लुट् (luT)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लुट्(ऌ)लुटॢ r. 1st cl. (लोटति-ते)
	 1. To shine.
	 2. To resist.
	 3. To suffer
pain.  r. 4th cl. (लुट्यति)
	 1. To stir,  to agitate.
	 2. To be joined or
connected with.
	 3. To roll upon the ground.
	 4. To rob. r. 1st cl.
(लोटति)
	 1. To resist or oppose.
	 2. To strike again. 
	 3. To shine. r.
6th cl. (लुटति) To embrace. r. 10th cl. (लोटयति-ते)
	 1. To speak.
	 2.
To shine,  (इ) लुटि r. 1st and 10th cls. (लुण्टति लुण्टयति)
	 1. To steal, 
to rob or plunder.
	 2. To disregard,  to disobey or disrespect.
	 3. To
be lame.
	 4. To be idle.

Yates

English

 लुट् (ञ,  ऌ) लोटति,  ते 1.
c. (य) लुट्यति
4.
a. To stir
 be in contact
 to
roll about. लोटति 1.
a. To op-
pose
 strike again
 shine. (श)
लुटति 6.
a. To embrace. (क)
लोटयति 10.
a. To speak
 shine.
(कि,  इ) लुण्टति लुण्टयति 1. 10.
a.
To steal,  plunder
 disobey.

Spoken Sanskrit

English

 
   लुट्  luT     first future or Periphrastic future tenses - definite futurity,  not today   [ gramm.  - Sanskrit ]  
   लोटते  { लुट् }  loTate  { luT } verb  suffer pain   
   लोटते  { लुट् }  loTate  { luT } verb  shine  
   लोटते  { लुट् }  loTate  { luT } verb  go   
   लोटते  { लुट् }  loTate  { luT } verb  resist  
   लोटति  { लुट् }  loTati  { luT } verb 1  roll about   
   लोटति  { लुट् }  loTati  { luT } verb 1  wallow  
   लोटति  { लुट् }  loTati  { luT } verb 1  roll   
   लुट्यति  { लुट् }  luTyati  { luT } verb 1  roll  
   लुट्यति  { लुट् }  luTyati  { luT } verb 1  roll about   
   लुट्यति  { लुट् }  luTyati  { luT } verb 1  wallow  
   लोटयति  { लुट् }  loTayati  { luT } verb 10  speak   
   लोटयति  { लुट् }  loTayati  { luT } verb 10  shine  
   लोटयति  { लुट् }  loTayati  { luT } verb caus.  cause to go     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

लुट् [luṭ],  I. 1 Ā. (लोटते)

To resist,  repel,  oppose.

To shine.

To suffer pain.  -II. 1 U.
  (लोटयति-ते)

To speak.

To shine. -III. 1,  4 P.
  (लोटोति-लुट्यति)

To roll,  wallow on the ground
 cf.
   लुठ्.

To take away,  rob,  plunder (perhaps for लुण्ठ् or लुण्ट्).

लुट् [luṭ],  A technical term used by Pāṇini to denote the First or Periphrastic Future or its terminations.

Apte 1890

English

 लुट् {vI.v} {c1c} A. (लोटते) 1 To resist,  repel,  oppose. 
2 To shine. 
3 To suffer pain. {vII.v} {c10c} U. (लोटयति-ते) 1 To speak. 
2 To shine. {vIII.v} {1} {c4c} P. (लोटति,  लुट्यति) 1 To roll,  wallow on the ground
 cf. लुठ्. 
2 To take away,  rob,  plunder (perhaps for लुंठ् or लुंट्). 

 लुट् A technical term used by Pāṇini to denote the First or Periphrastic Future or its terminations. 

Monier Williams Cologne

English

 1. लुट् (cf.   √ रुत् and 1. लुठ्) cl.
  1. Ā. लोटते,  to resist
to suffer pain
to shine,  Dhātup.
   xviii,  8
 cl.
  10. P.
  लोटयति,  to speak
to shine,  xxxiii,  81.

 2. लुट् (connected with √ 2. लुठ्) cl.
  1. 4. P.
  लोटति,  लुट्यति (only p.
  लुट्यत्,  rolling,  in Bhaṭṭ.
 
 Gr.
  also pf.  लुलोट &c.
  ), 
to roll,  roll about,  wallow,  Dhātup.
   ix,  27
 xxvi,  113
 cl.
  1. Ā. लोटते,  to go,  Naigh.
  ii,  14:
Caus.
  or cl.
  10. P.
  लोटयति See under √ 1. लुट्.

