| YouTube Channel

लुण्ठ् (luNTh)

 
Capeller Eng
English
लुण्ठ् v. 2 लुठ्.
Apte
English
लुण्ठ् [luṇṭh], 1
P.
 (लुण्ठति)
To go.
To stir up, agitate, set in motion.
To be idle.
To be lame.
To rob, plunder
युध्यन्तः शिवसैन्येन लुण्ठिताश्चावकुण्ठिताः Śiva B.29.44.
To resist.
Apte 1890
English
लुंठ् {c1c} P. (लुंठति) 1 To go.
2 To stir up, agitate, set in motion.
3 To be idle.
4 To be lame.
5 To reb, plunder.
6 To resist.
Monier Williams Cologne
English
लुण्ठ् (cf. √ रुण्ठ्), to stir, agitate,
MBh.
to go,
Dhātup.
 ix, 61
to be idle
to be lame
to resist, ix, 58
to rob, plunder, ix, 41 (cf. निर्- and वि-√ लुण्ठ्) :
Caus.
 लुण्ठयति (Pass. लुण्ठ्यते), to cause to rob or plunder, Siṃhās.
to rob, steal, plunder, sack,
Rājat.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
लुण्ठ् लुण्ठ् (= rt. रुण्ठ्), cl. 1. P. लुण्-
ठति, &c., to go
to stir up, agitate,
excite, set in motion (= rts. 2. लुठ्, लुड्)
to be
idle
to be lame
to repel, resist
to steal, rob,
plunder, pillage [cf. rts. रुण्ट्, लुण्ट्, 1. लुठ्]: Caus.
लुण्ठयति, to rob, steal, plunder, sack
to peel,
(for rt. लुञ्च्।)
Macdonell
English
लुण्ठ् LUṆṬ, Ⅰ. P. luṇṭha, stir up, set 🞄in motion, agitate
cs. P. luṇṭhaya, 🞄steal, rob, plunder
husk
ps. luṇṭhyate, be 🞄stolen: pp. luṇṭhita, stolen, robbed, plundered. 🞄nis, steal, plunder. vi, id.: pp. 🞄rolling about (= vi-luṭhita).
Benfey
English
लुण्ठ् लुण्ठ्, see 2. लुठ्।
Apte Hindi
Hindi
लुण्ठ्
भ्वा* पर* - -
जाना
लुण्ठ्
भ्वा* पर* - -
"हरकत देना, क्षुब्ध करना, गति देना"
लुण्ठ्
भ्वा* पर* - -
सुस्त होना
लुण्ठ्
भ्वा* पर* - -
लँगड़ा होना
लुण्ठ्
भ्वा* पर* - -
"लूटना, खसोटना"
लुण्ठ्
भ्वा* पर* - -
मुकाबला करना
L R Vaidya
English
luMW {% vt. or vi. 1P (pres. लुंठति) %} 1. To go
2. to agitate, to set in motion
3. to be idle
4. to be lame
5. to steal, to rob, to plunder.
Bopp
Latin
लुण्ठ् 1. P. (scribitur लुठ्, gr. 110^a).) i. q. रुण्ठ्.
Kridanta Forms
Sanskrit
लुण्ठ् (लु꣡ण्ठँ꣡ स्तेये इति केचित् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = लुण्ठनम्
अनीयर् = लुण्ठनीयः - लुण्ठनीया
ण्वुल् = लुण्ठकः - लुण्ठिका
तुमुँन् = लुण्ठयितुम्
तव्य = लुण्ठयितव्यः - लुण्ठयितव्या
तृच् = लुण्ठयिता - लुण्ठयित्री
क्त्वा = लुण्ठयित्वा
ल्यप् = प्रलुठ्य
क्तवतुँ = लुण्ठितवान् - लुण्ठितवती
क्त = लुण्ठितः - लुण्ठिता
शतृँ = लुण्ठयन् - लुण्ठयन्ती
शानच् = लुण्ठयमानः - लुण्ठयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 लुण्ठ्
मूलधातुः:
 लुठि
धात्वर्थः:
 स्तेये, गतौ, आलस्ये, प्रतिघाते च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 लुण्ठति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
लुण्ठ् mit उद् plündern, Damayantīk. 168. — °to search thoroughly in order to plunder, Pūrṇabh. 120, 7.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लुण्ठ्, अपहृ
verb
बलात् अपहरणानुकूलः व्यापारः।
"अस्मिन् मार्गे चौराः पथिकान् लुण्ठ्यन्ति।"
Synonyms:
 अपहृ, हृ, मुष्, चोरय, विलुण्ट्, लुण्ट्, लुण्ठ्, निर्लुण्ठ्
verb
अयोग्यरीत्या स्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं बालकान् पाठशालायां प्रवेशयितुम् अनुदानस्य मिषेण शिक्षणसंस्थाः धनम् अपहरन्ति।"
Synonyms:
 विलुण्ट्, लुण्ट्, लुण्ठ्, निर्लुण्ठ्, अपहृ, हृ, मुष्, चोरय
verb
नियतमूल्यात् अधिकमूल्यस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं आपणिकाः क्रेतॄन् विलुण्टन्ति।"
Synonyms:
 अपहृ, संग्रह्, समालभ्, अपनी, अभितंस्, अभिलुप्, ग्लुच्, मुषाय, मुष्, परिमुष्, प्रमुष्, रुण्ट्, लुण्ट्, लुण्ठ्, लुष्, संहृ, सम्मुष्, हृ
verb
कस्माद् अपि बलपूर्वकं ग्रहणात्मकः व्यापारः।
"दस्यवः यात्रीणां सर्वाम् अपि यात्रासामग्रीम् अपाहरन्। "
Capeller
German
लुण्ठ् s. 2. लुठ्.
Stchoupak
French
लुण्ठ्-
(लुठ्-) {%luṇṭhati
luṇṭhiṣyati
luṇṭhayati %}
{%loṭhayati
luṇṭhitum %} -- agiter (cf. लुठ्-)
caus. piller
a. v.
pillé.