| YouTube Channel

लुङ् (luG)

 
Capeller Eng
English
लुङ्
s.
the aorist & its endings (g. ).
Spoken Sanskrit
English
लुङ् luG aorist - past action indefinitely, without reference to any particular time [ gramm. - Sanskrit ]
Apte
English
लुङ् [luṅ], A technical term used by Pāṇini to denote the Aorist or its terminations.
Apte 1890
English
लुङ् A technical term used by Pāṇini to denote the Aorist or its terminations.
Monier Williams Cologne
English
लुङ् (in
gram.
)
N.
of the terminations of the Aorist or Third Preterite and
N.
of that Tense itself.
Monier Williams 1872
English
लुङ् लुङ्, a technical term or symbol in
grammar for the termination of the Aorist or Third
Preterite or for that Tense itself.
Macdonell
English
लुङ् luṅ, (personal terminations of) the 🞄aorist.
Abhyankara Grammar
English
लुङ् an affix applied to a root, show- ing action of immediate past time as contrasted with affixes called लिट् or लङ्. The affix लुङ् is found used, however, in the sense of the past time in general, and irrespe- ctive of time in Vedic Literature
cf. छन्दसि लुङ्लङ्लिटः P. III. 4.6. The conjugational affixes ति, त:, etc. are substituted for लुङ् as for the lakāras of other tenses and moods and the distinguishing sign or विकरण is added to a root before the affix called लुङ्
cf. च्लि लुङि and the following P. III. 1.43 etc.
Capeller
German
लुङ् der Aorist und seine Endungen (g.).
Stchoupak
French
लुङ्-
gramm. (caractéristiques de l') aoriste.