 3. लुट् (in gram.
  ) N.
  of the terminations of the First Future or N.
  of that Tense itself. 

Monier Williams 1872

English

 लुट् 1. लुट् [cf. rts. रुट्,  1. लुठ्],  cl. 1. A.
लोटते,  &c.,  to repel,  resist,  oppose
 to
suffer pain,  be affected with grief
 to shine
 cl. 10.
P. लोटयति,  to speak
 to shine.

 लुट् 2. लुट् [cf. rt. 2. लुठ्],  cl. 1. 4. P.
लोटति,  लुट्यति,  लुलोट,  अलोटीत् or अलुटत्, 
लोटितुम्,  to roll,  roll about,  roll on the ground,  wal-
low
 to be connected or in contact with (?)
 cl. 1. A.
लोटते,  &c.,  to go (according to Naigh. II. 14): Caus.
लोटयति,  -यितुम्,  Aor. अलूलुटत् or अलुलोटत्।

 लुट् 3. लुट्,  a technical term or symbol in
grammar for the terminations of the First Future or
for that Tense itself.

Macdonell

English

 लुट् LUṬ,  only pr. pt. luṭyat,  ruling about,  🞄and luṭat,  lying about (very rare).

Benfey

English

 1. लुट् लुट्,  i. 1 and 4,  Par.
 1. To
roll upon the ground,  Bhaṭṭ. 3,  32
(cf.  3. लुठ्).
 2. † To be connected
with (?).

 † 2. लुट् लुट्,  i. 1,  Ātm. 
 1. To
resist.
 2. To suffer pain. 
 3. To
shine. i. 10,  Par. To shine,  to speak. --
Cf.  रुट् and लुन्थ्।

Apte Hindi

Hindi

लुट्
भ्वा* आ*  - -
"मुकाबला करना,  पीछे धकेलना,  विरोध करना"

लुट्
भ्वा* आ*  - -
चमकना

लुट्
भ्वा* आ*  - -
कष्ट उठाना

लुट्
"चुरा* उभ* ,  " - -
"बोलना,  चमकना"

लुट्
"भ्वा* दिवा* पर* ,  लुटयति>" - -
"लोटना,  जमीन पर लुढ़कना"

लुट्
"भ्वा* दिवा* पर* ,  लुटयति>" - -
संबद्ध होना

लुट्
"भ्वा* दिवा* पर* ,  लुटयति>" - -
"अपहरण करना,  लूटना,  खसोटना"

L R Vaidya

English

 luw {% (I) vt. or vi. 1P (pres. लुंटति) %} 1. To rob,  to deprive of
to go,  to move
to be lame,  to be crippled
to be idle.

 luw {% (II) vt. or vi. 1A (pres. लोटते) %} 1. To shine
 2. to resist,  to oppose
 3. to suffer pain.

 luw {% (III) vt. or vi. 4P (pres. लुट्यति) %} 1. To be connected with
 2. to rob,  to deprive of
 3. to roll on the ground,  to wallow.

 luw {% (IV) vt. 10U (pres. लोटयति-ते) %} 1. To speak
 2. to illumine.

Bopp

Latin

 1. लुट् 1. et 4. P. se volutare. BHATT. 3. 32.: लुट्यन् स-
शोको भुवि
 18. 11.: भूमौ लुट्यन्ति. V. लुठ्.

 2. लुट् 1. A. i. q. 1. रुट्.

 3. लुट् 10. P. (भाषार्थे K. भाषे V.) loqui. Cf. 2. रट्,  रठ्.

Kridanta Forms

Sanskrit

लुट् (लु꣡टँ꣡ विलोडने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  लोटनम्
अनीयर् =  लोटनीयः - लोटनीया
ण्वुल् =  लोटकः - लोटिका
तुमुँन् =  लोटितुम्
तव्य =  लोटितव्यः - लोटितव्या
तृच् =  लोटिता - लोटित्री
क्त्वा =  लोटित्वा / लुटित्वा
ल्यप् =  प्रलुट्य
क्तवतुँ =  लुटितवान् / लोटितवान् - लुटितवती / लोटितवती
क्त =  लुटितः / लोटितः - लुटिता / लोटिता
शतृँ =  लोटन् - लोटन्ती

