक्याभिप्रायतत्त्वज्ञो देशकालविभागवित् ।अनाहार्य्यो नृपे भक्तो लेखकः स्याद्भृगूत्तम ॥
”इति मात्स्ये १८९ अध्यायः ॥
 * ॥
अपि च ।“सकृदुक्तगृहीतार्थो लघुहस्तो जिताक्षरः ।सर्व्वशास्त्रसमालोकी प्रकृष्टो नाम लेखकः ॥
”इति चाणक्यसंग्रहः ॥
 * ॥
राजलेखकलक्षणं यथा,  --“ब्राह्मणो मन्त्रणाभिज्ञो राजनीतिविशारदः ।नानालिपिज्ञो मेधावी नानाभाषासमन्वितः ॥
मन्त्रणाचतुरो धीमान् नीतिशास्त्रार्थकोविदः ।सन्धिविग्रहभेदज्ञो राजकार्य्ये विचक्षणः ॥
सदा राजहितान्वेषी राजसन्निधिसंस्थितः ।कार्य्याकार्य्यविचारज्ञः सत्यवादी जितेन्द्रियः ॥
स्वरूपवादी शुद्धात्मा धर्म्मज्ञो राजधर्म्मवित् ।एवमादिगुणैर्युक्तः स एव राजलेखकः ॥
नृपानुवर्त्ती सततं नृपविश्वासरक्षकः ।नृपतेर्हितकान्वेषी स एव राजलेखकः ॥
”इति पत्रकौमुदी ॥
 * ॥
लेख्यकर्म्म कायस्थेन कर्त्तव्यम् । यथा,  --“लेखकानपि कायस्थान् लेख्यकृत्ये विचक्ष-णान् ॥
”कुर्य्यादितिशेषः । इति पराशरसंहितायाम् १०अध्यायः ॥
 (गणेशस्तु महाभारतस्य लेखकः ।यथा,  महाभारते । १ । १ ७८ -- ७९ ।“श्रुत्वैतत् प्राह विघ्नेशो यदि मे लेखनी क्षणम् ।लिखतो नावतिष्ठेत तदा स्यां लेखको ह्यहम् ॥
व्यासोऽप्युवाच तं देवमबुद्ध्वा मा लिख क्वचित् ।ओँमित्युक्त्वा गणेशोऽपि बभूव किल लेखकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लेखक पु०
  लिख--ण्वुल् । लिपिकरे अमरः । लेखकलक्षणादिमत्स्यपु०  १८९ अ० उक्तं यथा“सर्वदेश क्षराभिज्ञः सर्वशास्त्रविशारदः । लेखकः कथितोराज्ञः सर्वाधिकरणेषु वै । शीर्षोपेतान् सुसम्पूर्णान्समश्रेणिगतान् समान् । अक्षरान् वै लिखेद् यस्तु लेखकःस वरः स्मृतः । उपायवाक्यकुशलः सर्वशास्त्रविशारदः ।बह्वर्थवक्ता चाल्पेन लेखकः स्याद् भृगूत्तम! । वाक्या-भिप्रायतत्त्वज्ञो देशकालविभागवित् । अनाहार्य्यो नृपेभक्तो लेखकः स्याद् भृगूद्वह” । “सकृदुक्तगृहीतार्थो लघु-हस्तो जिताक्षरः । सर्वशास्त्रसमालोकी प्रकृष्टो नामलेखकः” चाणक्यः राजलेखकलक्षणं तु पत्रकौमुद्यामुक्तंयथा “ब्राह्मणो मन्त्रणाभिज्ञो राजनीतिविशारदः ।नानालिपिज्ञो मेधावी नानाभाषासमन्वितः । मन्त्रणा-चतुरो धीमान् नीतिशास्त्रार्थकोविदः । सन्धिविग्रह-भेदज्ञो राजकार्य्ये विचक्षणः । सदा राज्ञो हितान्वेषीराजसन्निधिसंस्थितः । कार्य्याकार्य्यविचारज्ञः सत्यवादीजितेन्द्रियः । स्वरूपवादी शुद्धात्मा धर्मज्ञो राजधर्मवित् ।एवमादिगुणैर्युक्तः स एव नृपलेखकः । नृपानुवर्त्ती सततंनृपविश्वासरक्षकः । नृपतेर्हितकान्वेषी स एव राज-लेखकः” । “लेखकानपि कायस्थान् लेख्यकृत्ये विचक्ष-णान्” पराशरेणोक्तं कायस्थस्य लेखकत्वं विवादान्तर्गत-विषयलेखने एव न पुस्तकादौ अब्राह्मणलिखितपुस्तकस्यपाठनिषेधात् ।

Capeller

German

 लेखक m.
  Schreiber
 Niederschrift,  Rechnung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.