| YouTube Channel

लूह (lUha)

 
Monier Williams Cologne
English
लूह
mfn.
 bad (?),
L.
N.
 of a man,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
लूह लूह, अस्, आ, अम्, bad?
(अस्), m. a
proper N.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
lūha, adj. (= AMg. id., by the side of lukkha, rukkha
see under lūkha), (1) coarse, poor, of food
(2) poor, inferior, of bodily condition
(3) harsh, severe, of practices
(4) inferior, bad, of inclinations, mental tendencies
(5) coarse, rough, of garments
(6) bad, of more than one of the above, or in a general, unspecified way
adv. lūhena:
(1) Mv 〔ii.208.7〕
〔233.5〕
〔iii.14.20〕
Divy 〔13.27〕
〔425.13〕
Av 〔ii.114.12〕
〔115.2〕
in Av 〔i.285.4〕 lūhenābhiramate, he takes pleasure in … (no noun expressed), but perhaps referring to appetite for filthy food, or perhaps more general, cf. lūhādhimukta in next line
Śikṣ 〔128.16〕
〔129.9 f.〕
〔130.5〕
〔131.4〕 (Bendall and Rouse, Transl. 〔128 ff.〕 poor, tacitly withdrawing Bendallʼs erroneous interpretation in ed. 〔128 note 4〕)
KP 〔123.3〕
Bbh 〔120.10〕 (? contrasted with praṇīta, as often when this word is used of food)
(2) LV 〔257.7〕 lūha-nyūna-durbala-kāya
in LV 〔263.22〕 read lūha-durbalakāya, with Weller 〔32〕, supported by Tib. (text with mss. lūhaṃ, which could only be adv., = lūhena, 6 below)
(3) lūha-vrata LV 〔259.3〕
°prahāṇa (q.v.) Mv 〔ii.126.12〕 etc., repeatedly
°karman Mv 〔iii.14.20〕 (? text uncertain)
(4) lūhādhimukta LV 〔264.4, 10〕
Mv 〔ii.131.5〕 (followed by lūhābhiprasanna)
Av 〔i.285.5〕 (see under 1 above)
(5) cīvara Divy 〔81.26〕
〔427.14〕
(6) of the 4 niśraya (q.v.) collectively, Bbh 〔193.5〕
defined by Tib. ṅan pa, bad, poor Mvy 〔2700〕
this is the ordinary Tib. rendering (acc. to Bendall Śikṣ 〔128 note 4〕 Tib. in a couple of Śikṣ passages [Page463-b] renders by ñuṅ, little, scant)
adv. lūhena, poorly, LV 〔271.3〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
लूह 1. Divyāvad. 13, 27
81, 26
425, 13
427, 14.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ngan pa
१) अज्ञ २) अभिषक्त ३) अमेध्य (?) ४) असत्य ५) इत्वर ६) कु ° ७) कुटिल ८) कुहना ९) खल १०) चण्ड ११) दुः ° १२) दुर्विदग्ध १३) धिक् १४) धूर्त १५) प्रत्यवर १६) मन्द १७) लूह १८) वि° १९) शठ २०) हीन