लुट् (लु꣡टँ॒ उपघाते प्रतिघाते - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  लोटनम्
अनीयर् =  लोटनीयः - लोटनीया
ण्वुल् =  लोटकः - लोटिका
तुमुँन् =  लोटितुम्
तव्य =  लोटितव्यः - लोटितव्या
तृच् =  लोटिता - लोटित्री
क्त्वा =  लोटित्वा / लुटित्वा
ल्यप् =  प्रलुट्य
क्तवतुँ =  लुटितवान् / लोटितवान् - लुटितवती / लोटितवती
क्त =  लुटितः / लोटितः - लुटिता / लोटिता
शानच् =  लोटमानः - लोटमाना

लुट् (लु꣡टँ꣡ विलोडने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  लोटनम्
अनीयर् =  लोटनीयः - लोटनीया
ण्वुल् =  लोटकः - लोटिका
तुमुँन् =  लोटितुम्
तव्य =  लोटितव्यः - लोटितव्या
तृच् =  लोटिता - लोटित्री
क्त्वा =  लोटित्वा / लुटित्वा
ल्यप् =  प्रलुट्य
क्तवतुँ =  लुटितवान् - लुटितवती
क्त =  लुटितः - लुटिता
शतृँ =  लुट्यन् - लुट्यन्ती

लुट् (लु꣡टँ꣡ संश्लेषणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् =  लुटनम्
अनीयर् =  लुटनीयः - लुटनीया
ण्वुल् =  लोटकः - लोटिका
तुमुँन् =  लुटितुम्
तव्य =  लुटितव्यः - लुटितव्या
तृच् =  लुटिता - लुटित्री
क्त्वा =  लुटित्वा
ल्यप् =  प्रलुट्य
क्तवतुँ =  लुटितवान् - लुटितवती
क्त =  लुटितः - लुटिता
शतृँ =  लुटन् - लुटन्ती / लुटती

लुट् (लु꣡टँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  लोटनम्
अनीयर् =  लोटनीयः - लोटनीया
ण्वुल् =  लोटकः - लोटिका
तुमुँन् =  लोटयितुम् / लोटितुम्
तव्य =  लोटयितव्यः / लोटितव्यः - लोटयितव्या / लोटितव्या
तृच् =  लोटयिता / लोटिता - लोटयित्री / लोटित्री
क्त्वा =  लोटयित्वा / लोटित्वा / लुटित्वा
ल्यप् =  प्रलोट्य / प्रलुट्य
क्तवतुँ =  लोटितवान् / लुटितवान् - लोटितवती / लुटितवती
क्त =  लोटितः / लुटितः - लोटिता / लुटिता
शतृँ =  लोटयन् / लोटन् - लोटयन्ती / लोटन्ती
शानच् =  लोटयमानः / लोटमानः - लोटयमाना / लोटमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  लुट्
मूलधातुः:
   लुट
धात्वर्थः:
  विलोडने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  लोटति

धातुः:
  लुट्
मूलधातुः:
   लुट
धात्वर्थः:
  प्रतिघाते
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  लोटते
अनुबन्धादिविशेषः:
  द्युतादिः

धातुः:
  लुट्
मूलधातुः:
   लुट
धात्वर्थः:
  विलोडने
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  लुट्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
  पुषादिः

धातुः:
  लुट्
मूलधातुः:
   लुट
धात्वर्थः:
  संश्लेषणे
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  लुटति
अनुबन्धादिविशेषः:
  कुटादिः

धातुः:
  लुट्
मूलधातुः:
   लुट
धात्वर्थः:
  भाषायाम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  लोटयति-ते

Abhyankara Grammar

English

लुट्  general name for affixes of the first future which are added to roots when the future time is not the present day,  but the next and the succeeding ones
 cf. अनद्यतने लुट्    P. III. 3.15. The affixes ति,  त: etc. replace the affix लुट् in acco- rdance with the number and person in view
 cf. तिप्तस्झिसिप् .... P. III. 4 78.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  लुठ्,  उल्लुठ्,  लुट्,  विचेष्ट्,  विवृत्,  संवल्ग्
verb
 
भूमौ अथवा कस्मिन्नपि स्थाने निपत्य एकदिक्तः अन्यदिक्पर्यन्तं चेष्टनानुकूलः व्यापारः।
 "हठं पूरयितुं बालाः भूमौ लुठन्ति।"

Burnouf

French

 *लुट् लुट्। लोटामि 1 et लुट्यामि 4
 a2.
अलुटम्। Rouler,  s'agiter en roulant,  पृथिवीतले par
terre.

 *लुट् लुट्। लोटे 1,  cf.  रुट्,  रोटे।

 *लुट् लुट्। लोटयामि 10,  cf.  रुट् 10.

Stchoupak

French

 लुट्-
 gramm.  (caractéristiques du) futur périphrastique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.