| YouTube Channel

लुण्ट् (luNT)

 
Apte
English
लुण्ट् [luṇṭ], I. 1
P.
 (लुण्टति)
To go.
To steal, rob, plunder.
To be lame or crippled.
To be idle or lazy. -II. 1
P.
 , 1
U.
 (लुण्टयति-ते)
To rob, plunder, steal
कटकं लुण्टयामास स कृष्णो भास्करात्मजः Parṇāl.5.16.
To disregard, despise.
Apte 1890
English
लुंट् {vI.v} {c1c} P. (लुंटति) 1 To go.
2 To steal, rob, plunder.
3 To be lame or crippled.
4 To be idle or lazy. {vII.v} {c1c} P., {c10c} U. (लुंटयति-ते) 1 To rob, plunder, steal.
2 To disregard, despise.
Monier Williams Cologne
English
लुण्ट् (cf. √ रुण्ट् and लुण्ड्)
cl.
 1.
P.
 (Dhātup. ix, 42) लुण्टति, to rob, plunder,
HPariś.
cl.
 10.
P.
 लुण्टयति id.,
Dhātup.
 xxxii, 27 (Vop. ‘to despise’).
Monier Williams 1872
English
लुण्ट् लुण्ट् [cf. rts. रुण्ट्, रुण्ठ्, 1. लुठ्,
लुण्ड्], cl. 1. P. लुण्टति, &c., to rob,
plunder
cl. 10. P. लुण्टयति, &c., to rob, plunder
to peel, (for rt. लुञ्च्)
to disregard, despise.
Macdonell
English
लुण्ट् LUṆṬH, Ⅰ. P. luṇṭa, (rare), steal, rob: 🞄pp. luṇṭita, husked (v. r. luñcita). vi, 🞄husk (v. r. luñc).
Benfey
English
लुण्ट् लुण्ट्, i. 1 and 10, Par.
1.
To plunder.
2. † To disregard.
3.
To peel (cf. my transl. of the Pañc.
n.
 790). -- With the prep. उद् उद्, ptcple.
of the pf. pass. उल्लुण्टित, Sacked, Pañc.
rec. orn. MS. Berol. 121, a. Cf. 2. लुठ्।
Apte Hindi
Hindi
लुण्ट्
भ्वा* पर* - -
जाना
लुण्ट्
भ्वा* पर* - -
"चुराना, लूटना, खसोटना"
लुण्ट्
भ्वा* पर* - -
लँगड़ा या विकलांग होना
लुण्ट्
भ्वा* पर* - -
आलसी या सुस्त होना
लुण्ट्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* , " - -
"लूटना, खसोटना, चुराना"
लुण्ट्
"भ्वा* पर*, चुरा* उभ* , " - -
"अवज्ञा करना, घृणा करना"
L R Vaidya
English
luMw {% vt. 1P, 10U (pres. लुंटति, लुंटयति-ते) %} 1. To rob, to plunder
2. to disregard, to despise.
Bopp
Latin
1. लुण्ट् 1. P. (स्तेये K. ह्नुतौ V.
scribitur लुट्, gr. 110^a).)
furari. Cf. रुण्ट्, लुण्ड्, 4. लुठ्.
2. लुण्ट् 1. et 10. P. (स्तेये K. अवज्ञाचौर्ये V.) furari
sper-
nere, despicere. V. 1. लुण्ट्.
Kridanta Forms
Sanskrit
लुण्ट् (लु꣡ण्टँ꣡ स्तेये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = लुण्टनम्
अनीयर् = लुण्टनीयः - लुण्टनीया
ण्वुल् = लु्टकः - लुण्टिका
तुमुँन् = लुण्टयितुम्
तव्य = लुण्टयितव्यः - लुण्टयितव्या
तृच् = लुण्टयिता - लुण्टयित्री
क्त्वा = लुण्टयित्वा
ल्यप् = प्रलुट्य
क्तवतुँ = लुण्टितवान् - लुण्टितवती
क्त = लुण्टितः - लुण्टिता
शतृँ = लुण्टयन् - लुण्टयन्ती
शानच् = लुण्टयमानः - लुण्टयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 लुण्ट्
मूलधातुः:
 लुटि
धात्वर्थः:
 स्तेये
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 लुण्टति
धातुः:
 लुण्ट्
मूलधातुः:
 लुण्ट
धात्वर्थः:
 स्तेये
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 लुण्टयति-ते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपहृ, हृ, मुष्, चोरय, विलुण्ट्, लुण्ट्, लुण्ठ्, निर्लुण्ठ्
verb
अयोग्यरीत्या स्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं बालकान् पाठशालायां प्रवेशयितुम् अनुदानस्य मिषेण शिक्षणसंस्थाः धनम् अपहरन्ति।"
Synonyms:
 विलुण्ट्, लुण्ट्, लुण्ठ्, निर्लुण्ठ्, अपहृ, हृ, मुष्, चोरय
verb
नियतमूल्यात् अधिकमूल्यस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं आपणिकाः क्रेतॄन् विलुण्टन्ति।"
Synonyms:
 अपहृ, संग्रह्, समालभ्, अपनी, अभितंस्, अभिलुप्, ग्लुच्, मुषाय, मुष्, परिमुष्, प्रमुष्, रुण्ट्, लुण्ट्, लुण्ठ्, लुष्, संहृ, सम्मुष्, हृ
verb
कस्माद् अपि बलपूर्वकं ग्रहणात्मकः व्यापारः।
"दस्यवः यात्रीणां सर्वाम् अपि यात्रासामग्रीम् अपाहरन्। "
Burnouf
French
*लुण्ट् लुण्ट्। लुण्टामि 1 et लुण्टयामि 10.
Dérober, voler.
Cl. 10, mépriser, dédaigner.