धातुः: लुम्ब्
मूलधातुः: लुबि
धात्वर्थः: अदर्शने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: लुम्बति


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

लुबिँ लुबि 

मानकरूपान्तरम् - तुबिँ
तुबि  (अर्थः)  अदर्शने
अर्दन इति मैत्रेयः ( लुम्बयति तुम्बयति ) अनयोरिदित्त्वादेव लुम्बति तुम्बतीति सिद्धेरर्दनेऽर्थे भ्वादौ पाठो व्यर्थः स्यात् इहार्शनेऽर्थेत्त्वर्थभेदात्सोपि सार्थकः 121-122

लुबिँ लुबि 

मानकरूपान्तरम् - तुबिँ
तुबि  (अर्थः)  अर्दने
(लुम्बति तुम्बतीत्यादि तुम्बी) अलाबूः गौरादित्वान् ङीष् 425

लुबिँ लुबि 

मानकरूपान्तरम् - तुबिँ
तुबि  

मानकरूपान्तरम् - तुपिँ
तुपि  अर्द्दने 
- लुम्बयति  तुम्बयति  तुम्बी  तुम्पयति  117-119

लुबिँ लुबि 

मानकरूपान्तरम् - कुबिँ
कुबि  अर्दने 
- लुम्बति । तुम्बति । तुम्बी । लुम्बयति । तुम्बयतीति चुरादिपाठात्  ।। 427,428 ।।

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“लुबि अदर्शने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘लुम्बयेद् तुम्बयेदर्दे शपि लुम्बति तुम्बति।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>क्षीरतरङ्गिण्यां ‘--अर्दने’ इत्युक्तम्। </li> <li>देवमैत्रेयौ ‘अर्दने’ इत्येव पठतः। </li> <li>चुरादिपाठादेव इदित्करणात् लुम्बयति-लुम्बति इति सिद्धेः अर्दनेऽर्थे भ्वादौ पाठोऽस्य व्यर्थः स्यात्। </li> <li>इह <a href="#foot_krm04">4</a> अदर्शनेऽर्थे तु अर्थभेदात् सोऽपि <a href="#foot_krm05">5</a> सार्थकः स्यात्। </li> <li>अत एव ‘अदर्शने’ इत्येव समञ्जसमिति भाति। </li> <li>लुम्बकः-म्बिका, लुलुम्बयिषकः-षिका, लुम्बकः-म्बिका, लुलुम्बिषकः-षिका, लोलुम्बकः-म्बिका;</li> <li> लुम्बयिता-त्री, लुलुम्बयिषिता-त्री, लुम्बिता-त्री, लुलुम्बिषिता-त्री, लोलुम्बिता-त्री;</li> <li> इत्यादीनि रूपाणि भाषार्थकचौरादिककुंशयतिवत् <a href="#foot_krm06">6</a> ऊह्यानि। </li> <li>कर्मणि क्तप्रत्यये <a href="#foot_krm07">7</a> लुम्बितम्-तः इति।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१५१३)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१६५७। अक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। १३९)</li> <li id="foot_krm04">04 => [चुरादौ]</li> <li id="foot_krm05">05 => [भ्वादौ पाठः]</li> <li id="foot_krm06">06 => (२३२)</li> <li id="foot_krm07">07 => [[B। ‘किं कुम्ब्यते सदसि लुम्बितवैभवोऽहम्…।’ धा। का। ३-२९।]]</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“लुबि अर्दने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘लुम्बयेत् तुम्बयेदर्दे शपि लुम्बति तुम्बति।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>क्षीरतरङ्गिण्यामयं धातुः न दृश्यते। </li> <li>लुम्बकः-म्बिका, लुम्बकः-लुम्बिका, लुलुम्बिषकः-षिका, लोलुम्बकः-म्बिका;</li> <li> लुम्बिता-त्री, लुम्बयिता-त्री, लुलुम्बिषिता-त्री, लोलुम्बिता-त्री;</li> <li> इत्यादीनि रूपाणि सर्वाण्यपि भौवादिककुण्ठतिवत् <a href="#foot_krm04">4</a> ऊह्यानि। </li> <li>कर्मणि क्तप्रत्यये <a href="#foot_krm05">5</a> परिलुम्बितः इति।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१५१२)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१-भ्वादिः-४२७। सक। सेट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। १३९)</li> <li id="foot_krm04">04 => (२०९)</li> <li id="foot_krm05">05 => [[आ। ‘… दिक्कुम्बितेऽर्के परिलुम्बिताम्बुजे।।’ धा। का। १-५५।]]</li></ul>

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

लुबिँ लुबि 

मानकरूपान्तरम् - तुबिँ
तुबि  अर्दने
- लुम्बयति  प्रवासफललुम्बिभिः  तुम्बयति  तुम्बी, तुम्बकः  तुपि इति दौर्गाः  चान्द्रे त्रयोऽपि भ्वादौ सिद्धाः 115, 116

लुम्ब्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* <लुम्बति>, <लुम्बयति>, <लुम्बते>, <लुम्बयते>" - -
"सताना, तंग करना"

लुम्ब् [lumb], 1 P., 1 U. (लुम्बति, लुम्बयति ते) To torment, harass.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

लुंब् {c1c} P., {c10c} U. (लुंबति, लुंबयति-ते) To torment, harass. 

† लुम्ब् लुम्ब्, i. 1, Par. To tor-
ment. i. 10, Par. To torment, or to be
invisible.


लुम्ब् 1. et 10. P. (अर्दने; scribitur लुब्) vexare.


*लुम्ब् लुम्ब्। लुम्बामि 1. Tourmenter, vexer.
	-- लुम्बयामि 10 mms.
		 Qqf. être invisible (?).


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

लुम्ब् लुम्ब्, cl. 1. P. लुम्बति, &c., to
torment, harass; cl. 10. P. लुम्बयति,
&c., to torment; to be invisible.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

लुम्ब् cl. 1. P. लुम्बति, to torment, harass, Dhātup. xi, 37;
 cl. 10. P. लुम्बयति id., xxxii, 113;
to be invisible, ib. (अदर्शने v.l. for अर्दने).


लुम्ब् (lumb)

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Apte Hindi

Bopp

धातुपाठः (Krishnacharya)

Burnouf